Test de Dragon Naturally Speaking, de la dictée au texte

Par Clément S., le dimanche 12 octobre 2008 à 11:19:36 - 10 commentaires

Une fois n'est pas coutume, nous nous éloignons de la chose imprimée au sens strict pour découvrir un outil particulièrement intéressant, de prime abord. En effet, Dragon Naturally Speaking est un logiciel qui devrait offrir aux étudiants, aux auteurs ou à toute personne qui pratique beaucoup le traitement de texte, une solution alternative au clavier. Le principe est simple : on dicte son texte et Dragon se charge de le retranscrire.

Taper sans effort : la dictée

Selon les estimations de la firme Nuance qui le produit, sur un document de 3 pages, ou 900 mots, on parvient à passer de 22 minutes de temps de frappe au clavier, à 6 minutes de dictée. Nous nous sommes donc procuré un exemplaire pour nous faire une idée réelle de son efficacité.

La version pour laquelle nous avons opté coûte 199 €, une forte somme tout de même, et s'intitule Preferred. Il s'agit de la dernière version, estampillée 10, et qui s'avère être le milieu de gamme du produit. Dans la boîte, on trouvera donc un micro filaire, ainsi que le logiciel et le mode d'emploi. Le micro est un modèle standard qui n'a rien d'exceptionnel, mais d'autres versions existent avec un micro bluetooth ou encore avec un dictaphone. Ajoutons que certaines sont même spécialisées pour certaines professions ; dans notre cas, la version Preferred semble suffisante.

Quelques informations pratiques

Certaines recommandations matérielles sont cependant à respecter pour s'assurer de son bon fonctionnement, comme un processeur à 1 GHz ou 1 Go de RAM si l'on est sous Vista (contre 512 pour XP) et 2 Go d'espace sur son disque dur. Si vous remplissez ces critères, c'est du tout bon. Cependant, il s'agit là d'un minimum vital pour faire tourner l'application. Si vous disposez de plus, votre machine n'en tournera que mieux.

Ajoutons enfin que cette version propose la dictée en anglais aussi bien qu'en français, et nous allons pouvoir commencer notre aventure. Dans un premier temps, le logiciel s'assure de la bonne qualité de votre machine et de vos entrées 'son', indispensables à une bonne pratique. Ensuite, une phase assez courte d'utilisation permettra à l'ordinateur de se familiariser avec votre voix, tout en vous donnant l'occasion de comprendre comment cette relation entre Dragon et vous va se nouer.

Dans un deuxième temps, le logiciel analysera tous les fichiers textes, emails et autres présents sur votre ordinateur, pour se familiariser avec votre vocabulaire. Enfin, dernier temps, un didacticiel vous détaillera tous les paramètres de l'utilisation.

Le souffle de feu de la langue du dragon

À compter de maintenant, tout le reste de notre test sera entièrement rédigé grâce au logiciel Dragon NaturallySpeaking 10. De fait, cette première phrase elle-même a été entièrement dictée. Celle-ci aussi. Comme celle-là. Deux années de lancement de quoi. Première erreur : nous souhaitions dire : « c'est amusant cela marche plutôt bien », et l'ordinateur a écrit : « deux années de lancement de quoi ». Les erreurs que vous pourrez trouver ont ainsi été volontairement laissées pour vous donner un aperçu plus juste.

Par Clément S., le dimanche 12 octobre 2008 à 11:19:36 - 10 commentaires

Mots clés :
Drgaon - Naturally - Speaking - test

Réactions

Publié par renato maestri

Utilisateur assidu de Dragon, j'ai rencontré quelques problèmes jusqu'à ce que j'ai peaufiné la reconnaissance de ma voix (je suis Italien et je parle le français avec accent, mais je m'obstine à prendre mes notes en français !). Depuis plus de problèmes.

Donc, en faisant un bon enregistrement du texte (carrément trop long) fourni par l'éditeur du logiciel le résultat est au rendez-vous.

