Découvrez la librairie avec Decitre.fr


Le monde de l'édition > Interviews

Les écrivains et les droits numériques : ne cédez rien !

Par Nicolas Gary, le lundi 11 janvier 2010 à 14:25:07 - 3 commentaires

12

  • Zoom moins
  • Zoom plus
  • Signaler erreur
  • Imprimer
  • Envoyer à un(e) ami(e)

illustration

Évoquer la question des droits numériques pour les auteurs français, c'est mettre la main dans un panier de crabes. « La consigne donnée aujourd'hui par toutes les organisations d'auteurs, et le Conseil Permanent des Écrivains, est simple : ne rien signer », expédie Yves Frémion, auteur.

À ce titre, signalons qu'il est également membre et ancien président du Conseil Permanent des Écrivains, illustrateurs et auteurs de l'écrit et du livre. « Vous allez croire que je parle comme un syndicaliste, mais finalement, je ne fais que défendre les auteurs. »


Ainsi, la raison d'une position aussi radicale est simple : « On ne sait pas ce que l'on signe. D'ailleurs, on n'y est pas obligé. Et si un éditeur vous explique que dans ce cas, le livre ne se fera pas, alors acceptez sa demande de céder les droits numériques de votre oeuvre. Mais exigez qu'ils soient détaillés dans leur intégralité. Et tout spécialement les contrôles que l'éditeur compte mettre en place pour leur gestion... Vous allez bien rire. »

« La consigne est simple : ne rien signer ! »

Petite parenthèse pratique à ouvrir : au moment du tirage d'un exemplaire papier, plusieurs moyens permettent de garder un oeil sur les livres vendus. D'abord, le tirage, ensuite le nombre d'exemplaires en stock et celui mis en diffusion. Enfin, les retours déjà rentrés. Or, sur un livre acheté depuis une plateforme, on peut se faire une idée, mais quid du téléchargement illégal dans ce cas ?

« Les auteurs ont déjà perdu un outil de contrôle, lorsque, grâce au gouvernement, il a été décidé que pour une réimpression il n'était plus nécessaire de faire la demande de dépôt légal auprès de la bibliothèque nationale. Inutile pour l'heure donc, d'en donner plus et de mettre en place un système qui échappe complètement à toute forme de mesure. » En libérant en effet les éditeurs de cette nécessaire demande de dépôt pour les réimpressions, ce sont bien les auteurs qui ont été lésés, précise le membre du CPE.

Fraude fiscale avec le pilonnage ?
 
« C'est un peu comme le certificat de pilonnage : je suis curieux de savoir combien d'auteurs ont reçu le leur. Mais imaginez que l'éditeur annonce 4000 exemplaires pilonnés, il doit normalement montrer un certificat du pilonneur attestant de ce pilonnage, avec le chiffre. S'il annonce 4000, mais qu'en fait on se retrouvait loin du compte, l'auteur serait clairement spolié. Et finalement, on pourrait tout à fait parler de fraude fiscale. »

Si l'on parle de droits numériques sur une oeuvre, alors il faut se demander de quels droits l'on parle, « et ils doivent tous êtres entièrement listés (comme pour les droits annexes et dérivés), chaque utilisation numérique différente avec rémunération et moyen de contrôle afférent à chaque droit ». Que ce soit ceux pour la copie, la représentation publique, le passage radio et donc les droits numériques ! Mais surtout, si l'auteur accepte cette cession, il doit exiger de toucher la même somme sur un livre numérique que sur un livre papier.

Pourquoi ne pas vendre numérique
et  papier au même prix ?

L'idée est effrayante : « Il me semble normal que l'auteur gagne autant avec un livre numérique qu'avec un livre papier. Et je ne parle pas du tout de toucher le même pourcentage, mais bien la même somme. Quelle idée idiote de dire que l'on vend le papier à 20 € et le numérique à 10 € ! Pourquoi ne pas faire 15 € et 15 € dans ce cas, sinon, cela tuera tout simplement l'édition papier, non ? »

Et puisque l'on parle de droits, il faut qu'il y ait une véritable négociation, droit par droit. « Est-il surréaliste de dire qu'un auteur devrait percevoir 90 % du prix d'un livre numérique ? Ou du moins qu'il ne devrait pas toucher moins de 80 % ? Non. D'une part parce que l'éditeur a des frais ridicules par rapport à l'édition papier. Mais surtout, ils ne supportent pas l'idée que leur auteur empoche plus qu'eux. Dans certains cas, c'est admis, par exemple si l'auteur apporte une affaire, comme une adaptation en film qu'un copain à lui veut réaliser. Alors là, oui, il gagnera plus. »

Ne confier ses droits qu'à une personne
en mesure de les exploiter !

