Actualitté - Une page de caractère

Actualitté - Une page de caractère http://www.actualitte.com La dimension humoristique - Actualitté - Une page de caractère fr Copyright 2010 Actualitte. Tous droits réservés. contact@actualitte.com (contact actualitte) contact@actualitte.com(contact actualitte) Fri, 12 Mar 2010 17:25:56 +0100 http://www.actualitte.com/gfx/logo88x31.gif Actualitté - Une page de caractère http://www.actualitte.com 88 31 Université : le Kindle DX remplacera les manuels scolaires à Seattle
Le professeur prépare ce projet conjointement avec d'autres services de l'université depuis janvier dernier. Il compte analyser les effets de l'utilisation du Kindle DX en remplacement des manuels scolaires sur une longue période. Selon lui cette expérimentation permettra de savoir s'il y a un marché potentiel pour ces appareils.

D'ores et déjà, il cerne les avantages et inconvénients de la machine. En ce qui concerne les avantages, on pourra bien sûr citer la réduction du poids du sac de cours, une moins grande quantité de papier mais aussi des économies les versions numériques des manuels scolaires étant moins onéreuses. Dans les défauts, le professeur voit surtout un manque d'habitude de pratique. En effet, il est moins aisé de faire du surlignage ou de prendre des notes sur un Kindle que de se saisir d'un stylo et gribouiller sur un livre.

Le projet bénéficie d'un budget de 4 000 dollars dont une grande partie aura servie à financer l'achat des Kindle à 489 dollars pièce. Tim Wilson envisage même de pousser l'expérience dans d'autres classes de l'université et pourquoi pas de tester d'autres appareils, comme l'iPad.

]]> http://www.actualitte.com/actualite/17674-kindle-remplacement-manuels-scolaires-universite.htm http://www.actualitte.com/actualite/17674-kindle-remplacement-manuels-scolaires-universite.htm mario.g@actualitte.com (Mario) Fri, 12 Mar 2010 08:47:10 +0100 L'université du Texas accueille les archives de David Foster Wallace
Seul le roman posthume The Pale Kind, dont un exemplaire est présent parmi les textes découverts, restera la propriété de son éditeur jusqu'à sa parution quelque part, en 2011.

La bibliothèque et musée Harry Ransom Center de l'université voit dans cet achat un excellent investissement. « Il est l'un des écrivains les plus jeunes représentés dans notre collection, mais manifestement l'un des plus importants de sa génération », explique l'adjointe au directeur, Megan Barnard. « Nous disposons d'un fort patrimoine dans la génération qui le précède, et lui représente une nouvelle génération influencée par ces auteurs. »

Si La fonction du balai avait été particulièrement remarqué en 1987, pour son humour décalé et son analyse féroce, Foster Wallace s'est forgé une réputation avec l'ensemble de ses oeuvres.

Les archives représentent plusieurs années de travail, de pages dactylographiées, avec des listes entières de mots et leur définition, explique Megan. Un élément qui permet de comprendre comment le romancier s'est forgé un vocabulaire aussi vaste.

Pour le moment, et bien que la collection n'est pas encore été sondée en profondeur, rien ne se rapporte à l'état dépressif dont David souffrait. Les chercheurs devraient y accéder à compter de l'automne prochain.

]]> http://www.actualitte.com/actualite/17600-Texas-archives-David-Foster-Wallace.htm http://www.actualitte.com/actualite/17600-Texas-archives-David-Foster-Wallace.htm clements@actualitte.com (Clément S.) Tue, 09 Mar 2010 11:06:12 +0100 Les 67 traductions d'Harry Potter exposées à l'université de Calgary l'université de Calgary (Canada), Nicholas Zekulin, pour les traductions d'Harry Potter a mené à une exposition des différents ouvrages qu'il s'est procuré.

Tout a commencé lorsque lors d'un voyage à Prague sa fille lui a acheté les 4 premiers livres d'Harry Potter au cas où il aurait envie de s'évader en anglais. Le professeur a apprécié sa lecture et a commencé à se procurer les différentes traductions existantes dans les pays où il se rendait.

On compte en tout 67 traductions d'Harry Potter et Nicholas Zekulin les possède toutes. Il y en a en islandais, en népalais, en grec ancien ou en latin. Mais la plus difficile à se procurer est la version cambodgienne en Khmer qui ne peut être trouvée qu'à un seul endroit au monde la librairie de l'université de Phnom-Penh.

Le professeur a intégré les traductions d'Harry Potter à ses cours car elles permettent de bien cerner les enjeux et les difficultés de l'exercice. Les enjeux d'une part car pour certaines langues en danger c'est une façon de prolonger leur existence sous forme écrite. Enjeux encore au niveau de l'alphabétisation. Il explique : « En Thailand, le nombre d'enfants qui lisent régulièrement en thaï a augmenté de 6 % à 20 ou 22 % » depuis la traduction d'Harry Potter en Thai. Pour les problèmes, il s'agit évidemment de faire passer les éléments de culture et les mots très typiques contenus dans ces ouvrages.

L'exposition se tient du 24 février au 10 mars à l'université de Calgary au centre de recherche sur les langues (Language Research Centre) au 4e étage.

]]> http://www.actualitte.com/actualite/17364-exposition-traductions-harry-potter-calgary.htm http://www.actualitte.com/actualite/17364-exposition-traductions-harry-potter-calgary.htm mario.g@actualitte.com (Mario) Sat, 27 Feb 2010 10:09:03 +0100 Jésus Christ : bière en main, clope au bec, dans un manuel scolaire
Mgr Dominic Jala, du diocèse de Shuillong commente : « Nous sommes profondément choqués et blessés de la représentation désobligeante de Jesus Christ dans un manuel scolaire. Nous condamnons le manque de respect total pour les religions de la part de l'éditeur. » Bon, du calme, on corbeau, faut pas non plus tirer à vue : rien ne dit que dans ce bouquin, les autres religions sont attaquées.

Et justement, du côté de Skyline Publications, la maison par qui le drame arrive, on ne retrouve plus l'éditeur, qui normalement est basé à New Delhi. Conséquence quasi immédiate : l'Église catholique romaine en Inde a interdit tous les manuels de Skyline, tout en protestant énergiquement contre les dirigeants de la maison et réclamant des excuses. Une action judiciaire a même été ouverte pour porter plainte.

