Du berger à la bergère ? Refusant de voir son dernier livre traduit en hébreu pour protester contre la non-reconnaissance de l'État palestinien par Israël, l'autrice irlandaise Sally Rooney savait qu'elle perdrait des ventes sur le territoire. Les deux chaines de librairies israéliennes, Steimatzky et Tzomet Sefarim, ont annoncé l'arrêt de la commercialisation de tous les livres de Rooney.
Le 08/11/2021 à 12:34 par Antoine Oury
28 Réactions | 2086 Partages
Publié le :
08/11/2021 à 12:34
28
Commentaires
2086
Partages
D'un côté, le monde découvrait Beautiful World, Where Are You, nouveau roman très attendu de l'autrice irlandaise Sally Rooney. De l'autre, la maison d'édition israélienne Modan Publishing House se voyait opposer une fin de non-recevoir, l'autrice interdisant toute traduction en hébreu.
L'éditeur avait pourtant pris en charge les deux précédents livres de Rooney, mais, cette fois, la romancière prenait position. « Je comprends que tout le monde ne puisse pas approuver ma décision, mais je ne peux pas, en toute conscience, signer un nouveau contrat avec une société israélienne qui ne prend pas publiquement ses distances avec l'apartheid, et ne soutient pas les droits du peuple palestinien, reconnus par les Nations Unies », indiquait-elle.
Les voix intriguées se demandaient si elle interdirait également la vente de ses livres dans les librairies anglaises, étant donné que tout le nord de son pays était occupé par les forces armées anglaises… Mauvaises langues…
Car l'Irlandaise admettait que « d'autres pays qu'Israël sont responsables de graves violations des droits de l'homme », mais indiquait qu'elle répondait à « l'appel de la société civile palestinienne, y compris des principales organisations et syndicats d'auteurs ». Elle adhérait d'ailleurs pleinement au mouvement Boycott, désinvestissement et sanctions (BDS), qui réclame la libération des territoires (occupés par Israël depuis 1967) et la reconnaissance de la Palestine.
LIVRES: des éditeurs nazis à la Foire de Francfort ?
Une réaction israélienne s'exprime désormais par le retrait de tous les ouvrages de Sally Rooney des rayonnages des librairies des chaines israéliennes Steimatzky et Tzomet Sefarim, ce qui représente tout de même 200 points de vente environ sur tout le territoire, mais aussi des sites internet, indique la BBC.
En octobre dernier, quelques heures après la prise de position de l'autrice, le ministre de la Diaspora, Nachman Shai, l'avait vivement critiqué, assurant que ce boycott relevait « d'un antisémitisme déguisé ».
Photographie : une librairie de la chaine Steimatzky (feministjulie, CC BY-NC-ND 2.0)
Plus d'articles sur le même thème
La maison d’édition indépendante et new-yorkaise OR Books annonce avoir acquis les droits pour la publication posthume du poète palestinien et professeur de littérature anglaise, Refaat Alareer. Mort lors d’un bombardement israélien le 6 décembre 2023, il léguait un poème terrible If I Must Die – devenu viral.
26/04/2024, 18:25
Le Booker Prize, ou Prix Booker en version française, reste l'une des récompenses littéraires les plus convoitées outre-Manche. Et même au-delà, avec le Booker Prize International, qui salue les œuvres d'auteurs du monde entier. Mais la légitimité de ces prix est mise en cause par son nom, hérité de deux frères esclavagistes.
26/04/2024, 11:42
Indie Tree est un enthousiasmant projet de collaboration entre éditeurs et libraires indépendants italiens. Mis en place par les réseaux de promotion éditoriale Promedi et NW Consulenza e Marketing Editoriale, il implique 300 librairies indépendantes et plus de 60 éditeurs indépendants. L’objectif : développer des synergies entre les acteurs de l’indépendance éditoriale en Italie.
