On se souvient que Actialuna avait fait sensation avec la diffusion du livre de Mathias Malzieu, L'homme Volcan, coédité avec Flammarion. Ce livre application, un conte interactif présenté en décembre 2011 avait fait sensation. Au Japon, l'ouvrage a d'ailleurs reçu l'ebook Award 2013, décerné par Electronic Da Vinci - après que plus de 60.000 lecteurs nippons l'ont adopté. 

La nouvelle application, un Mot est un Oiseau présente un ensemble de poèmes, en français ou anglais, avec la voix d'Élodie Fondacci, journaliste et liseuse d'histoires à Radio classique. Orel Protopopescu est l'auteur du livre et les illustrations sont réalisées par Jeanne B. de Sainte Marie. L'éditeur présente son ouvrage avec légéreté : 

Lisez, écoutez et jouez avec les poèmes, en français ou en anglais.
Consultez le glossaire interactif.
Puis, du bout des doigts, faites fleurir le Printemps sur votre iPad !

« un Mot est un Oiseau est une application ludique pour apprivoiser la métaphore, y compris pour les plus jeunes lecteurs. Ceux-ci vont comprendre, en jouant avec les aquarelles animées, comment un roseau devient un pipeau qui émet un son lorsqu'on le touche, ou comment une fleur peut être une chambre confortable pour une abeille. »

L'application vient de sortir, pour 2,69 €. On pourra également retrouver une exposition présentant le making-of de cette réalisation au Labo de l'édition, jusqu'à la fin du mois. 

Making-of "Un Mot est un Oiseau" par Actialuna

Avec Lettres numériques 

Le dictionnaire, qu'il soit de papier ou numérique, se caractérise d'abord par la conception même de la langue. Ce n'est pas le français standard qui est privilégié, mais la langue dans toutes ses variantes, qu'elles soient sociales, géographiques ou historiques. Pour chaque mot ou expression, le lecteur peut aisément savoir son aire d'utilisation, géographique mais aussi sociale (langue familière ou langue soutenue) ou historique (la création néologique). C'est là l'occasion de mettre concrètement en évidence des processus qui font vivre la langue. Selon l'éditeur : 

Clair, vivant et pédagogique, le Dictionnaire des difficultés du français répond rapidement aux questions sur la prononciation, l'orthographe, le vocabulaire ou la syntaxe. Plus qu'un simple dictionnaire, la version iPad offre une promenade ludique dans la langue française et se glisse sous le bras, dans la serviette ou dans le cartable de l'écolier, de l'étudiant, du professionnel et de l'amoureux du français.

Les difficultés et les complexités sont expliquées dans une langue claire, ne s'encombrant pas de théorie et à l'aide de nombreux exemples. Le classement par ordre alphabétique et le système de renvoi permettent d'atteindre la réponse à l'interrogation que se pose l'utilisateur par divers biais. Et les renvois sont établis non seulement entre mots mais aussi entre difficultés identiques. Par exemple, « futur » renvoie à « conditionnel » pour l'emploi des modes, et « admettre » renvoie à « croire » pour la construction. Ou encore, à partir d'« aphérèse », on peut retrouver les clefs de la construction néologique.

La grande nouveauté de cette sixième édition est cependant le fait qu'une application pour iPad a été développée conjointement, et que l'utilisation de cette nouvelle technologie élargit encore les possibilités offertes par le dictionnaire. Il y a bien sûr les avantages liés au support même : le dictionnaire est toujours à portée de main et se transporte partout, la police de caractère peut être adaptée.

Mais plus fondamentalement, l'utilisation du dictionnaire se voit fortement améliorée. Les possibilités de recherche et les chemins d'accès sont multipliés, grâce à un système de renvois offrant plus de possibilités que dans l'édition papier sans alourdir cependant l'aspect de la page. Les icônes de bas d'écran renvoient à toutes les informations complémentaires qu'offre le dictionnaire pour la question posée. Une icône en haut de l'écran permet, elle, de choisir entre une recherche sur le mot dans le déroulement alphabétique et une recherche dans l'ensemble du dictionnaire à propos du problème posé.

Le dictionnaire se consulte soit en recherchant un mot, soit en interrogeant un type de difficulté. On peut entrer dans la matière par une typologie des difficultés : le mot, son genre, son nombre, sa prononciation ; l'usage, par exemple les registres de langue ; la phrase, par exemple la construction de la phrase, de là la modalité interrogative, de là les particularités de l'interrogation indirecte, de là le cas de l'inversion, etc.

Outre sa fonctionnalité accrue, le dictionnaire peut aussi se déguster par plaisir, indépendamment de la recherche d'une interrogation précise. Sur iPad, il est possible de se lancer au hasard de l'arborescence proposée dès l'écran d'accueil et de naviguer en fonction des phénomènes de langue qui s'affinent de plus en plus. Et par l'historique de la consultation, il est ainsi particulièrement aisé de passer du général au particulier, et inversement, et de découvrir des parentés de fonctionnement de la langue que l'on ne soupçonne pas toujours. La fonction pédagogique est ainsi accrue. Le plaisir de la découverte également !