Si Skyline a présenté depuis des excuses publiques en assurant qu'elle n'avait pas l'intention de heurter les convictions religieuses des uns et des autres, mais n'a pour autant fourni aucune explication pour justifier la présence d'une telle iconographie dans son livre.

L'archevêque estime pour sa part qu'un tel acte a été commis délibérément, avec l'intention claire de nuire. Les chrétiens représentent aujourd'hui 2,3 % de la population indienne, soit plus de 1,1 milliard d'habitants. Attention, on ne parle pas de 1,1 milliard de chrétiens, mais du nombre d'habitants dans le pays, hein...
]]> http://www.actualitte.com/actualite/17276-JEsus-Christ-biere-clope-manuel.htm http://www.actualitte.com/actualite/17276-JEsus-Christ-biere-clope-manuel.htm cecilem@actualitte.com (Cecile Mazin) Tue, 23 Feb 2010 16:31:32 +0100 Brésil : un couloir de métro relooké façon bibliothèque universitaire
Alors l'initiative de l'université Cruzeiro do Sul du Brésil ne passe pas inaperçue. En effet depuis le 11 février un couloir de la station de métro Hebraica-Rebouças a été relooké façon étagères de bibliothèque.

Cet habillage couvre les 52 mètres du couloir et il est ponctué de messages tels que « l'Université Cruzeiro do Sul, c'est comme ce couloir, il y a beaucoup de contenu ». L'objectif de cette campagne est simple augmenter le nombre de postulants à l'examen d'entrée de l'université, le Vestibular.

Crédits photo : Flickr

]]> http://www.actualitte.com/actualite/17251-bresil-couloir-metro-bibliotheque-universite.htm http://www.actualitte.com/actualite/17251-bresil-couloir-metro-bibliotheque-universite.htm mario.g@actualitte.com (Mario) Mon, 22 Feb 2010 17:41:33 +0100 Apple dans les salles de classes avec son iPad : très séduisant
Sur le Campus Information Technology and Educational Services (Illinois), Jamie Nelson estime que l'on compte 150 classes intelligentes. Non pas plus douées que la moyenne, mais équipées avec du matériel informatique - qui va du projecteur aux ordinateurs, en passant par des salles des conférences high-tech.

« Nous cherchons à apporter davantage d'innovation », explique-t-il, et de ce fait, l'iPad l'intéresse particulièrement, pour une classe réduite, ce qui permettrait d'équiper quelques élèves à moindre coût.

En outre, la tablette d'Apple présente des attraits intéressants pour l'utilisation de manuels scolaires - surtout si les éditeurs parviennent à proposer des livres enrichis. Et cela tombe bien, l'éditeur McGraw-Hill avait été l'un des premiers à assurer qu'il allait jouer avec Apple à ce niveau.

« Le potentiel d'appareils comme l'iPad ou les tablet PC réside dans ce qu'ils permettent de dessiner dessus. Et une grande partie de ce que l'on enseigne ici n'est pas résumable avec des mots », assure un élève.

Reste alors le problème de son prix de départ...

]]> http://www.actualitte.com/actualite/17183-Apple-salles-classes-iPad-seduisant.htm http://www.actualitte.com/actualite/17183-Apple-salles-classes-iPad-seduisant.htm clements@actualitte.com (Clément S.) Fri, 19 Feb 2010 09:34:38 +0100 Pour la lecture loisir les enfants préfèrent le net aux livres de fictions
Dans le cadre de leur lecture loisir, les garçons sont environ 42 % a ouvrir les pages d'un livre de fiction régulièrement, les filles 48 %. Ils sont par contre 57 % à consulter des sites internet au moins une fois par mois, 52 % à lire des mails au moins une fois par mois et 49 % à lire des blogs ou se rendre sur des réseaux sociaux toujours au minimum une fois par mois.

La lecture de magazines reste tout de même la plus populaire avec 72 % des sondés affirmant en lire plus d'une fois par mois. L'étude indique aussi qu'une grande majorité n'apprécie pas spécialement la lecture. 34 % avouent ne pas vraiment aimer ça, 34 % trouve cela ennuyeux et 8 % n'aiment pas du tout.

Selon les universitaires favoriser la lecture plaisir est un point essentiel pour améliorer l'alphabétisation dès le jeune âge. Une étude de la London University dévoilée aujourd'hui tend à confirmer cela. Elle a été conduite par le Dr Kirstine Hansen auprès de 10 600 enfants. Elle met en évidence que les enfants de 3 ans à qui on lit des histoires tous les jours ont de meilleures capacités de lecture à l'âge de 5 ans.

Cette étude indique qu'ils ont une avance au niveau des capacités de lectures de trois mois, et cela même si on prend en compte l'éducation parentale.

Au niveau des lectures virtuelles certains craignent que les écoles fassent baisser l'intérêt des jeunes pour les bibliothèques en favorisant l'apprentissage sur le net. Une tendance critiquée par de nombreux auteurs jeunesse comme Phillip Pullman, Michael Rosen, Alan Gibbons et Frank Cottrell Boyce.

Des études récentes tendraient à démontrer que les habitudes d'utilisation du net des adolescents auraient des répercussions sur la manière dont ils apprennent. Selon, le professeur David Nicholas de l'UCL, les hyperliens pousseraient les jeunes à changer de page au lieu de se concentrer sur une seule source d'information.
]]> http://www.actualitte.com/actualite/17132-lecture-loisir-enfants-fiction-internet.htm http://www.actualitte.com/actualite/17132-lecture-loisir-enfants-fiction-internet.htm mario.g@actualitte.com (Mario) Wed, 17 Feb 2010 15:47:37 +0100 Du WiFi dans le bus scolaire et soudain les gamins bossent plus...

Et en plus, ils en profitent pour travailler et peaufiner leurs devoirs - comme le petit John qu'évoque le New York Times, qui retouche son essai sur la Première Guerre mondiale, en vue de son cours d'histoire.

Le coût est assez bas : 200 $ pour le routeur et 60 $ d'abonnement mensuel, tout ça pour que la ligne 92 permette aux jeunes qui se tapent deux heures de transport puissent disposer du WiFi et soudain, le car scolaire se transforme en une studieuse salle d'étude...

Bien sûr, certains en profitent pour faire du jeu en ligne et l'on entend le ratatatam des mitrailleuses qui fauchent des zombies à qui mieu-mieu... Mais ce risque-là était prévu dès le départ. Ce qui compte, c'est que désormais, ça bosse un peu plus et c'est bien plus calme...