26/04/2024, 08:30
Un homme de 31 ans, armé d'une machette, s'est introduit dans la bibliothèque universitaire de Mannheim ce mardi 23 avril, avant d'être abattu par la police vers 17h30, et de succomber de ses blessures à l'hôpital. Il se serait emporté contre une employée de la bibliothèque, et aurait menacé les policiers.
24/04/2024, 17:05
Fournir des livres aux établissements qui accueillent de très jeunes enfants, voici le dernier programme déployé en Italie. Ce projet cible tout particulièrement les territoires les plus fragiles du Bel Paese. Après une première édition, l’Association des éditeurs réitère son initiative. Pour assurer et développer un lien, dès le plus jeune âge, avec la lecture.
23/04/2024, 10:04
Le lauréat du prix Strega 2019, Antonio Scurati, avait prévu de présenter un monologue sur l'antifascisme à la télévision publique italienne, la Rai, pour coïncider avec la fête de la Libération le 25 avril. Une intervention finalement annulée, entraînant des soupçons de censure, notamment à cause des critiques que l'écrivain voulait explicitement porter envers la Première ministre Giorgia Meloni. La chaîne a nié toute censure, arguant que l'annulation était due à des raisons financières... Une note a fuité, qui prouve qu'elle a menti... La polémique enfle.
22/04/2024, 14:49
La relation entre intellectuels et pouvoir a toujours été un sujet de débat, tout comme le lien entre politique et littérature. Mais, depuis l’arrivée de Giorgia Meloni en octobre 2022, le débat s’est enflammé en Italie. Preuve, suite à la décision d’annuler le monologue d’Antonio Scurati prévu sur la télévision publique italienne, la Rai, au sujet de l’antifascisme.
20/04/2024, 18:56
Cyril Dewavrin a de la suite dans les idées : propriétaire de l'enseigne La Comédie Humaine à Avignon, inaugurée en 2018, c'est au cours d'un voyage aux États-Unis qu'il décide de tenter l'aventure outre-Atlantique. Depuis début décembre 2023, La Joie de Vivre propose, dans le quartier de Chelsea, à Manhattan, un petit coin de France aux New-Yorkais.
19/04/2024, 10:53
Personne ne digère vraiment la présentation du budget 2024-2025 par la ministre des Finances, Chrystia Freeland. Les organisations professionnelles du monde de la culture attendaient fermement que s’y retrouve la Loi sur le droit d’auteur. Espoir déçu et mauvaise nouvelle en perspective.
18/04/2024, 11:44
À Hong Kong, l'emprise de la Chine est désormais une réalité quotidienne. Depuis la rétrocession du territoire au géant voisin par le Royaume-Uni, le régime communiste s'impose, petit à petit. Ses lois sur « la sécurité nationale » se succèdent, avec des conséquences importantes pour les libertés individuelles. Y compris dans le monde du livre, qui s'en inquiète.
17/04/2024, 12:17
BookBanUSA — De l'autre côté de l'Atlantique, de nombreux États se sont dotés de législations très contestées, qui facilitent le signalement et le retrait d'ouvrages des collections des bibliothèques publiques ou scolaires. Dans l'Iowa, une action en justice s'oppose à ces lois de censure, avec le soutien des plus grands groupes éditoriaux américains...
17/04/2024, 10:41
L'autrice et éditrice vietnamienne Pham Doan Trang, qui purge actuellement neuf années de prison au sein d'un établissement de la province de Bình Dương, a été désignée lauréate du Barbey Freedom to Write Award. Cette distinction salue l'engagement d'un « écrivain de conscience emprisonné ».
16/04/2024, 16:10
Ancien directeur de la bibliothèque Girolamini de Naples, Massimo Marino De Caro a obtenu d'entrer dans l'Histoire. Après un procès de la durée de 12 ans, il a été condamné par le tribunal de Naples à une nouvelle peine, pour un total de 12 ans de prison.
