Le monde de l'édition > Société > Actualité

Une ode à la débauche attribuée à John Milton

Ou à un contemporain jaloux qui aurait voulu lui nuire

Par Nicolas Gary,Le vendredi 24 septembre 2010 à 11:15:49 - 0 commentaire

Zoom moins Zoom plus Signaler erreur Imprimer Envoyer à un(e) ami(e)

12

Une invitation à la débauche ? De tels propos sous la plume de John Milton, le poète ? Impensable : les universitaires d'Oxford ont sûrement abusé de la dive bouteille...

Et pourtant, l'auteur du Paradis perdu, ce poème épique écrit en 1667 et publié originellement en dix parties, se serait compromis dans la rédaction d'un autre texte jusqu'à lors inédit, intitulé An Extempore Upon A Faggot.

Un jaloux, c'est presque certain !

Il a vraisemblablement été découvert dans une collection d'anthologies de poèmes conservées à Oxford et découvert alors que l'université mettait en ligne l'ensemble des documents numérisés. Les experts ne jurent pas encore que ce texte soit bien de Milton, d'autant que le style diffère de celui que l'on connaît. L'idée qui se répand serait celle d'un rival jaloux qui aurait cherché à nuire au poète en lui prêtant la rédaction de ce texte.

Jennifer Brat, à l'origine de cette découverte, explique que le texte, présentant une véritable ode à la débauche, bien que Milton ait été un polémiste religieux et politique fervent, reste assez étonnant. « Il est probable que le nom de Milton a été utilisé pour que le scandale retombe sur le poète, probablement par un contemporain jaloux », estime-t-elle.

Et d'admettre toutefois que si le texte était authentique, il inviterait évidemment à une révision majeure des idées jusqu'à lors en vigueur sur Milton. (crédit photo Wikipedia)

Pour les amateurs, le Guardian propose un extrait du texte en question :
Have you not in a Chimney seen
A Faggot which is moist and green 
How coyly it receives the Heat
And at both ends do's weep and sweat?
So fares it with a tender Maid
When first upon her Back she's laid
But like dry Wood th' experienced Dame
Cracks and rejoices in the Flame.

Sources : , , ,

Pour approfondir

Mots clés :
débauche - milton - texte - oxford



Publier un commentaire

 

publier mon commentaire

Suivez-nous

Désinscription

Les blogs de la rédaction

Dessins littéraires

Croquis de mémoire définit bien les textes de Jean Cau de ce volume : ce sont des souvenirs esquissés, sans souci de date, de...

La logique du grain de sable: Galtier-Boissière (1891-1966) ou de l'utilité des ensablés dans les commémorations, de Carl Aderhold

Les commémorations ont ceci de paradoxal que bien loin de nous ramener à l'événement commémoré, elle nous renforce...

Voyage au bout du livre #1 : L'éditeur, passeur professionnel

Voyage au bout d'une livre, c'est le titre de l'une des rubriques que je propose désormais sur la plateforme Les...

Sondage

Les éditeurs et la promotion des livres : paroles d'auteur

 

 

 

 

 

 

 

Voir les résultats

 

© 2007 - 2014 - actualitté.com