Une idée à faire suivre en France ?
]]> http://www.actualitte.com/actualite/17066-WiFi-bus-scolaire-gamins-travailler.htm http://www.actualitte.com/actualite/17066-WiFi-bus-scolaire-gamins-travailler.htm victordesepausy@actualitte.com (Victor de Sepausy) Mon, 15 Feb 2010 12:22:59 +0100 Aucune interdiction du journal d'Anne Frank en école de Virginie une accusation de sionisme. Sans blague...

Mais qu'une école américaine décrète que le livre est de surcroît pornographique et déprimant, là, on frôle la connerie humaine d'une aile de plomb... Pourtant, l'école du comté de Culpeper (Virginie) avait été pointée du doigt pour une décision imbécile et des prétextes tout aussi navrants. En effet, le directeur de l'enseignement, James Allen, assurait que l'on n'utiliserait plus ce livre à l'avenir dans son établissement, et que cette décision, prise rapidement, n'avait pas cru bon avant son application d'être soumise aux procédures d'usage.

Tout avait commencé lorsqu'une mère s'était sentie choquée à la lecture d'un passage où Anne évoque des sentiments érotiques à l'égard d'une autre jeune fille, ou encore quand elle procède à une description de son sexe (et s'étonne qu'un enfant puisse en sortir...). Cependant, elle ne souhaitait pas pour autant que le livre soit supprimé. Elle demandait juste à ce que sa fille n'ait pas à lire à voix haute en classe les passages - de crainte, probablement que cela ne lui donne des idées...

Les plaintes ont plu façon hallebardes sur la tête de l'intéressé et la critique a déversé son flot de flammes, attirant l'attention sur un comté qui n'avait rien demandé. Pour le surintendant Bobbi Johnson vient de faire entendre un tout autre son de cloche.

Selon lui, le livre n'a jamais été formellement supprimé du cursus ni des classes. Au contraire, il réunira prochainement un collège de professeurs et de spécialistes pour examiner ce livre ainsi que de nombreux autres afin de déterminer une liste de lecture pour les enfants d'équivalent collège, pour leurs cours d'anglais.

Le surintendant estime qu'une campagne de mésinformation a découlé de divers quiproquos, entraînant alors des rumeurs trop rapidement érigées en réalité.
]]> http://www.actualitte.com/actualite/16768-Anne-Frank-interdiction-journal-Virginie.htm http://www.actualitte.com/actualite/16768-Anne-Frank-interdiction-journal-Virginie.htm victordesepausy@actualitte.com (Victor de Sepausy) Wed, 03 Feb 2010 13:35:34 +0100 Investir les établissements scolaires avec l'iPad : ScrollMotion
De source sûre, on sait que désormais Houghton Mifflin Harcourt K-12, Pearson PLC's Pearson Education et Washington Post Co., ont lancé les bases pour que leurs ouvrages soient accessibles sur la tablette d'Apple. Un investissement massif, qui suit la tendance dans l'édition éducative de ces dernières années.

En se fiant aux estimations de Compass Intelligence, cabinet d'étude situé à Scottsdale, les dépenses technologiques dans le marché de l'éducation avoisineraient les 61,9 milliards $ en 2013 contre 47,6 milliards $ en 2008.

Et même si les étudiants restent amateurs de livres imprimés, on considère d'après des recherches qu'ils seraient plus réceptifs à la manipulation de manuels numériques sur des appareils portables. Pour le moment, l'iPad tient ses promesses en termes de communication, mais on ignore encore comment il pourra s'insérer dans une logique éducative.

En outre, et conforme à ses habitudes, Apple ne communique pas sur ses intentions vis-à-vis de ce secteur bien qu'il soit certain que la firme à la pomme ait des idées en tête. Et comme les Mac ont toujours joui d'une excellente réputation dans les milieux universitaires et que des contenus pédagogiques sont déjà proposés en vidéo ou audio sur iTunes, le pas sera vite franchi.

Pour le directeur général de ScrollMotion, ces avancées sont de bon ton pour l'enseignement, surtout en regard des capacités de la tablette. Quant à la concurrence des netbooks, ils ont certes déjà percé dans certaines écoles, mais rien ne dit qu'ils pourront tenir la charge ni la distance contre l'iPad.

Son prix est avant tout très séduisant - la question reste donc de savoir comment Apple compte déployer ses offres auprès des établissements scolaires. Et si ScrollMotion deviendra le premier distributeur dans ce domaine...

]]> http://www.actualitte.com/actualite/16767-investir-etablissements-scolaires-iPad-Scrollmotion.htm http://www.actualitte.com/actualite/16767-investir-etablissements-scolaires-iPad-Scrollmotion.htm clements@actualitte.com (Clément S.) Wed, 03 Feb 2010 12:53:15 +0100 Texas : graves problèmes dans la mise en place des standards scolaires Brown Bear, Brown Bear, What Do You See ? (que l'on pourrait traduire par Ours brun, ours brun, que vois-tu ?) a été retiré de la liste des standards pour les écoles primaires du Texas.

Qu'est-ce qui a bien pu motiver cet acte, alors que le livre en lui-même ne semble poser aucun problème ? Tout simplement le fait qu'il ait été écrit par Bill Martin Jr et qu'un certain Bill Martin aurait écrit le livre Ethical Marxism : The categorical imperative of liberation ?

Ce dernier livre serait une critique forte du capitalisme et du modèle américain. Sachant cela Pat Hardy qui siège au Texas State Board of Education a posé une mention pour que le livre soit retiré de la liste des standards pour les écoles primaires de l'État du Texas.

Oui mais voilà Bill Martin Jr. et Bill Martin ne sont pas les mêmes personnes. le premier est un auteur jeunesse qui ne se mêle pas de politique dans ses ouvrages si ce n'est pour enseigner aux enfants comment dire le serment d'allégeance. Le deuxième est professeur à l'université DePaul de Chicago.

La méprise mise à jour, s'en est suivie une grande confusion et Pat Hardy a indiqué avoir été renseignée par une amie Terri Leo qui après une recherche aurait découvert sur le site de Borders que Bill Martin était l'auteur de Ethical Marxism : The categorical imperative of liberation ? Cette dernière nie avoir fait des recherches dans le but de faire censurer le livre de Bill Martin Jr.