Joseph Duhamel

Joseph HANSE, Daniel BLAMPAIN, Dictionnaire des difficultés du français, 6^e édition, De Boeck Duculot, 729 p. Application pour l'iPad via l'appstore

Nouvelle fonctionnalité à signaler également, qui s'inscrit dans la stratégie de promotion du cloud computing chez Google : les utilisateurs peuvent désormais uploader leurs ebooks pour les transférer vers Google Drive. Les usagers peuvent profiter d'un espace permettant de ranger gratuitement 1000 fichiers, tant qu'ils pèsent moins de 50 Mo. 

Une fois uploadés dans le cloud, les livres seront disponibles depuis l'application que ce soit sur smartphone, tablette ou autre, avec une synchronisation globale de l'ensemble des lecteurs, signets, annotation et ainsi de suite. 

De quoi vider donc ses appareils et n'avoir plus qu'un seul point d'accès direct et permanent pour assurer le stockage de ses ouvrages. Avec toujours la même : quand le cloud tombe en panne, c'est le ciel qui tombe sur la tête...

Tout cela s'effectuera depuis cette page.

A l'occasion de l'arrivée des comics dans l'application Nook, les utilisateurs peuvent télécharger gratuitement les exemplaires de Superman Sampler parus en 2013 chez DC Comics, et le premier volume de Justice League. 

Désormais, les grands éditeurs de comics sont présents sur la plateforme iOS du libraire Barnes & Noble: les lecteurs retrouveront les ouvrages de DC Comics, Marvel, IDW et Dark Horse directement sur l'application Nook. Barnes & Noble souhaite mettre à disposition le plus large possible des catalogues. 

L'offre s'est donc élargie pour les lecteurs en termes de diversité d'applications et de lectures. Grâce à l'iOS app "Zoom View", les lecteurs myopes ou pas, simplement désireux de mieux voir les détails graphiques, pourront grossirent la taille de l'image. Les développeurs ont fait en sorte que les cases puissent défiler individuellement sur l'écran.

La nouvelle application Nook iOS comprend une autre option permettant de faire tourner les pages automatiquement. Le public visé est bien loin de rentrer dans une seule case : "Zoom View" est non seulement adapté aux comics et BD mais aussi aux romans sans illustration, aux manuels et aux livres pour enfants.

Les nouveaux titres sortiront chaque mois et pourront être téléchargés également sur les tablettes et   ebooks Nook HD. La concurrence est rude pour ces appareils de marque Nook puisque le même type d'appplication est déjà pré-installé sur les iPhone et iPad. Une autre question se pose : le site de Barnes & Noble saura-t-il attirer les internautes qui se fournissent chez le vendeur en ligne de BD numérique Comixology ?

A l'origine de l'ouvrage, intitulé Things come apart, ou encore Tout tombe en morceaux, en VF, se trouve un artiste et photographe originaire de Toronto, le dénommé Todd McLellan. Au total, ce sont non moins de 50 objets, aux utilités variées, qui sont passés au tournevis pour le plus grand plaisir des spéléologues de la technologie.

On retrouve ainsi, en pièces intégralement détachées et soigneusement réagencées, divers biens matériels. Parmi lesquels le tout premier des ordinateurs Mac millésime 1984, soit le Macintosh 128K pour les intimes, le désormais inévitable téléphone cellulaire, mais aussi le polyvalent couteau suisse, tronçonneuse et autre vélo...

La parution du titre est programmée au 31 mai prochain, aux éditions Thames & Hudson. Ci-dessous, un extrait vidéo :

Les deux sociétés vont ainsi s'engager dans le développement d'applications de lecture pour appareils mobiles. Ainsi, les éditeurs partenaires de De Marque pourront disposer d'une solution mobile propre, pour présenter à un plus large public leurs sélections de livres. Aujourd'hui, De Marque compte sur un catalogue de 50.000 ouvrages, issus de plus de 500 éditeurs. 

Nu-book propose en effet une plateforme compatible iOS et Android, avec une multitude de fonctionnalités, mais surtout la possibilité d'acheter facilement des ouvrages numériques. La firme considère qu'en matriçant non seulement les contenus, mais également leur distribution, il sera plus facile pour les éditeurs de commercialiser leurs titres, le tout avec une personnalisation poussée, pour créer une identité propre.

« De Marque rassemble un réseau de plus de 500 éditeurs partout à travers le monde, unis autour de Cantook, sa plateforme de distribution de livres numériques. De Marque veille à leur offrir des outils de haute qualité, conviviaux et efficaces dans le but de les soutenir dans la commercialisation de leurs livres numériques. Nous serons heureux que nos clients puissent plus facilement bénéficier de la technologie développée par Nu-book », explique Marc Boutet, président de De Marque, dans un communiqué.