14/04/2024, 10:02
La mission franco-québécoise initiée en 2019 avait débouché sur un appel à candidatures présenté trois ans plus tard. Au cœur de la collaboration entre la Belle Province et l’Hexagone, la découvrabilité des œuvres francophones. Ou comment exister dans un internet où d’un côté les GAFA américains, de l’autre les BATX asiatiques règnent en maîtres…
12/04/2024, 14:47
Le webnovel poursuit sa conquête des lecteurs, avec un projet ouvert en Italie : nom de code, Narae. L’application verra le jour d’ici un an et réunit deux opérateurs : l’éditeur Mondadori et Bookrepublic, librairie fondée en 2010 et dédiée aux ouvrages numériques. Avec, pour directeur général, un certain Didier Borg, précurseur de la BD numérique en France...
08/04/2024, 18:31
BookBanUSA - À l'occasion de la Semaine Nationale des Bibliothèques, initiée par l'American Library Association (ALA), cette dernière dévoile sa liste annuelle des « 10 Livres les Plus Contestés de 2023 ». Cette année, une augmentation de 65 % des tentatives de censure par rapport à 2022 a été enregistrée, un record selon l'ALA.
08/04/2024, 16:18
Voilà quelques années que le 2 avril est consacré comme journée internationale du livre pour enfants – en référence à la date de naissance du Danois Hans Cristian Andersen. Avec le 23 avril, qui célèbre le droit d’auteur et le 25 qui marquera en France la fête de la librairie indépendante, le mois d'Apollon – conducteur des neuf muses – devient une période faste pour la lecture. Tout particulièrement en Grèce.
07/04/2024, 15:12
Le libraire Shah Muhammad Rais ne vous dit peut-être rien, mais vous pourriez bien l'avoir croisé dans un livre : la journaliste Åsne Seierstad avait raconté son quotidien dans Le Libraire de Kaboul (Le Livre de Poche, traduit par Céline Romand-Monnier). Aujourd'hui exilé au Royaume-Uni, il avait tout perdu avec le retour des talibans, en 2021, qui ont mis à sac son enseigne. Pourtant, il persiste et signe.
05/04/2024, 11:57
En proie à une situation économique catastrophique, doublée d'une crise politique, Haïti est devenu le terrain d'une guerre des gangs dévastatrice. Les citoyens sont exposés à la violence, mais aussi les institutions et infrastructures de Port-au-Prince, la capitale. Dernière victime en date, la Bibliothèque nationale, qui a été pillée ce 3 avril.
04/04/2024, 11:01
L'Écosse a introduit, ce 1er avril, un décret relatif à la nouvelle législation du pays contre l'incitation à la haine, qui n'a pas plu à celle qui vit à Edimbourg, J.K. Rowling... Il vise à consolider les mesures déjà en place en étendant spécifiquement la définition du délit d'incitation à la haine pour inclure les questions de transidentité. En réaction, l'autrice a publié sur X des cas de transgenres - tous s'identifiant comme femmes -condamnés pour des crimes sexuels...
02/04/2024, 16:53
Des centaines d'habitués, de lecteurs et de curieux se sont rassemblés ce week-end dernier devant la librairie indépendante Mount Zero, pour lui dire adieu. La boutique de deux étages était bondée d'amoureux de l'enseigne, qui avaient formé une communauté au cours des six dernières années. Elle ferme après une série de contrôles, suite à des plaintes anonymes...
02/04/2024, 16:42
Guy Goffette, né le 18 avril 1947 à Jamoigne dans la Gaume belge, aura été une figure emblématique de la poésie francophone contemporaine. Sa vie et son œuvre traversent les frontières géographiques et littéraires, reflétant un parcours riche et diversifié. Il est décédé le 28 mars 2024.
30/03/2024, 12:44
Près de 2000 événements, plus de 800 stands, 137.000 m2 d’espace d’exposition : tels sont les chiffres de l’édition 2024 du Salon du livre de Turin, la première sous la direction de l’écrivaine et journaliste Annalena Benini. Lors de la dernière conférence de presse avant la manifestation, qui se tiendra du 9 au 13 mai, les nouveautés de cette année - dont le thème est La vie imaginaire – ont été dévoilées.