Et Pat Hardy pour sa défense de préciser que de toute façon, elle n'avait pas lu le livre (elle n'a pas précisé lequel). Hum... on pourrait trouver mieux comme défense. Maintenant on pourrait se demander ce qui est le plus grave : avouer que l'on a pas lu un livre que l'on veut faire censurer dans les écoles, censurer un livre jeunesse juste parce que son auteur à écrit un autre livre à destination des adultes et contre le système en place, ou encore confondre deux auteurs ?

Non vraiment le choix est difficile entre ces trois énormes boulettes...

]]> http://www.actualitte.com/actualite/16608-texas-livres-standards-scolaires-problemes.htm http://www.actualitte.com/actualite/16608-texas-livres-standards-scolaires-problemes.htm mario.g@actualitte.com (Mario) Thu, 28 Jan 2010 01:12:08 +0100 Haïti : soutien de la France pour reconstruire des établissements scolaires

Cette aide que pourraient apporter les régions de France serait utile pour permettre de reconstruire des établissements répondant à toutes les normes antisismiques actuelles pour prendre en charge aussi, via des internats, les orphelins de la catastrophe.

Alain Rousset a annoncé le déblocage rapide de 100 000 euros de la part de l'Aquitaine à destination des Haïtiens. Mais il veut avant tout éviter d'éventuels détournements de fonds. Un gros travail d'organisation est à fournir pour que l'aide arrive bien à ceux qui en ont le plus besoin. Depuis longtemps déjà l'Aquitaine collabore avec Haïti sur le plan de la protection des côtes et des forêts.

]]> http://www.actualitte.com/actualite/16316-Haiti-catastrophe-Rousset-aide-lycees.htm http://www.actualitte.com/actualite/16316-Haiti-catastrophe-Rousset-aide-lycees.htm victordesepausy@actualitte.com (Victor de Sepausy) Fri, 15 Jan 2010 07:05:23 +0100 Le JISC numérise 100 000 pages de journaux britanniques du 19e JISC (Joint Information Systems Committee) pour la numérisation des journaux britanniques du 19e siècle a encore avancé d'un pas avec la numérisation et mise en ligne de 100 000 pages.

Le budget estimé de ce projet est de £22 millions (presque 25 millions d'euros). D'ores et déjà 2,2 millions de pages de 48 journaux régionaux et nationaux du 19e siècle sont accessibles gratuitement et de manière permanente aux institutions britanniques d'enseignement.

Les 100 000 pages qui ont été ajoutées à cette collection le mois dernier sont essentiellement issues de journaux régionaux. Parmi ceux-ci, on pourrait citer le Blackburn Standard, le Cheshire Observer, le Nottinghamshire Guardian, le Sheffield Independent ou encore la Royal Cornwall Gazette.
]]> http://www.actualitte.com/actualite/16326-jisc-numerisation-journaux-britanniques-regionaux.htm http://www.actualitte.com/actualite/16326-jisc-numerisation-journaux-britanniques-regionaux.htm mario.g@actualitte.com (Mario) Thu, 14 Jan 2010 18:24:49 +0100 Les élèves des écoles de Palmico travailleront la lecture sur iPod Touch
Cela a été rendu possible par des subventions visant à améliorer l'impact des nouvelles technologies en milieu scolaire. Elles ont été versées par l'American Recovery and Reinvestment Act. et par l'Enhancing Education Though Technology pour un montant total de 1,25 million de dollars. Une partie de cette somme a donc été attribuée à l'achat d'iPod Touch (à 175,12 dollars l'unité) pour les écoles primaires. Une autre partie de la somme sera utilisée pour améliorer les parcs informatiques et le système WiFi des lycées.

Au niveau de la lecture les iPod Touch devraient servir à travailler sur la compréhension, le vocabulaire, la prononciation, la conscience phonémique et la fluidité de lecture.

Des contestations se sont tout de même élevées notamment au niveau de la durée de vie des batteries, estimées à deux ans. Afin, de rallonger un peu la longévité des appareils, il a été décidé que ça serait le personnel enseignant qui s'occupera des recharges.
]]> http://www.actualitte.com/actualite/16320-ecoles-primaires-pamlico-lecture-ipod.htm http://www.actualitte.com/actualite/16320-ecoles-primaires-pamlico-lecture-ipod.htm mario.g@actualitte.com (Mario) Thu, 14 Jan 2010 16:43:45 +0100 Louer ses manuels scolaires : Barnes & Noble active son programme
Le coût de la location serait de 42,5 % du prix du livre neuf, pour une durée qui n'a pas encore été complètement fixée. Les manuels peuvent être loués dans les magasins ou en ligne et les commandes sont alors expédiées dans les boutiques à proximité des campus.

Chaque année, un étudiant américain dépense en moyenne 667 $ pour ses ouvrages, selon la National Association of College Stores. Pour autant, les programmes de location de livres scolaires sont en vogue depuis des années dans le pays, mais voilà quelque temps qu'ils intéressent plus particulièrement. En effet, l'an passé le Congrès américain a débloqué une enveloppe de 10 millions $ pour offrir des subventions aux librairies universitaires afin de démarrer ces programmes de location.

Cet intérêt accru a fait des petits, alors qu'en 2008, environ 2 % des librairies universitaires avaient pris part à ce programme. Le marché reste encore délicat, parce que les enseignants doivent conserver leurs ouvrages durant plusieurs semestres afin que les sociétés offrant la location d'ouvrages puissent s'aligner et avoir les ouvrages nécessaires en stock.

Mais clairement, louer ses livres scolaires semble être en vogue... Le programme de Barnes & Noble ne semble cependant pas intégrer la location de livres numériques : probablement un nouveau pan à développer pour l'avenir.

]]> http://www.actualitte.com/actualite/16257-louer-manuels-scolaires-Barnes-Noble.htm http://www.actualitte.com/actualite/16257-louer-manuels-scolaires-Barnes-Noble.htm victordesepausy@actualitte.com (Victor de Sepausy) Tue, 12 Jan 2010 17:15:01 +0100 L'Italie décide de plafonner le nombre d'élèves étrangers dans ses écoles Face à la hausse constante du nombre d'élèves étrangers accueillis sur les bancs de ses établissements scolaires, l'Italie, porte de l'Europe sur nombre de ses frontières, a décidé d'instaurer un plafond à ne dépasser.

Invoquant l'argument d'une intégration facilité et d'une lutte contre la ghettoïsation, le gouvernement italien souhaite qu'à partir de la rentrée 2010, les écoles italiennes accueillent un effectif maximal de 30 % d'élèves étrangers.

