Découvrez la bibliothèque numérique d'Actuallité avec Google books


Le monde de l'édition > Interviews

Sortir le numérique avant le papier, Kana tente le coup

Par Mario, le vendredi 21 octobre 2011 à 15:51:01 - 2 commentaires

12

  • Zoom moins
  • Zoom plus
  • Signaler erreur
  • Imprimer
  • Envoyer à un(e) ami(e)

illustration

Au début du mois, l'éditeur français de manga, Kana, annonçait le lancement du titre Sans même nous dire au revoir de Kentarô Ueno, en version numérique (sur Iznéo) presque un mois avant la sortie de la version imprimée. Celle-ci ne doit sortir que le 04 novembre prochain.

Il s'agit du premier vrai manga (c'est à dire oeuvre dessinée par un auteur japonais et éditée au Japon en premier lieu) que Kana propose en version numérique. On notera que l'offre proposée pour ce titre est différente de celle mise en place jusqu'à présent par Kana sur Iznéo pour ses global manga en numérique.

 

En effet, les autres titres de Kana sont tous disponibles à la location, ce n'est pas le cas pour Sans même nous dire au revoir. Les autres titres Kana sur Iznéo sont tous proposés à 4,99 € à l'achat, Sans même nous dire au revoir est proposé à 8,95 € à l'achat.

Pour comprendre plus précisément quelles sont les raisons derrière ces choix éditoriaux, nous avons contacté la directrice éditorial de Kana, Christel Hoolans, et lui avons posé quelques questions.



ActuaLitté : Pourquoi avoir choisi ce titre comme premier manga numérique ?
Christel Hoolans : Parce que les droits numériques sont très compliqués à obtenir. Il a fallu trouver un éditeur qui avait envie de faire l'essai avec nous. Ce qui est chose faite donc [Ndlr : avec l'éditeur japonais Enterbrain].

 


ActuaLitté : Justement, comment se sont passées les négociations pour les droits ?
Christel Hoolans : Ce fut long et complexe, car les éditeurs japonais sont en réflexion sur ce sujet et n'avaient pas encore décidé de la philosophie à adopter. Il a donc fallu les convaincre avec maintes présentations et rencontres.  

 

Une autre manière de lire le livre

qui ne me semble pas dénuée d'intérêt.


ActuaLitté : Pourquoi sortir ce titre en numérique avant de le sortir en imprimé ?
Christel Hoolans : Pourquoi pas ? Cela devient un canal de diffusion supplémentaire pour faire du buzz autour de l'album. Or un one-shot d'un auteur inconnu est plus difficile à mettre en exergue dans ce marché bondé. C'est aussi une manière de le découvrir en avant-première. Et puis c'est une autre manière de lire le livre qui ne me semble pas dénuée d'intérêt.

 


ActuaLitté : Ne craignez-vous pas que les ventes de la version numérique impactent négativement sur les ventes de la version imprimée ? (Bien que l'expérience de DC aux États-Unis tende à démontrer que les ventes numériques n'ont pas un impact négatif sur les ventes d'imprimé)
Christel Hoolans : C'est évidemment un peu tôt pour le dire. Nous verrons. Mais là, tout de suite, il ne semble pas. La version numérique est très loin, à date, de phagocyter le papier.



ActuaLitté : Pourquoi, Sans même nous dire au revoir est disponible seulement à l'achat (et pas aussi à la location comme les autres titres de Kana chez Iznéo) ?
Christel Hoolans : Parce que cela a été prévu comme tel lors des négociations. Mais nous pourrons corriger cela à l'avenir.

 

L'avantage du net,

c'est que vous pouvez aussi adapter vos prix rapidement


ActuaLitté : Comment avez-vous fixé le prix de la version numérique (qui est bien plus élevé que les prix pratiqués jusqu'à présent par Kana sur Iznéo : 8,95 € pour Sans même nous dire au revoir contre 4,99 € pour les autres) ?
Christel Hoolans : À date, il est difficile de dire quel est le bon prix pour un livre numérique. On a lu quelques études écrites sur le sujet, nous avons expérimenté un peu avec la BD également. Ce qu'on sait c'est que d'un pays à l'autre, la perception du prix que doit avoir un livre numérique diffère énormément. Quand certains sont prêts à payer le même prix que pour le papier, d'autres n'envisagent que du gratuit en numérique. Le PVP [Ndlr : prix de vente public] papier est de 12,50 € pour 272 pages. Généralement, on applique une diminution de 40 % du PVP papier. Ici, c'est un peu moins [Ndlr : à savoir une diminution de 28,4 % du PVP] car il nous semblait important de ne pas démarrer trop bas pour commencer. L'avantage du net, c'est que vous pouvez aussi adapter vos prix rapidement. On expérimente et nous verrons ensuite quel sera le bon prix.

