Le monde de l'édition > International

Aujourd'hui - 1 publication

Travailler gratuitement : les auteurs deviennent leurs propres bourreaux

International

Travailler gratuitement : les auteurs deviennent leurs propres bourreaux

Loin des images d'Épinal d'auteurs écrivant dans leur mansarde au clair de Lune, les revenus des écrivains sont devenus un objet d'attention majeur. Partout dans le monde, la question de la rémunération est ouvertement abordée, pour rappeler qu'un auteur est un contribuable comme les autres. Avec des factures à régler, comme tout un [...]

Vendredi 22 mai 2015 - 7 publications

Iran : l'édition numérique pour tromper les censeurs de l'État

International

Iran : l'édition numérique pour tromper les censeurs de l'État

La Foire internationale du livre de Téhéran, en Iran, s'est terminée il y a quelques jours, et la manifestation présentait la production d'éditeurs divers et variés. Mais un point commun rassemblait tous les livres exposés : tous, sans exception, avaient reçu l'autorisation du ministère de la Culture, nécessaire avant la publication. [...]

Bangladesh : les meurtres de blogueurs provoquent l'indignation

International

Bangladesh : les meurtres de blogueurs provoquent l'indignation

Les meurtres de blogueurs perpétrés au Bangladesh trahissent une insécurité et un fanatisme qui atteint des proportions effrayantes. Ainsi, 150 auteurs ont signé une lettre adressée au gouvernement bangladais, réclamant que des mesures fortes soient prises. Protéger la liberté d'expression, et traduire les assassins en justice seraient [...]

Rencontres autour de la traduction du théâtre hongrois

International

Rencontres autour de la traduction du théâtre hongrois

Du 26 au 31 mai, le festival Traduire-Transmettre met le théâtre hongrois à l'honneur à L'Atalante (Paris 18ème) et propose six soirées de lecture en présence de la traductrice hongroise Anna Lakós, invitée d'honneur, et des traducteurs des pièces en français.         Après s'être consacrée à la dramaturgie russe, [...]

Des auditions publiques réclamées pour le rachat d'Archambault

International

Des auditions publiques réclamées pour le rachat d'Archambault

L'Association nationale des éditeurs de livres au Québec avait évoqué son intervention prochaine auprès du Bureau de la Concurrence. Dans le cas du rachat des magasins Archambault par la chaîne de librairies Renaud-Bray, l'inquiétude grandit dans le monde de l'édition française. Mais l'Union des écrivains va plus loin dans ses [...]

Argentine : Un livre à planter, qui fera pousser des arbres

International

Argentine : Un livre à planter, qui fera pousser des arbres

Mentalement, il est toujours un peu compliqué d'imaginer sa bibliothèque comme autant d'arbres transformés en pâte à papier. Enracinée dans la culture du papier, la civilisation oublierait presque le lien entre ses lectures et la nature. Heureusement, un éditeur argentin consciencieux a décidé de revenir à [...]

La résidence de Gatsby le Magnifique est en vente

International

La résidence de Gatsby le Magnifique est en vente

À Long Island, Scott Fitzgerald écrivit son œuvre majeure, puissante et destructrice, The Great Gatsby. Le romancier avait de quoi être inspiré pour la bâtisse où il fit résider son personnage : sa propre maison, construite en 1918 et située à Great Neck. Entre 1922 et 1924, lui et Zelda vécurent heureux (ou pas) dans ses [...]

Bill Gates sur la plage : cocktails exotiques et saines lectures

International

Bill Gates sur la plage : cocktails exotiques et saines lectures

Depuis quelques années, Bill Gates présente une liste de livres qui l'accompagneront durant l'été. Le cofondateur retraité de Microsoft ouvre une fenêtre de plus sur le monde, et recommande indirectement des lectures estivales. Une liste qui ne laisse pas indifférent – surtout quand on y retrouve des webcomics...         « L'an [...]

Jeudi 21 mai 2015 - 5 publications

Penguin Clasicos : des livres incontournables, bilingues pour l'Amérique latine

International

Penguin Clasicos : des livres incontournables, bilingues pour l'Amérique latine

Le groupe international Penguin Random House vient d'annoncer la création d'une nouvelle collection, dont l'approche graphique rappellera celle des œuvres anglophones. Mais, petite note d'originalité, ce sont des éditions bilingues qui seront proposées, à destination de l'Amérique latine. Des classiques, donc, en anglais et espagnol, [...]