Pour l'instant, il ne s'agit que d'une note sur l'intégration envoyée par le ministère de l'Education aux différents établissements scolaire, rapporte l'AFP. Effective cependant à partir de la prochaine rentrée, cette mesure concernera tout d'abord les classes de première année à l'école primaire comme au secondaire.

Cette limitation vise à favoriser une meilleure intégration des élèves étrangers. Le ministère annonce son accompagnement par des fonds dédiés au soutien des écoles qui accueilleront ces élèves d'origine étrangère. Selon l'AFP, en Italie, le nombre d'élèves étrangers se montait à 575 000 sur l'année scolaire 2007-2008.

]]> http://www.actualitte.com/actualite/16207-accueil-eleves-etrangers-Italie-quota.htm http://www.actualitte.com/actualite/16207-accueil-eleves-etrangers-Italie-quota.htm victordesepausy@actualitte.com (Victor de Sepausy) Sun, 10 Jan 2010 07:25:45 +0100 Tunisie : transmettre la valeur du travail à l'université
L'assistance était composée de recteurs, d'universitaires, de doyens et de secrétaires généraux d'universités. Les points importants de cette conférence ont été la déontologie, le partage des savoirs, l'évaluation des élèves et le numérique.

Le ministre quant à lui dans son discours a insisté sur l'importance de la formation des futurs enseignants et la mise en adéquation avec les normes internationales, un point essentiel du programme du président qui souhaite avancer plus clairement vers une « société de l'intelligence ».

Il a aussi émis le souhait que les enseignants transmettent plus fortement les valeurs du travail et de l'initiative de manière à ce que ça soit une part importante de la pédagogie.

Durant sa venue à Mahdia, il a aussi visité les campus et s'est renseigné sur les ouvertures sur le monde de l'emploi et les manifestations culturelles pour les étudiants.
]]> http://www.actualitte.com/actualite/16208-tunisie-pedagogie-universite-conference-travail.htm http://www.actualitte.com/actualite/16208-tunisie-pedagogie-universite-conference-travail.htm mario.g@actualitte.com (Mario) Sun, 10 Jan 2010 01:03:45 +0100 Un prodige des maths de 14 ans recruté par Cambridge
À 6 ans, il était le plus jeune élève à avoir passé l'équivalent anglais du brevet des collèges et il possède déjà l'équivalent d'un bac (le A-level) en mathématiques. Pour intégrer Cambridge, il devra cependant passer auparavant le A-level de physique.

S'il y parvient, il intégrera donc le Fitzwilliam College de l'université de Cambridge en octobre pour préparer l'un des diplômes les plus difficiles du monde. Parmi ceux qui l'ont obtenu on compte Isaac Newton et Stephen Hawking.

Le garçon serait le plus jeune élève de Cambridge depuis William Pitt le Jeune en 1773 (il avait 14 ans aussi), indique l'AFP. Jusqu'à présent, Arran Fernandez, avait suivi des cours à la maison avec son père. Un de ses futurs professeurs à Cambridge affirme « nous l'aiderons à développer et à accomplir son potentiel académique considérable pour lui assurer une expérience productive et enrichissante tout au long de ses études à Cambridge ».

De son côté, le garçon a de l'ambition, il affirme : « Ça serait génial de travailler à Cambridge. Il y a des choses sur lesquelles je veux travailler. J'aimerais résoudre l'hypothèse de Riemann ». Pour information, cette hypothèse sur la répartition des nombres premiers tient en échec les mathématiciens depuis un siècle et demi, et sa résolution est dotée d'un million de dollars.
]]> http://www.actualitte.com/actualite/16185-prodige-math-cambridge-arran-fernandez.htm http://www.actualitte.com/actualite/16185-prodige-math-cambridge-arran-fernandez.htm mario.g@actualitte.com (Mario) Fri, 08 Jan 2010 14:55:56 +0100 Vol de manuels scolaires en République du Congo
La radio Okapi, qui fait part de cette information, rapporte que, selon la police, les criminels ont mis le feu à la porte du dépôt afin de l'ouvrir, et que, pour les besoins de l'enquête, les deux gardiens ont été mis aux arrêts. Entre samedi, jour où s'est commis ce vol et dimanche, un suspect a été interpellé, alors qu'il disposait de deux cartons de ces livres.

On ignore pour le moment si les neuf tonnes de livres ont été embarquées, ni si ce vol remettra en cause le programme de don du Centre technique belge (CTB), qui a mis en place en 2004/05 le premier pan de ce projet. Il s'agissait de fournir les élèves de 6e et 5e en ouvrages. Cette année, 12,6 millions € devaient être envoyés à ceux de 4e et 3e, soit un total de 3,841 millions de livres, dans les domaines du français et des mathématiques.

Ces ouvrages doivent être répartis entre les 32.000 écoles de la RDC.
]]> http://www.actualitte.com/actualite/16033-vols-manuels-scolaires-republique-congo.htm http://www.actualitte.com/actualite/16033-vols-manuels-scolaires-republique-congo.htm victordesepausy@actualitte.com (Victor de Sepausy) Mon, 04 Jan 2010 08:40:36 +0100 Des ebooks gratuits en bibliothèque, ça vous étonne ?
Anne O'Shea, directrice adjointe à la bibliothèque de Vancouver explique que la transition numérique pour l'établissement s'est accompagnée d'une véritable ouverture des services, que ce soit en fichiers MP3, pour les audiobooks ou ebooks pour les livres. Et avec un simple système de DRM, plus question de parler de pénalités pour des retards. Bon, si l'on est le malheureux acheteur d'un Kindle, ça sera moins évident de se procurer des ebooks via sa bibliothèque... mais en même temps, fallait s'y attendre.

Car l'ebook, c'est véritablement le fer de lance de la bibliothèque nouvelle. À Toronto, Jane Pyper, bibliothécaire en chef, pilote ce qui est considéré comme le plus important réseau d'établissements publics au Canada. Ici, on peut accéder à 8000 exemplaires et près de 150.000 emprunts ont été comptabilisés en 2009. Une larme en regard des 30 millions de livres papier, certes, mais un grand départ.

Une commodité toute particulière d'ailleurs, que l'apparition de ces ouvrages. À Edmonton, Peter Schoenberg, en charge des services numériques pour la bibliothèque publique explique que tout le processus de déballage et de vérification du livre a tout bonnement disparu. Le stockage sur le serveur est quasi immédiat et leur consultation tout aussi simple. Et plutôt que d'affronter des températures de - 30°C pour emprunter un livre, si l'on peut le télécharger depuis chez soi en quelques clics...

