Le monde de l'édition > Les maisons > Actualité

Arnaque : refourguer des articles de Wikipedia compilés pour 11 €

Facile, de faire de l'argent... plus douloureux de se faire prendre ?

Par Nicolas Gary,Le jeudi 14 octobre 2010 à 09:52:13 - 8 commentaires

Zoom moins Zoom plus Signaler erreur Imprimer Envoyer à un(e) ami(e)

12

Exclusif : Qu'est-ce que le Livre Groupe ? Ce sont des ouvrages, à foison présentant sur un thème précis, plusieurs articles compilés et vendus pour 11 € peu ou prou, en version papier.

Art, Musique, Cinéma, histoire, actualité, littérature, santé, Sciences humaines ou techniques, scolaire et parascolaire, tout y passe et en quantité, puisque l'on dénombre depuis trois mois 60.131 livres proposés dans les colonnes d'Amazon. (source)

Un tel foisonnement fera tiquer l'écrivain connaissant son sujet et l'éditeur, Books LLC, ne manque donc pas d'une manne et d'une plume massive. Mais en creusant un peu plus le nom de ces ouvrages, et surtout en cherchant un extrait, on tombe sur quelque chose d'assez intéressant...

Prenons par exemple Histoire militaire de la Finlande, contenant 108 pages, vendu 10,46 €, dont on peut trouver un extrait à cette adresse.
La guerre de Continuation (En finnois Jatkosota, en suédois Fortsättningskriget, en russe Война́-продолже́ние pour la traduction, mais guerre soviético-finlandaise pour l'appellation), est un conflit qui opposa la Finlande et l'Union soviétique du 25 juin 1941 jusqu'au 19 septembre 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale. Le Royaume-Uni déclara la guerre à la Finlande le 6 décembre 1941, mais ne prit pas part activement au conflit. L'Allemagne nazie par contre, déjà engagée dans la guerre contre l'URSS, fournit un important soutien matériel et sa coopération militaire à la Finlande, cette dernière se trouvant de facto en état de cobelligérance avec le Troisième Reich.

Nom de nom ! Cela rappelle furieusement quelque chose déjà lu... sur Wikipédia. Tiens, cherchons donc l'article Guerre de Continuation.
La guerre de Continuation (en finnois Jatkosota, en suédois Fortsättningskriget, en russe Война́-продолже́ние pour la traduction, mais guerre soviético-finlandaise pour l'appellation), est un conflit qui opposa la Finlande et l'Union soviétique du 25 juin 1941 jusqu'au 19 septembre 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale. Le Royaume-Uni déclara la guerre à la Finlande le 6 décembre 1941, mais ne prit pas part activement au conflit. L'Allemagne nazie par contre, déjà engagée dans la guerre contre l'URSS, fournit un important soutien matériel et sa coopération militaire à la Finlande, cette dernière se trouvant de facto en état de cobelligérance avec le Troisième Reich. Ce conflit fut formellement clos avec le traité de Paris de 1947.
Mince, un simple copier-coller... Finalement, voilà une personne qui a trouvé le filon : vendre des articles de Wikipedia au chaland, en les faisant passer pour des livres savants. Avec des thèmes aussi variés que les cuisiniers britanniques ou les bateaux de guerre chinois, pour sûr, inutile de travailler des années !

Et dans d'autres langues ?

Chose fantastique, la même chose existe en version anglaise, sous le nom General Books, avec exactement les mêmes couvertures moches, et un catalogue de 33.043 ouvrages.

Il n'est pas certain, dans ce cas précis que l'on retrouve des articles copiés-collés de Wikipedia, mais également des personnes qui cherchent à publier des ouvrages en autoédition. En l'occurrence, nous avons effectué une recherche selon le nom de l'éditeur.

En revanche, avec une recherche Books LLC Wikipedia, comme le propose gentiment Amazon,; on tombe sur des choses bien plus proches...

Nous avons contacté Wikimedia France, pour obtenir une réaction...

Sources : , , ,

Pour approfondir

Mots clés :
arnaque - vente - livres - articles



Réactions

Publié par Ferocias

 

Il y a eu un moment des petits malins qui reprenaient les ebooks créés par Ebooks Gratuits pour les vendre sur Ebay.
C'est amusant de lire cet article deux jours après la chronique que j'ai écrite sur mon blog :)
http://lespeuplesdusoleil.hautetfort.com/archive/2010/10/12/de-l-emprunt-et-du-plagiat-de-jules-verne-a-michel-houellebe.html /> (en passant: peu de gens ont parlé du décès de l'écrivain JS Valdez le 16 septembre dernier: http://lespeuplesdusoleil.hautetfort.com/archive/2010/10/07/joachim-sebastiano-valdez-s-en-est-alle.html )

Écrit le 14/10/2010 à 10:00

Répondre | Alerter

Publié par Pr Raynal

 

A le limite, il n'y aurait pas d'arnaques si la chose était clairement annoncée (les articles de wikipedia étant en CC by SA) et si l'ensemble était publié "a prix coutant" (en gros, on achèterai une compil reliée d'articles clairement désignée). On en est loin!

