News

Edition / International

Un bus scolaire changé en bibliothèque mobile pour encourager à lire

Pour travailler à diminuer le taux d’illettrisme au sein de son État, le conseil scolaire de Bulloch a décidé d’affréter un bus à livres. Ce dernier traversera le territoire, pour prêcher la bonne parole livresque auprès des habitants. Tiomax80, CC BY 2.0 Une...

Edition / International
Margaret Atwood publiera le sequel de “La servante écarlate”

C’était l’auteure de l’année 2017, ce fut l’ouvrage révélation, grâce à son adaptation en série : Margaret Atwood poursuit sur sa lancée, et annonce un sequel à La servante écarlate. The Handmaid’s Tale sera donc suivi par The Testaments, qui se déroulera 15 ans plus...

Edition / International
Un livre détruit avant même sa sortie, pour une citation “de merde“

La spécialiste australienne des réseaux sociaux, Roxy Jacenko, vient de vivre un moment de grande solitude. Son dernier ouvrage est parti au pilon avant même que d’être publié. En cause, des erreurs éditoriales qui ont contraint l’éditeur Allen & Unwin à faire disparaître les...

Edition / International
Danemark : un ancien chef de gang abattu lors du lancement de son livre

Le Danemark n’est pas cette terre hospitalière et paisible que l’on se plait à imaginer. En réalité, on y tue des auteurs lors du lancement de leur livre. Copenhague, désormais ville consacrée reine de la criminalité et de la guerre des gangs ? Nedim Yassar, ancien...

Edition / International
Un chèque de 500 € pour que les Italiens de 18 ans se cultivent

Voilà une dizaine de jours, libraires et éditeurs italiens manifestaient leur inquiétude : l’avenir du Bonus Cultura, ce chèque de 500 € offert aux jeunes de 18 ans, tardait à se mettre de nouveau en place. Or, l’enjeu économique pour l’interprofession est d’envergure, comme...

Edition / International
Accélérer la cadence : du travail à la chaîne au travail échaîné

Dans le cadre du projet De l’écriture à la promotion, mené par la Fondation pour l’écrit, 10 jeunes auteurs ont été retenus. Avec un impératif : produire un texte portant sur un fait d’actualité contemporaine non littéraire, en partenariat avec ActuaLitté. Une narration à...

Edition / International
Un Cimetière aux 200 stèles, pour les livres censurés

CENSURE – Chaque année, comme d’autres foires, celle du Koweït fait parler d’elle, pour les ouvrages qu’elle censure. Cette année, Victor Hugo, Gabriel Garcia Marquez ou encore Fiodor Dostoïevski comptaient parmi les victimes. Près de 1000 ouvrages refusés. À qui un artiste...

Edition / International
L'historien Antony Beevor boycotte un festival littéraire à Dubaï

Invité pour le Festival de la littérature des Émirats arabes unis, qui se tiendra à Dubaï, l’historien Anthony Beevor a décidé de boycotter la manifestation. Et exhorte ses confrères à agir de même. En cause, le sort de l’universitaire Matthew Hedges, condamné à 25 années de...

Edition / International
Vol d'oeuvres d'Edgar P. Jacobs : Daniel Maghen se dit “victime collatérale”

Tandis que l'enquête autour du vol et du recel d'œuvres originales d'Edgar P. Jacobs se poursuit, le galeriste Daniel Maghen, entendu par les enquêteurs, a envoyé un communiqué pour démentir « des rumeurs inexactes et malintentionnées » le visant. Selon lui, les planches de l'auteur...

Edition / International
Becoming, les mémoires de Michelle Obama, un succès d'édition

L'impatience du public autour des rencontres organisées avec l'ex Première dame des États-Unis l'annonçait, c'est désormais confirmé : Becoming, les mémoires de Michelle Obama, sont un succès d'édition aux États-Unis et dans plusieurs pays, dont la France. Outre-Atlantique, 1,4...

Edition / International
L'art des indices disséminés dans les romans d'Agatha Christie

La magie du roman policier, c’est la prestidigitation : comment l’auteur escamote à la vue de tous les indices, pourtant évidents? Le Meurtre de Roger Ackroyd, d’Agatha Christie (trad. Françoise Jamoul), serait à ce titre, l’un des meilleurs de la Britannique. Mais également le...

Edition / International
Le jury du Nobel de littérature comptera auteurs, critiques et traducteur

C’est un nouveau modèle de cooptation que l’Acacadémie Nobel décide de mettre en place. Après le scandale qui a passablement entaché sa réputation, le jury tente de se redresser. Nouvelles règles, nouvelles approches et, surtout, renouvellement de l’Académie et de son...

Edition / International
Dante : avec le Purgatoire, “il a lié l'éternité des damnés et des élus”

Traduire, c’est trahir. C’est dans la langue de Dante, d’ailleurs, que le constat était posé – Traduttore, traditore. Pourtant, Danièle Robert, pour la deuxième fois, s’attaque à la Divine comédie : après L’enfer, elle a traduit Le Purgatoire, toujours préservant la terzina...

Edition / International
William Goldman, auteur de The Princess Bride, est mort

Scénariste par deux fois primé par l’Academy Award, et probablement parmi les plus connus d’Hiollywood, William Goldman est décédé. Il est également l’auteur du roman The Princesse Bride, conte de fées totalement délirant, qu’il porta au cinéma en 1987, et publié chez...

Edition / International
Offrir des livres neufs à des enfants défavorisés à travers le Québec

#SALONLIVREMTL18 – Au cours des 19 dernières années, la Fondation pour l’alphabétisation a distribué plus de 540 000 ouvrages, dans le cadre de son programme La lecture en cadeau. Cette organisation à but non lucratif se retrouve dans les allées du salon de Montréal. Des petites...

Edition / International
La lecture, un loisir très apprécié des Algériens, surtout la fiction

Le Centre national du Livre, en Algérie, s'est lancé dans un vaste sondage mené auprès d'un millier de personnes pour les interroger sur leurs relations et habitudes avec la lecture. Il en ressort, première bonne nouvelle, que 95,6 % des interrogés aiment la lecture : les résultats...

Edition / International
Italie : éditeurs et libraires inquiets pour l'avenir du Bonus Culture

Initiatrice du Bonus Cultura, mis en œuvre par Matteo Renzi quand il était Premier ministre, l’Italie a largement inspiré le projet d’Emmanuel Macron. Et quand il s’agit de défendre une mesure qui a apporté un certain soutien à l’industrie du livre, cette dernière fait front...

Edition / International
L'écrivain mexicain Fernando del Paso disparait à l'âge de 83 ans

L'écrivain mexicain Fernando del Paso, poète, romancier et essayiste, est mort ce mercredi 14 novembre 2018 à l'âge de 83 ans à Guadalajara, à l'ouest du Mexique. Lauréat du Prix Cervantes, un des prix les plus importants du monde littéraire espagnol, en 2015, l'écrivain a été salué...

Edition / International

2