François Guérard, président de Nu-book, ajoute : « La popularité croissante des tablettes et des téléphones intelligents crée une opportunité d'affaires supplémentaire pour les éditeurs afin qu'ils rejoignent directement leurs lecteurs en leur offrant leurs livres numériques à portée de clic. Plusieurs éditeurs souhaitent se doter d'une application mobile. »

Cette semaine, un nouvel acteur de l'ebook voit ses services se restreindre aux seuls formats ouverts. Baker & Taylor, distributeur pour bibliothèques tant physiques que numériques vient d'annoncer la sortie d'une application destinée aux environnements iOS et Android. La déclinaison mobile de son Axis 360, AxisReader, permet aux usagers de bibliothèques de consulter les fonds et de lire les livres disponibles dans un format optimisé pour l'appareil.

Sauf que contrairement à son concurrent Overdrive, Axis 360 et, aujourdhui, AxisReader n'exploitent pas le catalogue Kindle d'Amazon. S'il existe deux prestataires numériques pour les bibliothèque, Baker & Taylor propose donc la consultation d'un catalogue limité aux seuls PDF, EPUB et Blio. Absence de partenariat ou volonté de se concentrer sur les formats ouverts, la société se prive des établissements de prêt qui ont opté pour le Kindle. Des bibliothèques qui auront quand même fait appel à elle pour la distribution de livres papier, son activité historique.

Lancé en 2011 , Axis 360 se place en concurrence avec le géant Overdrive qui, à l'inverse du premier, affiche le fond Kindle des bibliothèques partenaires. Néanmoins, le système Baker & Taylor distribuait déjà Penguin & Simon Schuster, deux des principaux éditeurs mondiaux, à l'instar de 3M. En tout début de mois, la société enfonçait le clou en annonçant un partenariat avec Hachette.

Cette novella est un thriller dont l'action débute à Amsterdam. En plus de la difficulté d'avancer dans un format des plus brefs, à raison de petits blocs de 140 caractères, Soderbergh s'affaire à une narration à la seconde personne. Sous le pseudonyme Bitchurian, actif sur Twitter en octobre et avril, Soderbergh livre un récit aux chapitres de longueurs variables et ponctués d'illustrations. 

END OF CHAPTER SEVEN.

— Bitchuation (@Bitchuation) 29 avril 2013

Des photos sombres, cadrées de travers ou de foules floutées. A retrouver, à cette adresse

Baptisé Udig, le nouveau groupe cumule désormais des titres mondialement connus comme les Peanuts, Garfield, Calvin & Hobbes ou Dilbert qui vont être consultables gratuitement. Via l'application Go Comics, ce sont des dizaines de titres, mais surtout l'intégrale de Calvin & Hobbes qui vont être mis à disposition. Un coup éditorial impressionnant, mais pas sans questionnement éthique.

Bill Watterson, auteur du tigre au nom de philosophe anglais a toujours émis de solides réserves sur la commercialisation de ses personnages en ligne. Concernant les fonctionnalités de l'application pour tablettes et smartphones, des options somme toute classiques avec un outil marque-page ou le partage social de planches sur les réseaux.

En plus des strips qui ont fait le tour des journaux, le fond commun d'Udig propose des dessins éditoriaux récompensés de 20 prix Pulitzer et la sélection des nouveaux talents sur iOS, Android et Windows Phone.

Afin d'optimiser leur temps de travail, deux étudiants, Toby Green et Tom Hatton avaient eu l'idée de développer un gestionnaire de référencement de corpus. Aujourd'hui responsable de développement d'une agence numérique, Green a sollicité un partenariat avec le Online Computer Library Center (OCLC) pour créer l'application ReferenceMe.

Reposant sur une technologie de serveurs en nuage, ReferenceMe permet de scanner les codes barres de livres pour établir et partager des bibliographies, en quelques clics, ajouter des citations circonstanciées et les réutiliser en quelques clics dans ses travaux. Avec l'aide de l'OCLC, les utilisateurs de l'application ont accès à WorldCat, catalogue de fonds documentaires le plus vaste du monde.

L'association des deux technologies dote les universitaires d'outils bibliographiques efficients, allouant, entre autres choses, le téléchargement de citations directement sur traitement de texte, l'indexation et la recherche de, corpus, de sources sur catalogue en ligne et leur partage. Un gain de temps bien précieux. Via IWR

C'est que les administrateurs de la fondation qui promeut le vers ont voulu ajouter un peu de lyrisme à leur usage téléphonique. Ils ont donc tout naturellement développé POETRY, une application pour iOS et Android qui reprend les fonctionnalités de leur site internet : biographie de poètes, lecture de poèmes et recherche par thématiques pour lecture quotidienne. On regrettera seulement que les poèmes peu nombreux, moins de 500, sont tous en langue anglaise.

Un petit air de désuétude. Une consommation poétique dont on ne sait si elle se marie bien avec les usages instantanés, très rapides des derniers appareils de communication.  Quoi qu'il en soit, l'application est bel et bien sélectionnée dans la catégorie applications mobiles « éducation et références ».