Tiens, c'est marrant, je me demande même comment wikipedia n'y a pas pensé: proposer des versions papier reliées "a la demande"... à creuser (cette idée est aussi en CC by moi même!)

Écrit le 14/10/2010 à 12:03

Répondre | Alerter

Publié par Herr Satz

 

@Pr Raynal : si l'ensemble était publié "a prix coutant"

Non, la CC-BY-SA permet des réutilisations à visée commerciale, dont le but est de faire des bénéfices.

Écrit le 14/10/2010 à 13:02

Répondre | Alerter

Publié par SalotasD

 

Pr Raynal : déjà fait, il existe des possibilités de produire avec un choix d'article des livres, et pour les images de produire des posters, le tout en partenariat avec des imprimeurs. Des accords ont été mis en place pour favoriser cela avec des couts moindres.

Écrit le 14/10/2010 à 13:52

Répondre | Alerter

Publié par luc nemeth

 

Pr Raynal, l'aspect financier ("prix coûtant") n'est qu'un aspect de la question : l'entrée à la messe est gratuite, ce n'est pas pour cela que j'y vais.
Par ailleurs je me permets d'attirer votre attention, Professeur, sur le fait que le désintéressement n'est point de ce monde : si d'aventure les wikicéphales mettaient en circulation leur camelote à prix coûtant, alors ce serait dans une perspective de dumping.

Écrit le 14/10/2010 à 19:29

Répondre | Alerter

Publié par Pr Raynal

 



Mince, j'arrive trop tard ;-).
Merci de vos précisions.

Écrit le 15/10/2010 à 19:36

Répondre | Alerter

Publié par Simon

 

En tant qu'arnaqué (peu ou prou à la même date que celle dudit article, à quelques jours près, belle coïncidence), même quand on a le livre, il faut bien regarder pour trouver une référence explicite à Wikipédia, je n'ai eu des doutes qu'en regardant le texte qui ressemblait justement beaucoup à du Wikipédia : j'ai d'abord pensé que Wikipédia aurait pu pomper sur le bouquin, avant de voir que des bouquins dans ce style, il y en avait des milliers (ce que je n'avais pas vu en le commandant, maintenant j'y réfléchirai à deux fois...).

Écrit le 29/10/2010 à 21:53

Répondre | Alerter

Publié par Altshift

 

Le plus amusant dans l'affaire, si on peut dire, c'est que les auteurs e wikipédia ignorent en général que leur travail bénévole peut être exploité commercialement, de même qu'ils ignorent que les licences CreativeCommons, qui n'existent qu'en langue anglaise, n'ont de ce fait aucune validité en France.

Mais ce n'est pas une arnaque, rien n'empêche l'éditeur d'essayer de faire du bénéfice sur des contenus supposés "libres": la véritable arnaque, c'est Wikipédia et les contrats de licence qu'elle oblige les auteurs d'articles en français à signer d'un clic sur "publier". Sans avoir jamais la possibilité de prendre connaissance de leurs termes.

Écrit le 06/11/2010 à 15:09

Répondre | Alerter

 

Publier un commentaire

 

publier mon commentaire

Suivez-nous

Désinscription

Les blogs de la rédaction

La blancheur qu'on croyait éternelle, Virginie Carton

Présentation de l'éditeur : Mathilde aimerait bien devenir chocolatière mais elle est trop diplômée pour ça. Elle ne...

Dessins littéraires

Croquis de mémoire définit bien les textes de Jean Cau de ce volume : ce sont des souvenirs esquissés, sans souci de date, de...

La logique du grain de sable: Galtier-Boissière (1891-1966) ou de l'utilité des ensablés dans les commémorations, de Carl Aderhold

Les commémorations ont ceci de paradoxal que bien loin de nous ramener à l'événement commémoré, elle nous renforce...

Livre numérique gratuit

Sondage

Les éditeurs et la promotion des livres : paroles d'auteur

 

 

 

 

 

 

 

Voir les résultats

 

© 2007 - 2014 - actualitté.com