Une publication de www.actualitte.com
Retrouvez-nous via :
Le monde de l'édition > Justice > Actualité
Piratage d'ebooks : quand on est con, on est con !
Et parfois même, on peut être un vulgaire con de raciste...
Par Nicolas Gary,Le mardi 02 février 2010 à 10:30:30 - 154 commentaires
12
Exclusif ActuaLitté : Allez, on va faire malgré nous de la publicité - surtout si les autorités intéressées consultent cet article - pour un petit groupe de joyeux farfelus, bien décidés à se lancer de plain pied dans le piratage de livres numériques.
Ces derniers ont pris pour nom de groupe Team Alexandriz, probablement en déplorable référence à la bibliothèque de jadis. Mais ignorant complètement que l'objectif de conservation d'alors n'a rien de commun avec leur mesquine pratique.
Ce matin, c'est un coup de sang qui nous prend.
La Team, donc, hébergée par courage et sens pratique sur un blog dépendant du site The Pirate Bay (c'est plus commode), se fend de proposer des livres numériques, issus de contrefaçons ou de piratage de fichiers, en libre téléchargement, par le biais de liens pointant vers des fichiers Torrent. Fort bien...
Ce qui nous a attiré l'attention sur ces petits rigolos, ce n'est pas leur activité de pirate, mais plutôt leurs motivations. Sur un ouvrage précisément. Nous avions eu l'occasion d'interroger Laurence Schwalm, créatrice de la maison d'édition Ex Aequo. Éditrice indépendante dont la maison reste encore humble - quoi que de qualité. Au cours de cet entretien, elle nous expliquait sa ligne de conduite : des ebooks très peu chers et surtout pas de DRM. Et de confier, pour son plus grand drame : « Si on se fait un peu pirater, ce n'est pas très grave : au moins, l'oeuvre se diffuse. »
Provocation puérile
Or, c'est justement sur ce point que les petits malins de Team Alexandriz ont voulu la prendre au mot. Ainsi, on retrouve Le trésor des abbesses sur leur site, avec une petite mention bien provocatrice.
Non seulement, ils se payent le luxe de citer notre article (j'apprécierais d'ailleurs, que le lien soit actif et non celui de mon adresse mail...), mais surtout, ils ne retiennent que cette phrase : « Si on se fait un peu pirater, ce n’est pas très grave. » Ajoutant, avec une mesquinerie et une bêtise crasse :
Ils volent un auteur !
Contactée par ActuaLitté, Laurence Schwalm est évidemment hors d'elle. « Ils foutent en l'air le boulot de l'éditeur, volent un auteur sciemment. Ces gens-là donnent raison aux prises de position contre le piratage et pour la traque acharnée. Moi, je suis bien militante : je propose des ouvrages numériques pas chers, sans verrous, et voilà comment ils comprennent mon message. Parce que visiblement, ils se sont bien renseignés sur mon travail et mes intentions. »
Certes. Lorsque nous l'avions contactée en janvier 2009, l'éditrice de Ex Aequo estimait que le piratage est avant tout une question de morale. « Si les gens n'en ont pas, on ne peut rien faire. Je défends avec force la valeur du droit d'auteur, mais c'est avant tout à chacun de vivre avec l'idée qu'il pille des créateurs. Bien sûr que j'assume mes propos, mais je n'ai pas encouragé à détruire mon travail ! »
Dégueulasses, point barre !
Aujourd'hui, elle est simplement dépitée, mais bien décidée à porter plainte au pénal pour contrefaçon - l'ouvrage proposé au téléchargement est une version scannée du livre papier. « C'est vraiment dégueulasse de s'en prendre à une petite maison, et surtout d'être aussi bête. »
À suivre...
Au fait, pour les maisons intéressées, on trouve aussi des blockbusters parmi les titres proposés...
Mise à jour 12h00 :
L'éditrice nous a contactés pour nous signaler une petit évolution.
« J'ai pris contact avec tous les sites sur lesquels il y avait des liens de téléchargement : j'ai expliqué à tous qu'ils nuisaient au travail que je menais pour prouver qui si on vendait les ebooks pas chers et sans DRM ils ne seraient pas piratés. Tous ces sites ont retiré immédiatement les liens (sans s'excuser pour autant) le seul qui persiste et signe est celui de teamalexandriz.