 Au nombre de quatre, ces concurrents proposent une alternative variée : Duolingo qui invite à l'apprentissage gratuit et à vie de langues étrangères, une application estampillée Rue Sésame,  un atelier virtuel de travaux pratiques du Musée d'art moderne de New York. Derrière le nom accrocheur du Moma's Art Lab se cache une initiation au coupage, collage avec une reprise du Tangram, ce jeu de construction d'images avec des polygones colorés de différentes formes. Mais ausis une initiation acessible de l'art aux enfants.

Plus à même de remporter le prix, Annes Amsterdam, guide de la capitale néerlandaise par sa plus illustre plume : Anne Frank. Des plans, des photos et annotations de très bonne facture, développés par l'agence locale d'une société internationale de marketing numérique.

Autre embûche pour l'anthologie, le discours de réception du prix. Le Webby Awards a la particularité d'exiger un laïus composé uniquement de 5 mots. Ni plus ni moins. Le défi est donc double, après la victoire, il faudra choisir le bon format : l'amputation d'un haïku, un vers unique de cinq mots ou encore un quintil d'un seul pied. Là est la question. (Via Melville House)  

Pour voter pour POETRY ou voir les autres nominés, c'est ici.

New Art Academy offre aux possesseurs de la console portable, celle estampillée Nintendo, de révéler l'artiste qui sommeille en eux. Un studio d'art dématérialisé, en quelque sorte, et qui propose en outre ses options de partage avec les autres usagers.

Le créateur de Blacksad, comme Zep avant lui, y est allé de son propre didacticiel pour apprendre au grand public à reproduire fidèlement son œuvre. Le stylet et les mouvements de Juanjo Guarnido guideront donc les dessinateurs en herbe, afin qu'ils puissent dessiner son personnage John Blacksad, le matou préféré des amateurs de polars 

Guarnido a débuté sa carrière dans le dessin animé, notamment aux studios Disney de Montreuil, avant de se consacrer finalement à la bande dessinée. Les premières aventures du matou, Quelque part entre les ombres, ont rapidement fait de l'album un classique. L'originalité de la série : elle met en scène des animaux dans l'univers des films noirs des années 50.

Les détenteurs de Nintendo 3DS et de New Art Academy pourront donc dès le 18 avril 2013, télécharger via SpotPass une leçon spécialement conçue pour eux. Pour ce faire, il suffit de se rendre dans le menu principal de « New Art Academy », cliquer sur le bouton « Partager », ensuite sur le bouton « Vérifier les contenus partagés », et la leçon leur apparaîtra ensuite dans le menu « Leçons personnelles ». 

Un procédé assez similaire aux interactions offertes par les consoles produites ces dernières années, mais cette fois cette technologie profite d'une base physique comme un document papier sur lequel est appliqué une interface virtuelle grâce au projecteur. Ainsi l'écran n'est pas tactile mais la restitution de manipulations captées par la webcam.

Véritable pont entre l'analogique et le numérique, cette station profite du contenu physique pour rajouter un système d'enrichissement : annotations, mise en relief de textes, le tout sans nuire à la lisibilité du texte. Notons que le duo webcam et projecteur permet la transcription d'actions et de modules 3D sans support physique.

L'idée d'une interface numérique enrichie n'est pas nouvelle, on l'aura vu sur écran souple, mais cette fois, Fujitsu a l'avantage de proposer une technologie reposant sur des supports réels. Et donc une expérience de navigation qui est disponible immédiatement.

C'est pour en finir avec les romans basées sur des faits réels, ou encore inspirés de la réalité, qu'Inouï a décidé de verser dans les histoires 100 % vraies. Des récits courts, annoncés aussi incroyables que véridiques, d'une quarantaine de pages, seront écrits par des auteurs établis de Québec, de France et d'ailleurs, le plus généralement par des journalistes.

Selon Marc-André Sabourin : « Ça reste un travail journalistique qui est fait derrière. On mise vraiment sur l'importance de la vérité et la rigueur. »

Les textes seront rendus interactifs, par l'inclusion d'enrichissements parmi lesquels des cartes, des photos, des vidéos, des échelles du temps ou encore de la musique et autres sons. Ils pourront être lus via n'importe quel appareil mobile, comme à partir d'un ordinateur.

Comme le présente ses fondateurs, la maison entend livrer aux lecteurs des histoires rapides et divertissantes à lire. Et ce pour pas cher, annonçant des tarifs de moins de 3 dollars par titre commercialisé.

Pour contribuer au financement du projet, voir la page dédiée. Ci-dessous la vidéo de présentation :

Le manuel historique, traduit pour la première fois en langue anglaise par Richard Francis Burton, à la fin du 19e siècle, se déclinera dorénavant en format adapté aux tablettes et autres smartphones. Et les hologrammes, venant remplacer les traditionnelles illustrations en 2D, pemettront aux lecteurs de faire plus précisément le tour de la question.

Disponible gratuitement, l'application numérique propose une nouvelle traduction du texte, basé sur d'anciennes philosophies hindoues et auquel on attribuerait près de 2000 ans d'existence.