Par Mario, le vendredi 21 octobre 2011 à 15:51:01 - 2 commentaires

Mots clés :
kana - numérique - avant - papier

Réactions

Publié par Corback

 

Izneo est une idée sympathique, dont j'aimerais pouvoir profiter (ah, ces étagères croulant de livres, et ces murs blindés d'étagères...).

Par contre, niveau réalisation...

Nous avons du Flash, en ligne exclusivement (sauf une exception iPad), avec une limitation à 5 adresses IP (et pour ceux qui fonctionnent en IP dynamique?).

Tant pis.
Ce sera pour la prochaine fois.
Heureusement, il nous reste les webcomics...

Écrit le 21/10/2011 à 17:30

Répondre | Alerter

Publié par bardiel

 

Plutôt que de se concentrer sur le numérique, déjà faire un effort sur les versions papiers.
Devoir attendre plusieurs mois (voire années...) pour une TRADUCTION (donc même pas pour la partie droit de parution), qui n'est parfois pas correcte ou ayant de grossières fautes de français (la relecture, chez Kana vous connaissez ?), ou avec une qualité plus que moyenne suivant les séries (de même prix).

Mettre aussi en avant une baisse de prix de la version papier de... 28%, alors cela voudrait dire que le coût de fabrication et de transport ne serait que de 3e50 ? (pour reprendre le prix de "Sans même...") c'est beau de prendre les lecteurs pour des vaches à lait.

Écrit le 26/10/2011 à 18:36

Répondre | Alerter

 

Publier un commentaire

 

publier mon commentaire

Focus flux rss

Nicci French : « Si on commence à se sentir en sécurité, il est temps d'arrêter »

Interviews

"Nicci French : « Si on commence à se sentir en sécurité, il est temps d'arrêter »"

Pour la sortie de Lundi Mélancolie, Nicci French laisse pénétrer une intimité du double, de la fragilité et de la solitude. Avec ce qu'il faut d'humour.

Lire la suite...

Jean-Daniel Magnin : "Je suis passionné par la question du monstre"

Interviews

"Jean-Daniel Magnin : "Je suis passionné par la question du monstre""

L'homme qui voulait écrire Matrix sans le voir...

Lire la suite...

Précédentes Suivantes

Suivez-nous

Désinscription

Actus

Société

Plantu met en vente des dessins originaux pour son association Cartooning for Peace

Une vente aux enchères organisée par la maison Piasa.

Acteurs numériques

Pour son application Lecture, Nokia fait appel aux services de Numilog

Avec, à la clef, 50 000 titres en français.

Scolarité France

L'Education nationale va rendre publics 17 rapports maintenus cachés

De la transparence.

Société

Disparition de la romancière Muriel Cerf

Une grande voyageuse qui s'en va.

Comics

Urban Comics réédite V pour Vendetta

Une façon de faire mieux connaître l'original.

Communiqué

Festival BullesZik

Dédicaces - Dimanche 3 juin 2012 à 17h00 - A la librairie Rencontre-Signature avec Nejib pour Haddon Hall : quand...

maestro diffusez vos communiqué sur actualitté

Profitez d'un vaste réseau de diffusion pour communiquer sur votre actualité, vos événements et vos parutions !
En savoir +

Sondage

DRM ou sans DRM ?

 

 

 

 

 

 

Voir les résultats

La librairie d'ActuaLitté avec Decitre.fr

  • Inside Apple
  • Gataca
  • L'étrange voyage de Monsieur Daldry
  • Hunger Games tome 1
  • Avenue des géants
  • L'oeil du léopard
  • Nouveau Regard. Le guide !
  • La princesse des glaces
  • Plan comptable général
  • L'échappée belle

Précédentes Suivantes

design background

© 2012 - actualitté.com