Bd , mangas et comics > Univers manga > Actualité

Gorô Miyazaki adaptate un roman d'Astrid Lindgren en animé

Ronya, fille de brigand... par Gorô, fils de Hayao

Le vendredi 31 janvier 2014 à 11:20:03 - 2 commentaires

Zoom moins Zoom plus Signaler erreur Imprimer Envoyer à un(e) ami(e)

12

On le connaît surtout comme le futur successeur toujours dans l'ombre de son imposant paternel, Hayao, mais Gorô Miyazaki a déjà eu l'occasion de faire ses premières armes avec brio dans l'animation japonaise. Voilà donc le fils qui projette l'adaptation d'un roman suédois en série animée pour la TV, qui sera prochainement diffusée dans l'Archipel en collaboration avec le Studio Ghibli. Il s'agit de Ronya, fille de brigand, signé Astrid Lindgren.

 

 

 

 

Le roman d'Astrid Lindgren, la créatrice de Fifi Brindacier, a été originalement publié en 1981 avant de se voir adapté trois ans plus tard par le réalisateur suédois Tage Danielsson. Il raconte l'histoire de Rik et Ronya, tous deux enfants de brigands et dont les bandes rivales s'affrontent dans la forêt de Mattis. Jusqu'à ce que les deux se rencontrent un jour au bord du gouffre de l'Enfer...

 

Ce n'est pas la première fois que la romancière suédoise intéresse la famille Miyazaki. Hayaho, dans les années 1970, espérait adapter Fifi Brindacier à la mode japonaise. Mais son équipe n'avait pas obtenu les droits d'Astrid Lindgren. 

 

En sa version japonaise, la série animée s'intitulera Sanzoku no Musume Ronya. Son réalisateur a déjà réalisé deux longs métrages : Les contes de Terremer et La colline aux coquelicots, meilleur film d'animation en 2011 de la Japan Academy. Le studio de son père s'occupera de la 3D avec Polygon Pictures, les sociétés NHK et Dwango géreront la production et l'écriture, avec Hiroyuki Kawasaki à la structure scénaristique.

 

La série sera diffusée au Japon dès l'automne prochain. 

 

Le roman original de Lindgren est publié en France par Hachette, depuis 1984, tandis qu'une nouvelle édition est parue en 2009 et comprend plus de 200 pages. Le récit est traduit par Agneta Ségol et Brigitte Duval.

Sources : Aftonbladet , Crunchyroll , WakAnim

Pour approfondir

photo Helmlinger Julien

   

Journaliste ActuaLitté. Padawan de l'information, en passe de devenir Jedi.

 

Mots clés :
Astrid Lindgren - Ronya, fille de brigand - Gorô Miyazaki - Animation



Réactions

Publié par Hbdp39

 

Astrid Bringen ?

Écrit le 01/02/2014 à 11:11

Répondre | Alerter

Publié par Victor de Sepausy

 

C'est corrigé. Merci.

Écrit le 01/02/2014 à 11:51

Répondre | Alerter

 

Publier un commentaire

 

publier mon commentaire

Suivez-nous

Désinscription

Les blogs de la rédaction

Dessins littéraires

Croquis de mémoire définit bien les textes de Jean Cau de ce volume : ce sont des souvenirs esquissés, sans souci de date, de...

La logique du grain de sable: Galtier-Boissière (1891-1966) ou de l'utilité des ensablés dans les commémorations, de Carl Aderhold

Les commémorations ont ceci de paradoxal que bien loin de nous ramener à l'événement commémoré, elle nous renforce...

Voyage au bout du livre #1 : L'éditeur, passeur professionnel

Voyage au bout d'une livre, c'est le titre de l'une des rubriques que je propose désormais sur la plateforme Les...

Sondage

Les éditeurs et la promotion des livres : paroles d'auteur

 

 

 

 

 

 

 

Voir les résultats

 

© 2007 - 2014 - actualitté.com