Comme le présente le directeur général de Xcite Books, Hazel Cushion, l'application présente une sélection de 69 positions, et permet à son usager de personnaliser l'apparence des personnages les illustrant, en changeant leurs couleurs de peau ou de cheveux, et de sélectionner la musique qui accompagne les schémas.

Hazel Cushion ajoute : « Pendant plus de 2.000 ans, les couples se sont tournés vers le Kâmasûtra pour obtenir des conseils sur la façon de vivre une vie amoureuse épanouie. Mais quelques-unes des positions les plus difficiles à pratiquer, comme le Tigre Couché , la Roue ou celle de la Cheville, ont jusqu'à présent laissé les lecteurs un peu perplexes. »

Un ouvrage d'intérêt pubis public, en somme. 

Intitulé Telling the Truth and Nothing But, le livre numérique gratuit recèle des conseils et autres informations utiles à destination des rédactions. Ses créateurs entendent que l'ebook réponde à leur besoin d'être en mesure de détecter, prévenir et gérer les incidents de plagiat comme de fabrication.

Dans un cours laps de temps, la production de l'ouvrage a été chapeautée par Teresa Schmedding, présidente de l'American Copy Editors Society, tandis qu'elle impliquait la collaboration de 14 agences de presse, 10 institutions de journalisme, et 10 associations de journalistes.

L'ebook fait le tour de la question en une cinquantaine de pages, cherchant à définir les infractions, en expliquer les tenants et aboutissants à ceux qui risquent de les commettre, et servir au final de guide aux professionnels de l'écriture en recherche d'une politique pour faire face au phénomène.

La politique interne conseillée aux rédactions se base notamment sur : la clarté au sujet des infractions et de leur condamnation, la bonne diffusion du message à destination des membres, les contrôles aléatoires, la création d'une culture de l'attribution, des sanctions disciplinaires clairement définies, l'égalité de traitement qu'il s'agisse de star ou de stagiaire...

La règle d'or de l'attribution défendue, est une orientation adaptée à tous les types de média. Il s'agit au final simplement de traiter les confrères comme on souhaiterait qu'ils nous traitent. Et sur la Toile, cela passe par des liens hypertextes renvoyant vers les sources.

Via Poynter.

Des millions et des millions. Près d'un demi-milliard de livres a été ajouté sur le réseau pour 16 millions de membres, auteurs de 23 millions de critiques. Une somme colossale qui se retrouve par une croissance doublée quasiment chaque année depuis 2007 pour atteindre 13 millions en 2012.

Quand on compare pour le marché américain de la fréquentation de bibliothèques, Goodreads représente dix fois plus d'usagers que les établissements physiques – 16 millions contre 1,6 pour les bibliothèques. Concernant les fonds, la différence reste très conséquente avec 525 millions de livres ajoutés au fonds de Goodreads pour 80 en établissements de prêt – soit 6,5 fois plus pour la communauté virtuelle.

Ce petit exercice d'analyse chiffré suscite quelques craintes quand on se souvient de Shelfari, cette autre communauté de lecture sociale. Bien moindre, en regard de Goodreads, avec ses 60 000 visiteurs, il avait été racheté en 2008 par la firme au Kindle pour un million de dollars. Sans avoir manifestement profité de ce rachat.

Ce qui fait dire à l'infographiste que le passage de Goodreads dans l'empire Amazon va faire des lecteurs-usagers-membres « de simples acheteurs ».

Via Ebook Friendly

Jingdian Schucheng, l'application en question, a été supprimée, ainsi que le confirme le développeur, Hao Peiqiang, sous prétexte qu'elle contient des éléments qui sont interdits en Chine. Apple n'est pas en mesure de qualifier réellement le contenu ni son degré d'interdiction, mais on compte bien 10 ouvrages qui à l'heure actuelle, ne peuvent pas être vendus sur le territoire chinois. 

Pourtant, depuis deux mois, l'application vivait sa petite vie, sereine. Trois ouvrages de Wang Lixiong étaient proposés, notamment, alors que son travail est interdit dans le pays. Et comme lui n'a effectué aucun recours pour faire supprimer l'appli, tout porte à croire que le mouvement de censure vient bien d'Apple, appuyé par le gouvernement ? 

« Certains de mes amis m'assurent qu'Apple a mis en place une politique de censure depuis au moins deux ans, donc je ne suis pas certain que la suppression de mon application n'ait rien à voir avec les ennuis récents de la firme », explique le développeur.

En effet, ces derniers temps, il a fallu que la firme s'excuse, avec l'intervention personnelle de Tim Cook, le grand patron. Ainsi, Cupertino a assuré qu'une plus grande attention serait portée aux produits commercialisés sur le territoire chinois, afin de mieux satisfaire les clients locaux. 

Une affaire de censure politique, de contrôle de la part d'Apple, des gages donnés au gouvernement d'une volonté de bien faire : difficile à interpréter, sinon en se raccrochant au fait que les trois livres de Wang sont bien mis à l'index. Dans le sillage de ces excuses publiques du grand patron, il est envisageable que la firme ait souhaité supprimer tout ce qui contrarierait le gouvernement chinois... 