Hypothèse de travail : se dirige-t-on alors vers une édition schizophrénique, où l'auteur signera avec une maison pour le papier et une autre pour le numérique ? « C'est incontournable, mais toujours en restant vigilant sur les contrats que l'on accepte. » L'avenir, il le voit même plus vaste que cela : « On finira par signer avec des acteurs en fonction des droits, parce qu'ils seront spécialisés, qui dans les adaptations en film, qui pour les droits étrangers, qui pour le numérique, et ainsi de suite. Les auteurs devraient prendre conscience qu'ils n'ont plus à céder leurs droits à des acteurs qui sont incapables de les exercer. Pourquoi donner ses droits numériques à un éditeur qui ne réalise pas ce type de livres ? »

Euh... certes, ça paraît évident. Mais cela pose également la question de la relation actuelle des auteurs à leur éditeur. « En France, nous manquons cruellement d'agents, qui seraient chargés de ces questions. Le MOTif prépare une enquête à ce sujet, qui ne manquera pas de faire du buzz. . Historiquement, le SNE freine des quatre fers sur ce sujet, ce qui arrange les maisons : un auteur cher serait encore plus si l'on passait par un agent. Pourtant, si une personne se présentait pour me proposer de faire ce travail à ma place, j'accepterais ! »

Yves Frémion, suite à la publication de cet article a tenu à apporter quelques précisions :

Tout en reconnaissant les propos que j'ai tenus dans l'entrevue décontractée que nous avions eue,
J'ai un double regret :
- un, qu'une fois écrite, l'ironie disparaît, ce qui rend étrange certaines phrases et les alourdit dans le propos. Il va de soi que certains passages étaient moqueur, ce que l'écrit ne rend pas (par exemple le passage sur une rémunération à 90 % pour l'auteur : étant donné que certains gros éditeurs proposent 8 %, voire 2 %, on se doute que la négociation, quand elle aura lieu, va être saignante !);
- deux qu'en résumant mes propos à des positions, sans l'argumentation qui les accompagnait, cela fait assez abrupt (par exemple expliquer le coût réel de mise en ligne pour un éditeur). Si ce sont bien mes positions, et celles de nombreux confères, les détailler et expliquer pourquoi eut été judicieux, mais je me doute que sur écran, il faut rester bref. Nous aurions dû faire un feuilleton...

Par ailleurs deux précisions importantes :
- j'avais bien précisé que je ne parlais pas au nom du MOTif, en principe neutre entre les parties, bien que le fait que je le préside pour encore quelques semaines ne me rend pas muet en tant qu'auteur ; c'est bien l'auteur syndicaliste qui parlait.
- lorsque je dis "ne signez rien !", il s'agit bien entendu de ne pas signer l'article sur les droits numériques figurant dans les contrats-type de la plupart des éditeurs, qui consiste à dire "signez-là, on prend tout et au-revoir". Il arrive que certains éditeurs aient d'autres propositions (parfois meilleures et parfois pires !). On peut signer les meilleures, si la rémunération est équitable et le contrôle de l'auteur sur son œuvre assuré. Il existe aussi des éditeurs réalistes que leur petite taille empêche d'assumer certains droits annexes et dérivés, et qui, en conséquence, les laissent à l'auteur. Il est temps de dire qu'ils sont l'avant-garde de l'édition nouvelle qui arrive.