Découverte d'une biographie inachevée d'Orson Welles

International

Découverte d'une biographie inachevée d'Orson Welles

Une autobiographie d'Orson Welles a été retrouvée par les archivistes de l'université du Michigan. Des fragments qu'une actrice croate, Oja Kodar, compagne du réalisateur entre 1962 et 1985, avait conservés, et se retrouvaient sous le titre Confessions of a One-Man Band. Des mémoires inachevées, dont la rédaction a manifestement débuté [...]

Afrique : Hachette Livre renforce sa position en Côte d'Ivoire

International

Afrique : Hachette Livre renforce sa position en Côte d'Ivoire

Les Nouvelles éditions ivoiriennes, maison d'édition de Côte d'Ivoire, en partie détenues par l'État, viennent de se rapprocher de la maison Hachette Livre. Le gouvernement a validé la cession des parts au groupe, qui était manifestement l'unique acteur en lice pour ce rachat.      Arnaud Nourry, PDG de Hachette Livre (ActuaLitté, [...]

Marché unique numérique : traducteurs et bibliothécaires partagés

International

Marché unique numérique : traducteurs et bibliothécaires partagés

Depuis plusieurs mois, la Commission européenne travaille à l'impossible : satisfaire le monde de l'édition, et plus encore, de la culture, autour d'une réforme du droit d'auteur. Entre les critiques des uns et les attentes des autres, difficile d'établir des propositions concrètes. La stratégie pour le marché unique numérique, [...]

Dans la bibliothèque d'Oussama Ben Laden

International

Dans la bibliothèque d'Oussama Ben Laden

Le renseignement américain vient de déclassifier une partie des documents concernant Oussama Ben Laden. Ces archives furent récupérées lors du raid qui a conduit à la mort du leader des talibans. Or, on retrouve dans l'ensemble des éléments saisis une série d'ouvrages portant sur des questions économiques, stratégiques – la moitié [...]

Mercredi 20 mai 2015 - 5 publications

Hong Kong : la censure chinoise de plus en plus menaçante

International

Hong Kong : la censure chinoise de plus en plus menaçante

En apparence, Hong Kong n'est pas touché par la censure qui s'opère en Chine : internet est libre, un panel varié de journaux sont disponibles, les actualités télévisées couvrent les manifestations et personne n'a besoin de permission pour imprimer de livres. En réalité, c'est une censure incidieuse qui touchent l'industrie du livre et [...]

Amazon, l'éditeur qui traduit le plus de livres aux États-Unis

International

Amazon, l'éditeur qui traduit le plus de livres aux États-Unis

Le marché américain reste particulièrement complexe à pénétrer pour les éditeurs étrangers. La traduction n'est pas vraiment l'apanage de l'industrie du livre outre-Atlantique, plutôt encline à exporter sa production partout dans le monde. Des données présentées dans le New York Times vont alors faire très mal à l'exception [...]

Allemagne et Italie, pas pressés de stopper la 'famine littéraire'

International

Allemagne et Italie, pas pressés de stopper la 'famine littéraire'

L'European Blind Union, Union européenne des Aveugles, dénonce dans un communiqué de presse le blocage de la ratification du Traité de Marrakech par l'Union européenne, exercé par deux pays au Conseil des ministres, l'Allemagne et l'Italie. Pour rappel, le Traité de Marrakech doit aider à endiguer la « famine littéraire » qui touche [...]

Shakespeare : un botaniste et historien déniche un portrait inédit

International

Shakespeare : un botaniste et historien déniche un portrait inédit

Il s'agirait du seul portrait réalisé du vivant de William Shakespeare, alors que toutes les représentations dont nous disposions furent établies après sa mort. On voit ainsi le Barde en compagnie de Lord Burghley, l'homme alors le plus puissant du pays. La découverte du siècle, assure la presse britannique, [...]

Murakami sortira un livre pour répondre aux questions de ses fans

International

Murakami sortira un livre pour répondre aux questions de ses fans

En janvier 2015, Haruki Murakami avait ouvert un site dédié au dialogue avec ses fans. L'écrivain japonais s'était alors engagé à répondre à toutes les questions qu'on lui poserait. Et il n'a pas été déçu. Son site dénommé Murakami-san no tokoro («L'espace de monsieur Murakami») a enregistré plus de 38 000 messages, rapporte Le [...]