29/03/2024, 10:11
Milliardaire impliqué dans toutes sortes de secteurs, de l'immobilier aux compagnies aériennes, Donald Trump a récemment été rattrapé par la justice et contraint à payer de fortes amendes. Peut-être à la recherche de nouvelles sources de revenus, il s'est dernièrement associé à une société productrice de Bibles, vendues à distance.
27/03/2024, 12:18
La succursale basée à Milan sera le douzième bureau de l'agence fondée en 1977 par le légendaire Andrew Nurnberg. Certes. Mais surtout, le premier bureau ouvert au Bel Paese par une agence internationale. La direction sera confiée à Barbara Barbieri, qui travaille pour l’agence depuis douze ans.
23/03/2024, 12:05
La dessinatrice Coco, survivante de l'attaque de Charlie Hebdo, est actuellement au centre d'une controverse suite à la publication de son dessin intitulé Ramadan à Gaza dans le journal Libération, le 11 mars dernier. Ce dessin illustre un homme affamé poursuivant des rats parmi des ruines et un cadavre, tout en étant réprimandé par une femme pour le respect du jeûne du Ramadan. Menacée de mort ou dénoncée par des cadres de LFI entre autres, elle est également soutenue au nom de la liberté de caricaturer.
22/03/2024, 12:55
L'organisation non gouvernementale PEN International dénonce et lutte contre les menaces portées à l'encontre de la liberté d'expression des auteurs, dans le monde entier. Elle publie sa « Case List » pour l'année 2023, qui recense les attaques contre des écrivains ou des journalistes, dont elle a eu connaissance.
22/03/2024, 12:10
Le Maître et Marguerite, roman de Mikhaïl Boulgakov rédigé entre 1927 et 1940, reste un exemple de littérature engagée contre le système soviétique mis en place par Staline. Mais le succès en Russie d'une nouvelle adaptation de l'œuvre, réalisée par Michael Lockshin, fait émerger une critique plus contemporaine : celle de la politique belliqueuse de Vladimir Poutine.
21/03/2024, 12:34
ProcesIA - Reconnue coupable de violation du copyright en mars 2023, l'organisation non gouvernementale Internet Archive a fait appel du jugement. Elle revendiquait une mise à disposition des livres numériques conformes aux missions des bibliothèques, utile à l'intérêt général et en règle par rapport au fair use américain. Dans un mémoire, les éditeurs affirment qu'Internet Archive vient parasiter un marché déjà bien installé.
18/03/2024, 11:50
Drieu La Rochelle, Brasillach, aux côtés d’Homere ou encore Alexis Carrel — ce chirurgien français devenu fervent admirateur du nazisme et adepte de l’eugénisme… la liste d’ouvrages que proposait la librairie Sparte laisse en bouche un goût bien écœurant. Et pour cause, derrière cet établissement, se tapit le mouvement identitaire Résistance helvétique « dont l’objectif est la survie de la Suisse ».
17/03/2024, 15:17
Bbibliothèque numérique en streaming présente en Afrique avec plus de 1,3 million d’abonnés, YouScribe présente un Livre blanc compilant points de vue et retours d’expériences d'éditeurs africains face à un secteur de l'édition en mutation.
15/03/2024, 09:53
Le groupe Lemaitre Publishing, qui compte déjà Mardaga et Renaissance du Livre, annonce aujourd'hui la reprise des éditions Ligaran. Fondée en 2009, cet éditeur français est spécialisé dans les classiques littéraires. Autre changement, la strucute prévoit de concentrer de ses futurs efforts de développements dans le numérique.
15/03/2024, 09:35
BookBanUSA - Le nombre de titres ciblés pour la censure a augmenté de 65 % en 2023 par rapport à 2022, atteignant le niveau le plus élevé jamais enregistré, avec 4240 titres uniques dans les écoles et bibliothèques, documente l'Association Américaine des Bibliothèques (ALA). Cette hausse dépasse le précédent record de 2022, où 2571 titres uniques avaient été visés.