Wang, auteur marié à Woeser, une poétesse tibétaine, forme avec elle un couple de militants en faveur des droits de l'homme, qui est particulièrement connu. Parmi les ouvrages de l'essayiste, que la Chine a bloqués, nombre évoquent la politique du pays, et son comportement vis-à-vis du voisin tibétain. 

Les romans-jeux de la série ont passionné toute une génération de jeunes lecteurs à partir des années 1980. Les ebooks destinés à paraître permettront à nouveau aux adeptes, d'affronter divers défis fantastiques, à se glisser dans la peau de Sherlock Holmes ou encore partir à la conquête du Graal.

À la fin de chaque paragraphe d'un Livre dont VOUS êtes le héros, le lecteur est amené à choisir un lien hypertexte, en fonction de l'action qu'il souhaite voir exécutée par son personnage, et l'histoire prend forme en conséquence. L'ensemble des fonctions interactives, comme les dés et la fiche de personnage, a été adapté pour la version numérique.

Comme à l'époque, le nouveau format n'empêche pas de tricher, pour ceux dont l'espérance de vie se trouverait frustrante. Ce grâce au marque-page qui permet de revenir en arrière, avant d'avoir pris la résolution de taper sur le monstre de niveau trop élevé ou d'avoir opté pour le chemin qui menait droit à un piège mortel.

Tin Man Games a repris les illustrations originales de l'époque, afin de ne pas déstabiliser les nostalgiques de la première heure, mais propose également un mode lifté et rehaussé en couleurs. Les jets de dés bénéficient d'une animation en 3D.

Le premier ebook de la gamme, Le manoir de l'enfer, est une réédition du titre écrit par Steve Jackson et illustré par Tim Sell, publié en 1984 et qui s'imposa comme une référence du genre, encore cité aujourd'hui par les spécialistes et dont la rumeur fait état d'une possible adaptation cinématographique courant 2013.

Le prix des livres en format numérique n'a pas encore été annoncé par les éditions Gallimard, qui entendraient rééditer 2 opus de la série par an.

Même si pour l'instant, on se moque souvent de ceux qui en passent par Google translate avec des résultats encore trop visibles, hélas, cette technologie, qu'on le veuille ou non, est de plus en plus indispensable. Et, en conséquence, en perpétuelle évolution.

Le livre est disponible sur l'iPad, dont il exploite plutôt bien quelques-unes de ses fonctionnalités. Comme l'explique la dépêche sur le site ereleases, Who Is Jesus, est un ouvrage électronique à l'ambition des plus simples (mais aussi des plus compliquées), à savoir expliquer qui était Jésus. Comme chacun sait, c'est là une vaste question. 

Pourtant, cela n'aura pas empêché le pasteur Jared Olenburg de s'atteler à la tâche en compagnie quelques autres spécialistes du fils de Dieu. Pour ce faire, le livre fonctionne à travers des passages de la Bible qui concernent l'enseignement du Christ, ainsi que sa vie. Le tout agrémenté d'un glossaire pour ne pas se perdre dans les différents termes utilisés. 

Mais le livre repose essentiellement sur du contenu multimédia : on profite ainsi de cartes de l'Empire romain par exemple, ou bien encore de peintures célèbres où apparaît Jésus. Des passages du film Road to Emmaus ont aussi été repris pour rendre tout cela très concret. Bref, lire la Bible comme si on y était. 

Par ailleurs, le pasteur Olenburg ne cache pas que le livre a une véritable dimension spirituelle : « Ce livre interactif ne parle pas seulement de Jésus, mais aussi de ce qu'il signifie vraiment dans l'existence d'un individu ». L'avantage de l'ebook selon lui est de pouvoir toucher plus de monde qu'à travers les sermons qu'il prononce dans son église de Castle Rock. 

Le communiqué de presse ne manque pas de termes élogieux pour décrire le résultat : la vie de Jésus « prend vie », et répond « aux questions que les lecteurs se sont toujours posés. » Bref, un complément indispensable a la Bible si on en croit les communicants. 

Sinon, d'un point de vue plus technique, le but était de concevoir un livre « facile à utiliser », comme l'explique Erin Brandt de l'entreprise chargée du développement de cette application. Il rajoute : « Nous sommes confiants d'avoir atteint nos objectifs et nous sommes très excités à l'idée de faire partie de ce projet ».

Une vidéo de démonstration est disponible sur le site dédié à cet ouvrage. À vous de vous faire votre propre opinion. 

Seuls les 10.000 premiers clients profiteront de cette offre, contenant des best-sellers et des classiques (encore sous droit). 

L'application Nook for Windows 8 a été mise à jour début mars dernier et lancée en novembre 2012. Si en soi la campagne n'est pas spécialement intéressante, elle montre que le partenariat (et les investissements) de Microsoft dans le Nook se poursuit. Probablement parce que la mayonnaise tarde à prendre.