Par Nicolas Gary, le lundi 11 janvier 2010 à 14:25:07 - 3 commentaires

Mots clés :
ecrivains - droits - numerique - ceder

Réactions

Publié par EDITIONS DU CHARIOT

 

L' Année 2010 commence bien. Un bon texte à lire et à méditer. Il ne faut plus que l'Edition soit un secteur "feutré". Qui aura le courage de faire la "généalogie traçante et quantitative" des contrats signés selon la notoriété de l'auteur ?
Quels sont les vrais moyens de contrôle des petites maisons sur les stocks des grandes plates-formes ? Elles doivent se contenter des chiffres transmis !!
Liliane GENIN-MUCHERY

Écrit le 12/01/2010 à 10:36

Répondre | Alerter

Publié par Anti-lobby

 

pourquoi un prix différent, parce qu'un fichier numérique ne coute que quelques centimes à stocker et zéro euros à produire, là où un livre papier coute plusieurs euros à produire et quelques centimes à stocker. Si on vendait au même prix, un acteur qui ne fait rien toucherait des bénéfices, ça vous parait normal ?

oui pour que les auteurs récupèrent la même somme, non pour un prix unique

Écrit le 12/01/2010 à 19:49

Répondre | Alerter

Publié par Guillaume

 

Article très intéressant et instructif. Petit com pour dire que je suis d'accord avec Anti-lobby. Il est normal de répercuter ses couts de fabrication dans le prix final de l'?uvre, numérique ou papier. Un livre papier coute plus cher, donc il reste plus cher. Normal!
En revanche, je trouve également normal que l'auteur touche la même somme dans les 2 cas. Sa contribution est la même dans les 2 situations: une oeuvre de l'esprit... qui n'est pas assujettie au support comme l'est l'éditeur.
Je pense que les auteurs devraient explorer d'autres pistes innovantes, d'autres modèles. L'ebook, c'est bien, mais ce n'est encore qu'une copie des versions papiers. Les réseaux sociaux, le web de l'instantané, le rich media, il y a des pistes a explorer pour sortir les éditeurs de cette torpeur. il faut être créatif!!!

Écrit le 15/01/2010 à 12:36

Répondre | Alerter

 

Publier un commentaire

 

publier mon commentaire

Focus flux rss

Nicci French : « Si on commence à se sentir en sécurité, il est temps d'arrêter »

Interviews

"Nicci French : « Si on commence à se sentir en sécurité, il est temps d'arrêter »"

Pour la sortie de Lundi Mélancolie, Nicci French laisse pénétrer une intimité du double, de la fragilité et de la solitude. Avec ce qu'il faut d'humour.

Lire la suite...

Jean-Daniel Magnin : "Je suis passionné par la question du monstre"

Interviews

"Jean-Daniel Magnin : "Je suis passionné par la question du monstre""

L'homme qui voulait écrire Matrix sans le voir...

Lire la suite...

Précédentes Suivantes

Suivez-nous

Désinscription

Actus

Société

Plantu met en vente des dessins originaux pour son association Cartooning for Peace

Une vente aux enchères organisée par la maison Piasa.

Acteurs numériques

Des ebooks dans les Lumia 900 et 610 de Nokia, avec Numilog

Avec, à la clef, 50 000 titres en français.

Scolarité France

L'Education nationale va rendre publics 17 rapports maintenus cachés

De la transparence.

Société

Disparition de la romancière Muriel Cerf

Une grande voyageuse qui s'en va.

Comics

Urban Comics réédite V pour Vendetta

Une façon de faire mieux connaître l'original.

Communiqué

Festival BullesZik

Dédicaces - Dimanche 3 juin 2012 à 17h00 - A la librairie Rencontre-Signature avec Nejib pour Haddon Hall : quand...

maestro diffusez vos communiqué sur actualitté

Profitez d'un vaste réseau de diffusion pour communiquer sur votre actualité, vos événements et vos parutions !
En savoir +

Sondage

DRM ou sans DRM ?

 

 

 

 

 

 

Voir les résultats

La librairie d'ActuaLitté avec Decitre.fr

  • L'échappée belle
  • La princesse des glaces
  • L'étrange voyage de Monsieur Daldry
  • Inside Apple
  • L'oeil du léopard
  • Plan comptable général
  • Hunger Games tome 1
  • Gataca
  • Nouveau Regard. Le guide !
  • Avenue des géants

Précédentes Suivantes

design background

© 2012 - actualitté.com