14/03/2024, 17:07
GfK Entertainment et Nielsen BookData ont présenté leur premier rapport commun à vocation internationale, qui examine les marchés du livre de 16 pays, de l'Europe à l'Asie, en passant par l'Afrique, l'Asie ou l'Amérique. Si les chiffres d'affaires sont en hausse sur de nombreux territoires, l'inflation est aussi au rendez-vous.
14/03/2024, 12:11
Le jeudi 7 mars, un chapitre exceptionnel de la Confrérie de Gutenberg s’est tenu au Beau Rivage Genève sous la présidence de Martin Werfeli, ancien CEO de Ringier AG, pour célébrer le dixième anniversaire de « Gutenberg Suisse ».
14/03/2024, 09:23
BookBanUSA —Au fil de ses différentes lois restreignant la liberté de lire et la liberté pédagogique, la Floride s’est taillé une solide réputation d'État où la censure a le vent en poupe. Ces législations sont toutefois combattues devant la justice, et une fameuse victoire contre la loi « Don't Say Gay » vient d'être obtenue. Les livres évoquant des relations ou personnages LGBTQIA+ ne seront plus systématiquement mis à l'index.
12/03/2024, 13:25
Autres articles de la rubrique Métiers
Invitée ce 26 avril sur les ondes de RTL, la ministre de la culture, Rachida Dati, a évoqué la question du Pass Culture, généralisée en France en 2021 pour les jeunes de 18 ans, avant d'être étendue à d'autres classes d'âge. À la demande du président de la République, la voici militant pour un Pass Culture élargi à l'échelle européenne, « un peu sur le modèle d'Erasmus ».
27/04/2024, 12:02
Un tout nouveau fonds de soutien au livre photo jeunesse, mis en place par l’Institut pour la photographie, association et lieu de ressources et d'échanges situés à Lille, soutiendra la photographe documentaire Olivia Arthur. Cette dernière finalisera Lee and the Sea Things (Lee et les choses de la mer), un album réalisé avec des photo-collages.
26/04/2024, 15:12
Ils avaient jeté leur dévolu sur des objets généralement ignorés par le grand banditisme : les livres rares et anciens. Quatre suspects ont été arrêtés en Géorgie dans le cadre d'une enquête européenne qui a mobilisé plus d'une centaine de policiers et procureurs. 27 sites ont été perquisitionnés, au total, en Géorgie et en Lettonie.
26/04/2024, 09:31
Le monde du cinéma est en deuil après l'annonce du décès du réalisateur français Laurent Cantet, célèbre pour son film Entre les murs qui lui a valu la Palme d'Or au Festival de Cannes en 2008, adapté du roman homonyme de François Bégaudeau. Il nous a quittés à l'âge de 63 ans des suites d'une maladie, ce jeudi 25 avril à Paris, a confirmé son agent artistique, Isabelle de la Patellière. Il travaillait sur un nouveau projet cinématographique, L’apprenti, prévu pour une sortie en 2025.
25/04/2024, 18:08
Raphaël Gaillard, Professeur de psychiatrie à l'Université Paris Cité et responsable du pôle hospitalo-universitaire au sein du GHU Paris Psychiatrie & Neurosciences, site Sainte-Anne ainsi que président de la Fondation Pierre Deniker, vient d’être élu à l’Académie française, succédant ainsi au président de la République, Valéry Giscard d’Estaing au fauteuil numéro 16.
25/04/2024, 17:49
Les libraires en perdent leur latin : voilà plusieurs mois que la série Lulu et Nelson est annoncée par les très jeunes éditions Oxymore, fondées en février 2023 par Mourad Boudjellal. Le créateur de la maison Soleil, qu’il avait vendue au groupe Delcourt, en juin 2011, semble avoir du mal à se détacher de son ancienne société… qui publie justement Lulu et Nelson.
25/04/2024, 16:20
Depuis le mois d'octobre 2023, la commande d'un livre neuf sur internet suppose le paiement de frais de port d'un montant minimum de 3 €. Une mesure destinée à rétablir l'équité entre les libraires et les vendeurs en ligne, copieusement critiquée par le géant Amazon. Un sondage de l'IFOP, commandité par la multinationale américaine, assure qu'une partie des acheteurs de livres ont réduit leurs paniers.