L'univers de Troy, ce sont des Trolls, de la magie, des guerriers, des jolies femmes. Et le personnage central, Lanfeust, créé par Arleston, scénariste (et mis à l'honneur du Salon du livre de Paris cette année) et Didier Tarquin, le dessinateur. Trois cycles se sont succédés, avec Lanfeust de Troy, Lanfeust des étoiles et Lanfeust Odyssey. Et puis, voyant que le succès était une constante, Arleston a imaginé d'autres univers.

TROLLS DE TROY

avec Mourier qui, deux siècles avant l'histoire de Lanfeust, retrace les aventures  pleines d'humour d'un troll sauvage et d'une jeune fille.

GNOMES DE TROY,

Arleston et Tarquin reviennent sur la jeunesse de Lanfeust et tous les 

coups très drôles que ses amis et lui font subir aux habitants de Troy !

LES CONQUÉRANTS DE TROY 

avec Tota, qui dévoilent les origines du monde de Troy, 4000 ans avant Lanfeust.

Toutes ces aventures seront donc accessibles en version numérique, « comme vous ne les avez jamais lues ». En effet, comiXology a eu recours à la technologie Guided Views, pour apporter une expérience de lecture immersive, « en case à case ou en pleine page ». 

« comiXology lance sur l'App Store d'Apple une application dans laquelle vous trouverez l'intégralité de la saga Lanfeust, mais aussi Trolls de Troy, Les Conquérants de Troy, Gnomes de Troy et bien d'autres à venir ! Les 5 premières pages de chaque série sont à découvrir gratuitement et tous les autres albums sont disponibles via le système d'achat intégré dans l'application. »

Application gratuite à télécharger à cette adresse.

Les lecteurs du Mexique ont désormais accès, via Google Play, à une offre renforcée de contenu littéraire compatible avec leur téléphone, tablette Android ou le navigateur web de leur ordinateur. La boutique en ligne dispose d'un catalogue de plusieurs millions de livres, dont des milliers au Mexique, de nouvelles versions de best-sellers et de classiques internationaux comme locaux.

Le catalogue comprend notamment les incontournables Cincuenta Sombras de Grey, La Emoción de las Cosas de Ángeles Mastretta, ou encore El tango de la Vieja Guardia de Arturo Pérez-Reverte.

Si le Brésil a eu accès à l'application commerciale de Google en décembre dernier, à l'exception du Mexique, les autres pays de langue espagnole en Amérique latine ne peuvent pas encore s'y connecter.

Pour l'instant, 9 régions ont répondu à l'appel de la Fill et de son projet GéoCulture, qui souhaite recenser les livres qui évoquent tel ou tel lieu, géolocalisation à l'appui. « Le projet trouve son origine au Centre Régional du Livre en Limousin, qui a mis en place une opération de ce type dès 2010 avec une cartographie culturelle du Limousin vu par les artistes », explique Marianne Viremouneix, chargée de mission et coordinatrice du projet au sein de la Fill.

Après signature d'une convention entre le CRL en Limousin, la Fill et le CNL (soutien financier du projet au même titre que la Sofia), GéoCulture s'est constitué grâce aux efforts de l'interprofession du livre : bibliothécaires, librairies, fédérations d'écrivains se sont appliqués à ajouter une première base de contenus pour le lancement de l'application : « Plus de 200 extraits libres de droit ou sous droits sont déjà disponibles », souligne Marianne Viremouneix.

Si, par la suite, l'objectif est de faire reposer l'enrichissement sur la collaboration des internautes, tout élément ajouté dans l'application sera vérifié par des experts, un gage de qualité indéniable. Bénévolement, les membres de l'interprofession vont examiner les contenus, y compris au niveau des autorisations de reproduction : « Mais ils vont également ajouter, si besoin est, des informations complémentaires, des liens, des informations sur la genèse de l'oeuvre... », ajoute la coordinatrice.

Mobilité et mobilisation

Par ailleurs, « Toute une partie du site peut être éditorialisée à l'occasion de la présence d'un auteur, de la création d'une nouvelle collection, d'un anniversaire » poursuit-elle. L'application proposera à l'utilisateur de constituer ses propres parcours littéraires, partageables avec ses amis à la seule condition d'une création d'un compte sur GéoCulture. Des alertes personnalisées, selon l'auteur, la ville ou la région préféré, pourront également être paramétrées par l'utilisateur connecté.

La création de contenu inédit est probablement le versant le plus audacieux du projet de la Fill : des lectures à voix haute par des comédiens ou les auteurs eux-mêmes, des entretiens ou des portraits d'écrivains seront ajoutés par les structures interrégionales du livre. Les éditeurs eux, pourront s'assurer un peu de promo en partageant des extraits de livres, tandis que des partenariats avec des bibliothèques d'archives comme l'INA sont en ligne de mire.