Avec une disponibilité permanente : aucun site internet ne ferme ses portes à partir de 19h.

Alors, certes, le problème de l'interopérabilité se pose, tout autant que la gestion des droits numériques. Des questions qui ne sont pas sans douleur pour le personnel, mais qui passent à peu près inaperçues pour les usagers. Exception faite de ceux qui ont un Kindle, mais définitivement, pour eux... c'est tant pis.

Certains établissements ont pourtant conclu des accords avec Amazon, pour permettre de télécharger des livres sur le lecteur d'Amazon. Leur durée d'emprunt est de une à deux semaines, et le système a été mis en place depuis le 1er décembre. (en savoir plus)

Mais pour les autres, le mouvement doit moins venir d'eux que des consommateurs et d'Amazon. Après tout, quand l'usager en aura marre de ne pouvoir télécharger des livres que depuis Amazon, peut-être revendiquera-t-il le droit de pouvoir lire les fichiers que sa bibliothèque lui propose gracieusement. Mais pas certain que la firme de Seattle accepte qu'on fasse une entaille dans son modèle économique et son environnement si bien pensé.
]]> http://www.actualitte.com/actualite/16023-ebooks-gratutis-bibliotheque-etonner-Canada.htm http://www.actualitte.com/actualite/16023-ebooks-gratutis-bibliotheque-etonner-Canada.htm ng@actualitte.com (Nicolas Gary) Sun, 03 Jan 2010 10:28:05 +0100 Étudiants : 10 chansons offertes pour un manuel scolaire acheté
Et le libraire n'y va pas de main morte pour allécher les élèves : des économies annoncées jusqu'à 90 % sur les manuels d'occasion, 30 % sur les neufs, avec les frais de port offert pour ces derniers.

La campagne a pour nom Livres pas chers, tubes gratuits et a commencé le 26 décembre, pour s'étendre jusqu'au 30 janvier. La condition : faire son choix de titres parmi les 30 proposés tels que :

Au Revoir Simone's "All or Nothing,"
Vampire Weekend's "Horchata,"
Neko Case's "Red Tide,"
Diane Birch's "Nothing But A Miracle,"
Grizzly Bear's "Cheerleader,"
Gossip's "Heavy Cross"

Mais si vous parlez de l'offre à 10 de vos amis, vous pourrez bénéficier d'un supplément de 10 autres chansons à télécharger. C'est cadeau, c'est gratuit. Mais faut que cela se concrétise chez Barnes & Noble...

Vous pouvez toujours le tenter, on sait jamais...]]> http://www.actualitte.com/actualite/15920-etudiant-chansons-offertes-manuels-scolaire.htm http://www.actualitte.com/actualite/15920-etudiant-chansons-offertes-manuels-scolaire.htm victordesepausy@actualitte.com (Victor de Sepausy) Mon, 28 Dec 2009 16:47:44 +0100 OLPC : Negroponte présente un improbable XO 3.0

Moitié moins épais qu'un iPhone, cette tablette serait destinée à voir le jour en 2012, sans date précise. Une approche totalement différente de ce que les produits XO ont pu être jusqu'à présent. Sera-ce donc le fameux lecteur ebook dédié dont on a entendu parler ?

La toute première version du XO a d'ailleurs été distribuée à plus de 1,4 million d'enfants dans 35 pays et pour 25 langues différentes, explique le fondateur de l'OLPC. Il évoque également dans un communiqué de presse (lien)les prochaines versions, plus réalistes des déclinaisons du XO.

Le XO 1.5 aura le même design que le XO premier du nom, et disposera d'un processeur VIA, en remplacement de l'actuel AMD. Plus rapide, avec une plus importante mémoire flash, il tournera sous Linux ou Windows et sera disponible dès janvier 2010 pour 200 $ pièce. Le prix reste cependant dépendant du coût de la mémoire DRAM et Flash.
Le XO 1.75, n'arrivera qu'en 2011. Ce sera un écran tactile de 8,9 pouces, avec processeur ARM Marvell, et sera vendu pour 150 $ ou moins.

Et pour ceux qui se demandaient, manifestement, pas de nouvelles du XO 2.0, qui devait intégrer un double écran tactile... on passera directement au XO 3.0...

]]> http://www.actualitte.com/actualite/15867-negroponte-olpc-presente-improbable-XO3.htm http://www.actualitte.com/actualite/15867-negroponte-olpc-presente-improbable-XO3.htm ng@actualitte.com (Nicolas Gary) Wed, 23 Dec 2009 10:55:52 +0100 La veuve de Soljenitsyne réduit L'archipel du Goulag pour les lycéens L'archipel du Goulag de l'écrivain Alexandre Soljenitsyne, allait être intégré au programme scolaire des lycéens.

Une démarche qui rentre dans le cadre de la réhabilitation de l'oeuvre de cet écrivain qui a été expulsé d'URSS en 1974 et dû vivre une vingtaine d'années en exil, jusqu'à la chute du régime rappelle l'AFP.

Pour autant, L'archipel du Goulag est un livre complexe et relativement épais. C'est pourquoi la veuve d'Alexandre Soljenitsyne a décidé d'en rédiger une version plus courte à destination de l'étude en lycée.

Natalia Soljénitsyna explique avoir réduit le livre au cinquième et déclare : « mais j'espère avoir réussi à conserver l'esprit de chaque ligne, sans perdre la chaleur, la colère, la passion et l'humour de l'original ». Et d'ajouter que le livre « est devenu si mince que je pense qu'il va fasciner les écoliers qui vont pouvoir le lire en entier ».
]]> http://www.actualitte.com/actualite/15637-Soljenitsyne-archipel-goulag-reduit-lyceens.htm http://www.actualitte.com/actualite/15637-Soljenitsyne-archipel-goulag-reduit-lyceens.htm mario.g@actualitte.com (Mario) Sun, 13 Dec 2009 07:12:03 +0100 Une école privée teste l'iPhone comme outil pédagogique Gumley House Convent School à Londres.

Les jeunes filles (ce n'est pas une école mixte) seront même encouragées à utiliser des iPhone qui leur seront mis à disposition, pendant un an, que ce soit durant ou en dehors des cours. Le but du projet est de voir si les smartphones peuvent avoir une incidence positive sur l'éducation, et si oui comment.