J'ai pris contact avec eux et ils me répondent que c'est une situation normale et que c'est le risque à assumer lorsqu'on utilise internet.C'est édifiant. Ce que l'on peut rajouter, c'est que tout ceci s'est fait avec la plus entière complicité du site ebooks.gratuits.com. »
Ces derniers ont pris pour nom de groupe Team Alexandriz, probablement en déplorable référence à la bibliothèque de jadis. Mais ignorant complètement que l'objectif de conservation d'alors n'a rien de commun avec leur mesquine pratique.
Ce matin, c'est un coup de sang qui nous prend.
La Team, donc, hébergée par courage et sens pratique sur un blog dépendant du site The Pirate Bay (c'est plus commode), se fend de proposer des livres numériques, issus de contrefaçons ou de piratage de fichiers, en libre téléchargement, par le biais de liens pointant vers des fichiers Torrent. Fort bien...Ce qui nous a attiré l'attention sur ces petits rigolos, ce n'est pas leur activité de pirate, mais plutôt leurs motivations. Sur un ouvrage précisément. Nous avions eu l'occasion d'interroger Laurence Schwalm, créatrice de la maison d'édition Ex Aequo. Éditrice indépendante dont la maison reste encore humble - quoi que de qualité. Au cours de cet entretien, elle nous expliquait sa ligne de conduite : des ebooks très peu chers et surtout pas de DRM. Et de confier, pour son plus grand drame : « Si on se fait un peu pirater, ce n'est pas très grave : au moins, l'oeuvre se diffuse. »
Provocation puérile
Or, c'est justement sur ce point que les petits malins de Team Alexandriz ont voulu la prendre au mot. Ainsi, on retrouve Le trésor des abbesses sur leur site, avec une petite mention bien provocatrice.
Non seulement, ils se payent le luxe de citer notre article (j'apprécierais d'ailleurs, que le lien soit actif et non celui de mon adresse mail...), mais surtout, ils ne retiennent que cette phrase : « Si on se fait un peu pirater, ce n’est pas très grave. » Ajoutant, avec une mesquinerie et une bêtise crasse :
Tout le monde aura rectifié, il manque un « n' » devant « assume ».alors Laurence ?
On assume pas ce qu’on dit…
Ils volent un auteur !
Contactée par ActuaLitté, Laurence Schwalm est évidemment hors d'elle. « Ils foutent en l'air le boulot de l'éditeur, volent un auteur sciemment. Ces gens-là donnent raison aux prises de position contre le piratage et pour la traque acharnée. Moi, je suis bien militante : je propose des ouvrages numériques pas chers, sans verrous, et voilà comment ils comprennent mon message. Parce que visiblement, ils se sont bien renseignés sur mon travail et mes intentions. »
Certes. Lorsque nous l'avions contactée en janvier 2009, l'éditrice de Ex Aequo estimait que le piratage est avant tout une question de morale. « Si les gens n'en ont pas, on ne peut rien faire. Je défends avec force la valeur du droit d'auteur, mais c'est avant tout à chacun de vivre avec l'idée qu'il pille des créateurs. Bien sûr que j'assume mes propos, mais je n'ai pas encouragé à détruire mon travail ! »
Dégueulasses, point barre !
Aujourd'hui, elle est simplement dépitée, mais bien décidée à porter plainte au pénal pour contrefaçon - l'ouvrage proposé au téléchargement est une version scannée du livre papier. « C'est vraiment dégueulasse de s'en prendre à une petite maison, et surtout d'être aussi bête. »
À suivre...
Au fait, pour les maisons intéressées, on trouve aussi des blockbusters parmi les titres proposés...
Mise à jour 12h00 :
L'éditrice nous a contactés pour nous signaler une petit évolution.
« J'ai pris contact avec tous les sites sur lesquels il y avait des liens de téléchargement : j'ai expliqué à tous qu'ils nuisaient au travail que je menais pour prouver qui si on vendait les ebooks pas chers et sans DRM ils ne seraient pas piratés. Tous ces sites ont retiré immédiatement les liens (sans s'excuser pour autant) le seul qui persiste et signe est celui de teamalexandriz.
J'ai pris contact avec eux et ils me répondent que c'est une situation normale et que c'est le risque à assumer lorsqu'on utilise internet.C'est édifiant. Ce que l'on peut rajouter, c'est que tout ceci s'est fait avec la plus entière complicité du site ebooks.gratuits.com. »
Pour approfondir
Publié par Anna franil
Si vous commencez à vous moquer de leurs fautes d'orthographe, pensez à corriger celles de cet article : "Excluisif ActuaLitté" ?