« Le site et l'appli s'inscrivent dans la chaîne du livre, en proposant des liens et une géolocalisation de la librairie indépendante ou de la bibliothèque la plus proche » souligne Marianne Viremouneix. Un côté engagé qui dépasse le simple enjeu touristique, et pourrait susciter des intérêts pédagogiques. Ne s'imposant aucune limite en termes de genres, de publics ou de régions, l'application sera compatible Apple et Android, et sera bien entendu gratuite.

La vidéo ci-dessous permet de découvrir un peu plus l'application, qui sera présentée lors du Salon du Livre de Paris, le dimanche 24 mars de 11h30 à 13h sur la Scène numérique, et le lundi 25 mars de 9h30 à 11h sur le stand du CNL.

Une petite manipulation est nécessaire pour parvenir à cette réussite, testée et approuvée par ActuaLitté. D'abord, un petit passage dans la catégorie Réglages, puis Général, Accessibilité puis Enoncer la sélection. La suite est enfantine : on active Enoncer la sélection et Surligner les mots. 

Il suffira ensuite de se rendre sur l'application iBooks, de mettre l'option Faire défiler. Il faut ensuite choisir un passage (sélectionner) et demander à l'application de le prononcer. Tout cela est assez intéressant, pour de brefs passages, mais ne casse pas non plus trois pattes à un canard, puisque l'on ne pourra pas lire l'intégralité du livre de cette manière. (voir le tutoriel sur Macworld)

Deux petites vidéos pour démontrer l'efficacité de ce système ‘D', vous convaincront que l'art de la bidouille est toujours une grande occasion de rigolade...

{CARROUSEL}

Et histoire de soigner son entrée, Txtr a mis le paquet sur l'aspect polyglotte de son application : anglais, français, allemand, espagnol, et dans moins de 2 mois, néerlandais, polonais et danois, en attendant d'autres langues prises en charge. L'appli permet d'ajouter tous ses ebooks, peu importe leur magasin d'origine. Et les fichiers verrouillés par des DRM sont également pris en compte...

Une excellente réalisation, donc, qui permet de synchroniser les ouvrages de sa bibliothèque avec son Beagle eReader. « En proposant des applications pour chaque système existant, nous ne limitons pas la lecture à un seul appareil », explique Ulf Stahrenberg, vice-président chargé des produits et de la gestion des projets. En mettant en avant sa présence au sein d'une quinzaine d'ebookstores, Txtr fait valoir 800.000 livres numériques accessibles, hors gratuits.

L'application sera surtout utile sur les smartphones tournant sous Windows : le Beagle, lecteur ebook "low-cost" ou presque (il sera finalement vendu 70 $ aux États-Unis), peut se charger via ce biais, ce qui s'avère utile lorsqu'une envie de lecture devient pressante. Par ailleurs, les applications pour Windows 7 et iOS ont été mises à jour.

L'arrivée du Beagle est toujours attendue en France, malgré ce revers d'une hausse de prix significative : le lecteur ebook à bas prix sera probablement commercialisé via une offre en duo avec un opérateur téléphonique. « Les partenariats seront bientôt annoncés. Conformément à des annonces antérieures, Txtr va offrir un certain nombre de Beagle directement à ses clients en Allemagne et aux USA, pour satisfaire ceux qui ne peuvent pas attendre » a déclaré Thomas Leliveld, chef du service commercial de Txtr.

Steve Kennedy, co-fondateur d'Evanidus à l'origine du concept Boosh 

Comme semblent en témoigner les derniers brevets déposés par les géants Amazon et Apple, ou encore l'émergence du pionnier ReDigi dans le domaine de la musique, concernant la revente de fichiers numériques de seconde main, le partage d'ebooks pourrait possiblement voir sa part s'accroître les prochains temps, sur le marché du livre dématérialisé.

La nouvelle application, Boosh, actuellement en phase bêta, en attendant un déploiement effectif prévu pour l'été prochain, a été dévoilée cette semaine lors de l'Independent Publishers Guild Conference. Et sa particularité est de laisser aux éditeurs le libre choix du nombre de réutilisations tolérées pour leurs contenus numériques.

Le directeur général de Evanidus, Steve Kennedy, a déclaré : « Boosh se destine à cibler tous les utilisateurs des médias sociaux et non pas seulement les lecteurs actuels et permet à des amis de partager leur passion dans un environnement qui est immédiat et tout à fait approprié pour eux et leur mode de vie C'est comme laisser vos amis goûter votre vin préféré plutôt que de simplement leur dire où ils peuvent l'acheter. » (via The Bookseller)

Amazon Mobile pour tablettes permet aux utilisateurs de parcourir et rechercher des titres, lire et ajouter des commentaires, partager des produits avec des amis, gérer son compte, et bien entendu faire ses achats sur Amazon.com via une interface optimisée pour les appareils mobiles.

La version actuelle de l'application n'est à ce jour compatible qu'avec les tablettes Android OS 4.0.3 (Ice Cream Sandwich) et plus, avec des écrans taillés entre 7 et 10 pouces, et d'une résolution de 600 × 1024 à 1600 × 2560.