Bien sûr la fonction appel sera désactivée, mais l'on se demande si toutes les applications seront utilisables. Ce programme, un peu particulier a été subventionné par le Brentford City Learning Centre qui conduira aussi les recherches.

Les élèves se réuniront régulièrement pour échanger sur la façon dont elles se sont servies de l'appareil pour leurs études. Le Professeur Michael Gibson se rendra à intervalles réguliers à l'école pour analyser les résultats des recherches des élèves et constater l'impact sur l'apprentissage.

On se souviendra que l'iPhone avait déjà été utilisé comme outil pédagogique dans une université de Tokyo. Dans cette expérience-là, il était essentiellement utilisé pour localiser les élèves et vérifier leur présence durant les cours.
]]> http://www.actualitte.com/actualite/15597-experience-iPhone-outil-pedagogique-ecole.htm http://www.actualitte.com/actualite/15597-experience-iPhone-outil-pedagogique-ecole.htm mario.g@actualitte.com (Mario) Thu, 10 Dec 2009 18:59:58 +0100 Une école équipe ses élèves en Sony Reader, à Toronto (Canada) Dans la ville d'Ashburnham, Massassuchetts, on avait assisté à une première : Kindle et netbooks remplaçaient les manuels scolaires progressivement, à mesure que la bibliothèque scolaire se vidait...

Aujourd'hui, c'est à Toronto, au Canada qu'un lecteur ebook vient se substituer aux traditionnels manuels : le Sony Reader « éliminera le coût des manuels scolaires », explique Sam Blyth, directeur de la Blyth Academy.

Transition numérique en cours de chargement

Chaque élève recevra ainsi un PRS-505 pour la durée de ses études et aura alors accès à la bibliothèque de livres gratuits de Sony de même qu'à la bibliothèque publique de Toronto. On ne reviendra pas non plus sur les accords passés entre Sony et Google, qui avaient fait grand bruit.

Ils pourront même les conserver durant les vacances. Un coût assumé à la fois par l'établissement et Sony, précise le directeur, bien que l'école prenne en charge la majeure partie des frais, pour ne pas laisser la firme mettre un pied trop grand dans l'école.

Répondre à la demande des élèves

La transition se fera progressivement, a-t-on appris mardi au cours d'une conférence de presse. « Une étude menée auprès de nos étudiants montre qu'ils sont deux fois plus à même de lire un livre disponible en version numérique plutôt qu'en version papier », ajoute Sam. Aujourd'hui, 170 étudiants sont équipés, mais l'établissement assure que son intention n'est pas de faire disparaître les livres papier, si chers au coeur des étudiants. Non, simplement de leur donner ce qu'ils demandent en matière de numérique pour leur simplifier les études.

On ignore si des accords ont également été passés avec des éditeurs pour fournir les manuels scolaires ou si cette initiative ne vise que les textes gratuits disponibles sur le web, pour les cours de littérature anglaise par exemple. Reste que l'on envisage déjà la suite des événements : « Les versions [ebooks] en ligne sont bien plus attractives. Elles ont une grande valeur ajoutée... parce qu'elles incluent des fonctions audio et vidéo, et qu'elles sont interactives », conclut Sam Blyth.
]]> http://www.actualitte.com/actualite/15586-ecole-equiper-eleves-sonye-reader.htm http://www.actualitte.com/actualite/15586-ecole-equiper-eleves-sonye-reader.htm clements@actualitte.com (Clément S.) Thu, 10 Dec 2009 09:50:59 +0100 Amazon rachète tous les manuels scolaires d'occasion Textbooks Trade-In Program offrira donc la possibilité aux étudiants de revendre des ouvrages scolaires, même si ces derniers n'ont plus de très grande valeur.

Le système est assez simple en soi : choisir des livres que dont on souhaite se séparer, avec l'obligation qu'ils soient en bon état. Ensuite, faire un joli paquet-cadeau (joli n'est pas obligatoire dans l'envoi) et les envoyer à Amazon. Enfin, vous recevez votre carte-cadeau sur votre compte, dès réception et enregistrement de vos livres.

L'idée est évidemment de permettre de faire ensuite des économies sur l'achat de livres coûteux, avec plus de 30 % de réduction sur des livres neufs et plus de 90 % sur des livres usagés.

Petite restriction cependant : le chèque-cadeau ainsi obtenu doit être utilisé sur la boutique d'Amazon, pour l'achat de n'importe quel article, mais avec une limite de temps puisque l'on a jusqu'à la fin du trimestre pour ce faire.

Un nouveau moyen de gagner encore des clients et de les fidéliser, explique le vendeur, en tapant sur une section de la population américaine qui justement est sensible aux économies sur les livres, les étudiants.

Par la suite, les ouvrages sont donc revendus à qui en veut bien...

]]> http://www.actualitte.com/actualite/15442-amazon-racheter-manuels-scolaires-occasion.htm http://www.actualitte.com/actualite/15442-amazon-racheter-manuels-scolaires-occasion.htm victordesepausy@actualitte.com (Victor de Sepausy) Fri, 04 Dec 2009 11:37:31 +0100 L'ebook en université : les libraires hésitent sur les campus disparaître une bibliothèque scolaire inutilisée pour la remplacer par des netbooks et des lecteurs, d'autres suivent le mouvement avec plus ou moins d'enthousiasme.

Ainsi, plusieurs universités proposeront à leurs étudiants le Kindle DX l'an prochain, alors que d'autres, comme celle de Washington State s'orientent plutôt vers le Nook de Barnes & Noble, pas encore disponible à la vente.

La résistance vient alors... des libraires, et particulièrement de ceux qui vivent aux environs des facs, et celle de Gonzaga en fait partie. Attendu qu'aucun modèle ne se distingue aujourd'hui des autres, explique Scott Franz, le directeur de la boutique, pas de raison de vendre ces gadgets sur le campus.

Mieux : certains recommandent d'investir dans les lecteurs, mais sans orienter particulièrement le choix des étudiants. Le Kindle ou le Nook, on attend encore de voir. Et dans le cas de Franz, on attend surtout de voir comment le marché va se positionner et quels en seront les acteurs précisément. Selon lui, le marché du livre numérique n'a pas encore été suffisamment développé pour qu'on puisse trancher.

Et de manière sous-jacente, sa question reste : pour quel format faudra-t-il opter ? Celui propriétaire d'Amazon ou celui, consensuel du Nook, l'ePub. Pour Franz, l'une des alternatives à cette situation est de continuer à vendre des livres papier tout en lançant une campagne de communication autour de l'ebook.