Publié par Eressië
celle de "maisons intéressés" aussi. Il leur manque un "-n'" mais il vous manque un "-e"
Publié par Lilaa
Clairement, ce sont de petits imbéciles...
Publié par James
J'ai laissé un message sur leur site pour leur dire à quel point je trouve ça lamentable. Commentaire toujours en modération. Reste à voir s'ils vont publier un commentaire qui leur sera défavorable.
Publié par Nicolas Gary [ActuaLitté]
Oui, pardon pour ces oublis orthographiques. Probablement l'agacement...
Publié par Coolmicro
Bonjour,
Il me paraît utile de préciser que notre site, http://www.ebooksgratuits.com/, bien connu de tous, n'a rien à voir avec cette histoire: nous soutenons le travail de Laurence depuis un moment, il suffit de lire ce que nous disons à ce sujet dans notre annuaire - http://ebooksgratuits.com/adresses.php - rubrique Ebooks payants en français. Et nous condamnons toutes les pratiques de piratage de ce type.
Je pense que vous avez voulu parler du site http://ebooks-gratuits.com/ (avec un tiret donc, pas un point) ???
Cordialement
Publié par Anna
Ce commentaire est en retard par rapport à la version mise à jour, mais je n'ai pas compris le lien avec le racisme dans cette affaire ?
Publié par Tomtom
Sans défendre ces pratiques, on peut quand même souligner que malgré tout ce qui est dit, les livres de cet éditeur ont des DRM sur numilog (ou alors je me trompe) ? On voit bien que se dire "militant" n'est qu'une histoire de comm' pour faire parler de soi (et ça marche !). De plus je ne comprend pas trop Actualitté, pirater un petit éditeur serait mal, mais pas un gros ?
Publié par ShuaiZhu
Le gros problème avec Internet, c'est que sa technologie avance tandis que beaucoup de gens semblent oublier que c'est un média qui est aussi et surtout un miroir de la société, et gardent une image du web archaïque. Les pirates sont peut-être stupides, bêtes, qualifiez-les comme vous voulez. Mais si ça n'avait pas été eux, ça aurait été quelqu'un d'autre. Parce que ça fait partie des règles du jeu en ce moment qu'il y ait des pirates. C'est comme ça. Pour moi, ce coup de colère est issu d'une grande naïveté et d'une frustration devant la facilité avec laquelle on voit que le net permet de réduire à néant des efforts qui dans le monde matériel, portent leurs fruits... Ce décalage et cette ignorance sont la racine même du mal qui fouette aussi l'industrie du disque. Car on ne peut pas appliquer les principes du monde marchande réel à Internet. Il faut innover sur les formes, c'est là l'unique solution. Mais même s'il est évident que ce n'est pas Internet qui doit s'adapter à nous mais l'inverse, cette idée blessera encore beaucoup d'égo...
Publié par Laurence Schwalm
Pour répondre à celui qui dit que mon militantisme n'est que de la com, je signale que je vends les ebooks sans DRM sur mon site. Numilog en met, c'est sa politique et j'ai accepté de faire avec pour mes ebooks se vendent. Les internautes ont donc le choix de les acheter sur mon site sans DRM ou sur la Fnac ou ailleurs avec DRM. Vous avez mieux à proposer ?
EN ce qui concerne les commentaires sur ma naiveté... je laisse les gens face à leur manque de respect pour le travail des auteurs qui méritent de vivre de leur travail... Et je ne pense pas qu'internet doive être une zone de non-droit.
Publié par Raphaël AJ
Ce que ces types peuvent être tordus. On dirait des avocats de malfrats. Ils défendent la soi-disant lettre plutôt que l'esprit. Ce ne sont sûrement pas de réels adeptes de littératures.
Par contre utiliser "pirater" comme synonyme de "voler" ne me parait pas adéquat. Je vous propose un lien vers un billet très bien écrit qui explique ce que j'entends par là : http://climbtothestars.org/archives/2009/06/06/pirater-nest-pas-voler-en-sept-mythes/ Ensuite, je reconnais la malveillance de la démarche, puisque le commentaire de la Team prouve que leur but est de mettre l'éditeur en colère avant tout et non pas de partager.