Mardi 19 mai 2015 - 1 publication

Droit d'auteur, TVA : la stratégie numérique de l'édition en Europe

International

Droit d'auteur, TVA : la stratégie numérique de l'édition en Europe

Début mai, la Commission européenne a exposé sa stratégie numérique, concernant le marché unique. Et dans le même temps, annonçait une proposition de révision de la directive Droit d'auteur. Cette modification interviendrait avant la fin de l'année 2015 avec plusieurs perspectives, notamment sur l'accès transfrontalier et les [...]

Lundi 18 mai 2015 - 1 publication

Le poète américain Franz Wright, Prix Pulitzer 2004, est décédé

International

Le poète américain Franz Wright, Prix Pulitzer 2004, est décédé

Tel père, tel fils : c'est le détail que tous les médias avaient retenu au moment de l'attribution du Prix Pulitzer au poète américain Franz Wright, en 2004. En devenant lauréat, lui et son père, James Wright, ont fait l'unique coup double familial de l'histoire de la récompense. Le poète est décédé jeudi dernier, le 14 mai, à l'âge [...]

Vendredi 15 mai 2015 - 1 publication

Chine : une bibliothèque littéralement coupée du monde

International

Chine : une bibliothèque littéralement coupée du monde

Un architecte a conçu la « bibliothèque la plus isolée du monde », sur une plage retirée de la ville portuaire de Qinhuangdao dans la province d'Hebei, au nord de la Chine. Ouverte depuis le début du mois, son succès n'a pas tardé et des visiteurs venus de l'ensemble du pays s'y rendent pour emprunter un livre.   Cette [...]

Jeudi 14 mai 2015 - 1 publication

Instant Articles : Facebook invite la presse sur son interface

International

Instant Articles : Facebook invite la presse sur son interface

Sans quitter l'univers Facebook, Instant Articles, nouveau service lancé par Mark Zuckerberg, permet d'amener la presse aux utilisateurs du célèbre réseau social. Jusqu'à présent, quand vous cliquiez sur un lien, et notamment depuis l'application mobile, il fallait quelques secondes avant que la page recherchée s'affiche.   Mais grâce [...]

Mercredi 13 mai 2015 - 1 publication

TwLetteratura : Twitter, compagnon de vulgarisation de la littérature

International

TwLetteratura : Twitter, compagnon de vulgarisation de la littérature

« La lecture sociale commence par le fait que les gens lisent », clame TwLetteratura. Lancé ce 8 mai, le service a réuni trois Italiens Edoardo Monténégro, Paolo Costa et Pierluigi Vaccaneo. Ces derniers ont monté une plateforme, dont la mission reste simple : promouvoir la littérature, en puisant dans les ressources du réseau social [...]

Mardi 12 mai 2015 - 1 publication

Les méthodes de tortures de la CIA qui n'existent pas

International

Les méthodes de tortures de la CIA qui n'existent pas

Comment justifier les « défaillances de la CIA » ? Simple : missionner un ancien responsable pour écrire un livre. Alors qu'une commission d'enquête du Sénat a remis des conclusions assez peu laudatives sur les pratiques de l'agence, The Great War of Our Time, signé par Michael Morell corrigerait le tir. Dans le bouquin, il explique en [...]

Lundi 11 mai 2015 - 6 publications

John Irving en hommage à Günter Grass, "marchand de jouets"

International

John Irving en hommage à Günter Grass, "marchand de jouets"

En Allemagne, la ville de Lübeck a accueilli une cérémonie en hommage à Günter Grass, au cours de laquelle John Irving, l'écrivain américain, a prononcé un discours. L'occasion pour lui de faire un adieu personnel à l'auteure allemand, dont il était très proche. Près de 900 personnes étaient réunies pour cet adieu au Prix [...]

Suivez-nous

Désinscription

Sondage

Prêt en bibliothèque : plutôt numérique, ou plutôt papier ?

 

 

 

 

 

 

 

Voir les résultats

Communiqué

Dark Horse, de Craig Johnson

Comment Mary Barsad, si douce, a-t-elle pu abattre son mari de sang-froid ? Elle a tout avoué. Et les mobiles ne manquent pas : [...]

maestro diffusez vos communiqué sur actualitté

Profitez d'un vaste réseau de diffusion pour communiquer sur votre actualité, vos événements et vos parutions !
En savoir +

 

© 2007 - 2015 - actualitté.com