Au prochain trimestre, un partenariat avec Jumpbooks sera mis en place : quand la librairie recevra la liste des ouvrages recommandés par les professeurs, les livres papier seront mis en rayon. S'ils achètent en revanche la version numérique, une clef d'accès leur sera offerte pour consulter le livre sur le net, en permanence.
]]> http://www.actualitte.com/actualite/15182-ebook-universite-libraires-hesiter-campus.htm http://www.actualitte.com/actualite/15182-ebook-universite-libraires-hesiter-campus.htm victordesepausy@actualitte.com (Victor de Sepausy) Mon, 23 Nov 2009 18:05:18 +0100 Darwin utilisé pour combattre la théorie de l'évolution L'origine des espèces. Un livre qui leur était offert soit disant pour célébrer les 150 ans de cette publication.

Oui mais voilà, ils ont dû être encore plus surpris de trouver une préface d'une cinquantaine de pages d'un auteur chrétien évangéliste soutenant le créationnisme. Ray Comfort à l'origine de ce projet et de la préface, explique qu'il estime qu'il est important que les étudiants puissent savoir que l'évolution n'est qu'une théorie et qu'il y en a d'autres.

Parmi les étudiants, les avis sont partagés certains estiment que c'est une bonne idée et qu'il est bon de pouvoir retrouver les deux théories dans le même ouvrage. D'autres trouvent que cette théorie n'a rien à faire en préface de L'origine des espèces et se disent comme June Lee que « Darwin doit se retourner dans sa tombe en ce moment même ».

D'autant plus que selon June Lee on trouverait dans la préface des expressions du genre « ayez foi en Dieu », « lisez la Bible tous les jours et obéissez à ce que vous lisez ». On est à la limite du prosélytisme là.

D'autres encore trouvent l'idée carrément folle et affirment que la préface est mal renseignée, à la limite du plagiat et qu'il est évident que son auteur n'a même pas entrepris une recherche rapide sur le sujet.

Dans le camp de Ray Comfort, on soutient que tout ceci est parfaitement légal et que les universités étant le lieu où est formée la « génération future » c'est là qu'il faut faire « un grand impact ». Et là pour le coup, on se rapproche du vocabulaire du marketing.
]]> http://www.actualitte.com/actualite/15179-darwin-origine-especes-gratuit-creationnisme.htm http://www.actualitte.com/actualite/15179-darwin-origine-especes-gratuit-creationnisme.htm mario.g@actualitte.com (Mario) Mon, 23 Nov 2009 17:31:07 +0100 Travailler les maths avec une Nintendo DS ? Les résultats ne sont pas meilleurs
DS contre pas DS

Dans le cadre d'une expérimentation avec Learning and Teaching Scotland, instance gouvernementale, et qui s'est répandue dans le reste de l'Écosse, Sergio a tiré les conclusions qui s'imposaient à lui. « Cette étude montre que lorsque les élèves d'une école se servent d'une console de jeux durant dix semaines deviennent un peu meilleurs en maths, mais tout autant que ceux qui n'ont pas utilisé de console. » Verdict : « C'est peut-être amusant, mais ce n'est pas un outil d'apprentissage. »

Et pour les professeurs que l'on bassine avec ce genre de message, la résistance est encore le meilleur des comportements. Car l'analyse montre clairement qu'il n'y a aucun avantage particulier à passer sur ces instruments - notamment la DS de Nintendo, utilisée dans ce cadre. « Pourquoi dépenserions-nous de l'argent dans ce secteur de recherche plutôt que de l'utiliser pour un bon enseignement et un apprentissage correct ? »

L'impatience des enfants

De toute manière, les appareils disposent de compétences technologiquement assez limitées. De l'autre côté, la DS a été un super outil pour motiver les enfants dans le domaine des mathématiques, parce que c'est un instrument accessible et que les enfants attendaient avec impatience cette expérimentation...

Mais les professeurs ne sont pas dupes : utiliser un tel support pour les cours n'est pas concevable. « Avoir des enfants qui restent assis face à un jeu d'ordinateur toute la journée serait ridicule, mais quand c'est en lien avec le travail que nous réalisons en classe, cela les aide, en particulier avec les tables de multiplication. »

Et n'oublions pas que pour les enfants, la DS reste un jouet, plus accessible pour eux que pour nous, même si les adultes savent que ce n'est pas aussi agréable que de s'asseoir avec un livre.
]]> http://www.actualitte.com/actualite/15121-travailler-maths-Nintendo-resultats-meilleurs.htm http://www.actualitte.com/actualite/15121-travailler-maths-Nintendo-resultats-meilleurs.htm victordesepausy@actualitte.com (Victor de Sepausy) Fri, 20 Nov 2009 14:41:12 +0100 L'Université Laval : une expansion jusqu'à Montréal

C'est bien sur le plan de la formation continue que désormais l'Université Laval est amenée à jouer dans la cour des grands. Maintenant implantée à Montréal, elle ne voit pas son succès dans une concurrence aiguë avec les autres universités mais plutôt en offrant une complémentarité avec les organismes de formation existants.

La première université francophone des Amériques, c'est plus de 400 programmes d'études, avec de la formation sur mesure, continue et à distance et 5 millions de documents en bibliothèque. Elle compte quelque 44 000 étudiants et plus de 2500 professeurs et chargés de cours avec près de 200 associations étudiantes.

Interrogé par Le Devoir, Pierre Dionne, directeur général de la formation continue de l'Université Laval, explique aisément le succès de ses cursus. « On dispense des cours à différents endroits, suivant la demande de la clientèle. »

Il rappelle les clefs du succès de l'Université Laval : « chaque cours est évalué. Je reçois donc les évaluations, ensuite on compile les résultats, on observe les attentes et les commentaires exprimés et par la suite on en parle aux professeurs. Tout ce processus est essentiel à conduire afin de mieux débusquer les attentes ou les besoins que nous avions mal interprétés au départ. C'est, dans les faits, un travail d'ajustement continu », rapporte Le Devoir.

]]> http://www.actualitte.com/actualite/14970-universite-Laval-succes-formation-continue.htm http://www.actualitte.com/actualite/14970-universite-Laval-succes-formation-continue.htm victordesepausy@actualitte.com (Victor de Sepausy) Sun, 15 Nov 2009 07:22:46 +0100