Publié par Coolmicro
@ Tomtom
Cet éditeur n'utilise que les DRM sociaux sur tous les sites distributeurs qui le permettent (le sien, et 2 ou 3 librairies en ligne correctes). Pour mémoire, les DRM sociaux ne sont pas de vrais DRM: il s'agit uniquement de tatouer le livre avec le nom et l'adresse email de l'acheteur, ce qui induit une certaine protection, d'ailleurs moins facilement contournable qu'une DRM Adobe ou Mobipocket classique, tout en préservant tous les droits d ela personne qui a acheté l'ebook (plus de limitation sur les médias, pas d'obligation d'utiliser tel ou tel logiciel, etc).
Il est possible que sur Numilog, cet éditeur ait été obligé (par Numilog) d'utiliser les DRM classiques (bien que cela ne soit pas explicité de manière claire sur le site Numilog, je viens de vérifier), mais dans ce cas, la faute en revient au distributeur Numilog, et non à l'éditeur. C'est pourquoi notre groupe (Ebooks libres et gratuits) appelle clairement au boycott de tous les distributeurs qui imposent les DRM, y compris contre la volonté de certains éditeurs, et au premier chef Numilog.
Par ailleurs, je peux vous certifier (et pourtant totu le monde dit que je suis peu tendre avec les éditeurs) que la qualification de "militant" pour les éditions Ex-Aequo n'est vraiment pas usurpée: il faut donc soutenir de tels éditeurs, car ils travaillent vraiment pour nous, lecteurs.
Publié par Maningory
La posture de l'éditeur comme défenseur avant tout des revenus légitimes de l'auteur est croquignolesque : quelle est la part de l'un et de l'autre dans le prix d'un livre ? TeamAlexandriz voleurs, pirates, comme vous voulez, n'empêche que ces groupes donnent de leur temps pour diffuser la culture écrite : "mettez des livres partout" disait Hugo. Les auteurs feront comme ils ont toujours fait : ils ne vivront pas de leur plume ! Et quant aux éditeurs, ils intègreront, peut-être,que puisque les livres peuvent être diffusés gratuitement, ils le sont. Charge à eux de changer de modèle ou de mourir...
Publié par Sama
Je croyais que l'auteur avait mis pendant 2 ans ce livre à disposition gratuite sur le net !!! C'est donc un problème de communication, de publicité ? A moins que ce soit juste un problème d'argent ? Dans un premier temps elle l'offre puis dans un deuxième temps elle réclame ses euros. Mesquin non ? Cela ne me donne pas envie de lire ses livres en tout cas !
Publié par Nico
@Sama
Oui,j'avais télécharge ce livre gratuitement sur jeutallit,j'ai bien peur que sa plainte au pénal n'aille nul part.Comment peut on demander des droit sur un livre qui a été distribué gratuitement dans le passé ?ca me parait un peu tiré par les cheveux.
Un coup de pub a mon avis.
Et puis les éditeur non qu'a ce bouger les fesses sur l'offre légal,je vois sur leur site du Asimov en epub,chose qu'il est impossible a trouver en offre légal.Pourquoi ?
Pourquoi les livres numériques sont-il au même prix que les livres papier ?
Et pourquoi avec DRM qui bride les utilisateurs et qui seront toujours cracké de toutes façons.
Je pense sincèrement que les éditeur devraient se remettre en cause avant de vouloir aborder le marché numérique.
Nb:je ne vois pas bien le rapport avec le racisme non plus
Publié par AlexandriZ
1-Le livre de M Laurence Schwalm,n'est pas a proprement parler piraté
puisqu'il était diffusé pendant 2 ans gratuitement sur des site comme
alexandrie-on-line ou jeutallit
Ou est donc le piratage a reposter des ?uvres diffusé gratuitement par
l'auteur elle même ?
2-M Laurence Schwalm n'a jamais demandé le retrait de son ?uvre des
sites,elle ne demandait que des dédommagement dans un soucis purement
pécunier et vénal.D'où notre remarque indiquant votre précédant
article
Ci-joint copie d'un de ses mails adressé a un de ses sites:
"bonjour,
"le trésor des abbesses" édité chez Ex Aequo dont je suis la
dirigeante figure en téléchargement gratuit sur votre site.