Cordialement, rm

Écrit le 12/10/2008 à 19:26

Répondre | Alerter

Publié par shinmen33

J'ai toujours été un peu sceptique mais j'entends de plus en plus de bons échos sur les dernières versions. Question: est-on obligé d'acheter un micro de très bonne qualité pour que ça fonctionne?

Écrit le 14/10/2008 à 18:24

Répondre | Alerter

Publié par Clement Solym [ActuaLitté]

Non, c'est surtout l'entrée son qui est essentielle.

Écrit le 16/10/2008 à 18:51

Répondre | Alerter

Publié par Sennheiser_MD431

les micros les plus performants sont très chers. Avec le système Sennheiser proposé ici (à + de 500 dollars !), j'ai 26 points lors du 1er test et pratiquement plus aucune erreur ! Et je n'ai plus un casque sur les cheveux qui m'insupporte, l micro est installé sur un genre de lampe de chevet, le nec le plus ultra.
https://www.emicrophones.com/microphones/prod_details.asp?prodID=117

Écrit le 23/10/2008 à 22:11

Répondre | Alerter

Publié par Minary

bonjour, je viens d'acquérir ce logiciel à bas prix et je suis en pleine expérimentation mais ça n'a pas l'air mal, ça demande un peu de temps pour se familiariser avec les commandes mais ça semble aller très vite, l'équipe un peu plus douée que moi n'auront aucune peine à se familiariser avec ce logiciel. Tout à fait recommandable et utile.

Écrit le 29/10/2008 à 21:43

Répondre | Alerter

Publié par koiuadio

bien, le produit est bien si vous arrivez a vous abituer. mais jusqu'a present mon ojectif etait de retranscrir des interviews realiser dans le cadre de mon metier;la presse ecrite;si quelqu'un a pu trouver quelque chose veillez m'ecrire sous ce email kslc4@yahoo.fr.
merci et bonne recherche.

Écrit le 01/12/2008 à 21:57

Répondre | Alerter

Publié par koiuadio

Écrit le 01/12/2008 à 21:57

Répondre | Alerter

Publié par Bernard

J'ai installé la version 10 sur mon PC, tout semble OK jusqu'au moment où je dois m'enregistrer comme nouvel utilisateur et lire un texte (le tour du monde en 80 jours) Le texte ne s'affiche pas complètement, le bord droit de la fenètre mange chaque fin de ligne. Impossible d'élargir la fenêtre avec la souris.
Quelqu'un peut-il m'aider?
merci d'avance.

Écrit le 07/12/2008 à 00:51

Répondre | Alerter

Publié par loiseau

j'ai D.S10 + 1 ipod 160g0 avec un micgro où je peux écouter ou graver ma voix.Comment fait on pour enregistrer et imprimer le texte sur la fenêtre de DS ou word?merci de la réponse

Écrit le 26/01/2009 à 02:01

Répondre | Alerter

Publié par CHELMI

Bonjour. Dragon est commercialisé maintenant avec une enregistreur numérique (dictaphone) Philips. Ce qui potentiellement permet de traduire en texte des interviews pré-enregistrés. Se pose le probléme de la phase d'"apprentissage" aux voix que nécessite le logiciel pour être performant. Il y a t'il quelqu'un qui a une expérience sur ce sujet ? Si oui comment pratique t'il ? Est ce performant ? Avec mes remerciements.

Écrit le 09/01/2010 à 08:34

Répondre | Alerter

Publier un commentaire

Focus

Numérisation à la BnF : dégradations, retards et scandales

Reportages

"Numérisation à la BnF : dégradations, retards et scandales"

Dans le cadre d'un marché public, la société Jouve a pris la main pour la numérisation de 70.000 oeuvres chaque année durant trois ans. Mais après quelques mois à peine, la question de la réalisation du marché se pose lourdement...

Pandas et libraires, une histoire de survie pour espèces menacées