Vous n'avez pas acquis les droits commerciaux de ce ebook auprès de ma
maison d'éedition, aussi vous voudrez bien vous acquittez de ces
droits à raison de 2 euros par ebook téléchargé et me fournir un
relevé informatique certifié du nombre de téléchargement. A défaut
sous huitaine je dépose les recours juridiques adequates.
merci de votre réponse"
3-Elle nous a contacté par mail et nous lui avons demandé si elle
voulais que l'on retire son livre,elle ne nous a pas répondu.Nous
avons pris la décision nous même de retirer son livre de tout les
sites (y compris notre blog).Il est a noter que malgré son soit disant
combat contre les DRM,son livre est vendu partout avec DRM (a part le
sien)Numilog,FNAC,etc
Cette décision de retrait et totalement de notre fait et absolument
pas des sites.
Nous sommes avant tout des passionnés de littératures (jusqu'a 2500
livres papier acheter pour certain).Nous sommes donc les premier
consommateur de livre.
Nous essayons simplement de remédier a l'offre légal quasiment
inexistante en France ou de très mauvaise qualité (ebook vendu avec
DRM,au même prix que le livre papier,sans couverture,avec des fautes
ou table des matières défaillante.)De très nombreux titres pourtant
majeur sont complètement inexistant en version numérique légal.
Le internautes sont des millions que ce soit nous ou quelqu'un d'autre
il y aura toujours des ?uvres copyrightés échangés.Dommage que les
récent débats HADOPI on rejeté la licence global...
Nous pensons que chaque auteur devrait méditer l'entête de notre NFO :
"Le livre, comme livre, appartient à l'auteur, mais comme pensée, il
appartient -le mot n'est pas trop vaste au genre humain. Toutes les
intelligences y ont droit. Si l'un des deux droits,le droit de
l'écrivain et le droit de l'esprit humain, devait être sacrifié, ce
serait, certes,le droit de l'écrivain, car l'intérêt public est notre
préoccupation unique, et tous, je le déclare,doivent passer avant
nous"
Victor Hugo,Discours d'ouverture du Congrès littéraire international de 1878."
PS: Quel est le rapport avec le racisme,la dedans ? complètement hors propos...
AlexandriZ
Publié par mhmm
Là ou il y a diffusion gratuite d'un livre dans le passé il ne peut y avoir piratage.
Et si celui qui télécharge "illégalement" ces livres les possèdent en version papier, peut-on parler de piratage ? Je pense au cycle d'Asimov (et a bien d'autres livres), en combien d'exemplaires papiers ont ils déjà été vendu ? plusieurs millions...
Je ne suis pas adepte de re-payer un livre électronique qu'on a déjà payé en version papier.
De plus je suis persuadé que si un livre lut au format numérique a plu au lecteur, il achètera la version papier, qui est quand même plus pratique a lire. Il restera toujours le plaisir du livre papier.
Et bien sur il reste toujours cette question de l'offre légale. Le marché va bientôt être inondé de reader, mais pour y mettre quoi dessus ? La France, comme d'habitude, a plusieurs trains de retard. Le temps qu'une vraie politique de numérisation et d'offre se mette en place il sera déjà trop tard.
Publié par Auguste
L'auteur de cet article voudrait bien nous éclairer de ses lumières? Je ne vois pas le rapport non plus, a part l'insulte gratuite.
Puis votre "coup de sang" pour un bouquin qui traine gratuitement un peu partout sur le net depuis déjà deux ans... Bref.
La prochaine fois faudra penser 1- A se calmer avant d'écrire, 2- a faire un peu de recherche, 3-a se relire avant de poster.
Publié par Arzawe
Monsieur,
Pourriez-vous être plus précis sur le site que vous impliquez : il y a 2 sites d'ebooks :
ebooks-gratuits qui vendent des livres en plus d'en mettre à disposition
et
ebooksgratuits qui eux mettent à disposition des oeuvres libres de droit.
Duquel s'agit-il ?
Publié par Orthographe
Tout le monde aura rectifié, il manque un "e" derrière "petit"...
Publier un commentaire
Suivez-nous
Actualité en rapport
Samedi 25 mai 2013
La Frondeuse : une décision de justice attendue pour le 5 juin
Vendredi 24 mai 2013
Les éditions Robert Laffont condamnées pour atteinte à la vie privée
Vendredi 24 mai 2013
Ebook : le gouvernement en mesure de démontrer la culpabilité d'Apple
Mercredi 22 mai 2013
Turquie : le blasphème, un truc qui coûte 58 semaines de prison
Livre numérique gratuit
Focus
Précédentes Suivantes
critiques
Réactions