25/04/2024, 16:19
Au 31 mars 2024, Lagardère Publishing a noté une augmentation de son chiffre d'affaires à 576 millions d'euros (+0,8%), avec une croissance notable dans le numérique et l'audio. Toutefois, la branche française a subi un recul, principalement dans le secteur BD/manga. À l'international, des gains ont été réalisés au Royaume-Uni, aux États-Unis, et une stabilité en Espagne et Amérique latine.
25/04/2024, 13:15
Le philosophe américain Daniel Dennett est décédé à l'âge de 82 ans des suites d'une maladie pulmonaire, ce 19 avril. Il a largement contribué à la recherche fondamentale dans les sciences cognitives, notamment en explorant les implications de la théorie de l'évolution, ou en critiquant le dualisme cartésien, si imprégné dans le psychisme occidental.
24/04/2024, 18:28
L'Europe a récemment exempté le secteur du livre d'un nouveau règlement sur les retards de paiement. Une décision saluée comme une victoire pour les libraires par le Syndicat de la librairie française (SLF) et la fédération européenne des libraires, l'EIBF, à laquelle il appartient, qui se sont vaillamment battus pour convaincre les différents acteurs impliqués.
24/04/2024, 18:18
Catherine Lucet, directrice générale d'Editis, et Dalila Zein, directrice générale déléguée, communiquent la nomination de Laurine Mortha au poste de directrice des fusions-acquisitions et des missions stratégiques.
24/04/2024, 16:11
La série des « Docs de la Grande Librairie », créée par François Busnel, se poursuit le mercredi 15 mai avec un documentaire dédié à la vie et l'oeuvre de Guy de Maupassant. Réalisé par François Busnel et Adrien Soland, le film recevra divers intervenants tels que les écrivains Éric-Emmanuel Schmitt, Sylvain Tesson, Pierre Bayard et Olivier Frébourg, et les universitaires Noëlle Benhamou, et Martine Reid.
24/04/2024, 10:06
En mars dernier, la bibliothèque universitaire de Bielefeld, dans le Nord-Est de la Rhénanie-du-Nord–Westphalie (Allemagne), procédait à un gigantesque inventaire pour mettre la main sur des ouvrages empoisonnés... En cause, un colorant à base d'arsenic, potentiellement dangereux. D'autres institutions patrimoniales dans le monde en possèdent, dont la Bibliothèque nationale de France...
23/04/2024, 15:30
Sherlock Holmes est peut-être entré dans le domaine public, mais cela a rendu les ayants droit d'Arthur Conan Doyle plus regardants encore sur l'avenir du personnage. Il aura fallu dix ans pour relire une nouvelle enquête « officielle », validée par les héritiers. L'écrivain et journaliste britannique Gareth Rubin remettra face à face Holmes et son ennemi, Moriarty, en septembre prochain...
23/04/2024, 11:41
Le groupe suédois Embracer a acté sa division en trois entités distinctes, afin de doter chacune d'entre elles d'une autonomie et d'une « stratégie propre ». Middle-earth Enterprises, filiale qui gérait les droits d'exploitation d'œuvres de Tolkien, devient une société de développement et d'édition de jeux vidéo, sous le nom Middle-earth Enterprises & Friends.
23/04/2024, 10:08
Peu après Noël 2022, la vie du romancier et dramaturge Hanif Kureishi a été bouleversée : alors qu'il se promène à Rome, il s'évanouit et, après une mauvaise chute, se retrouve incapable de bouger. Transporté à l'hôpital, il y restera près d'un an, subissant notamment une opération de la colonne vertébrale. Devenu tétraplégique, il poursuit son œuvre, envers et contre tout.
23/04/2024, 09:29
La fusion de Lagardère avec Vivendi poursuit son bonhomme de chemin… devant la justice européenne. Ce 11 avril, la Cour de Justice de l’Union européenne a donné raison au groupe des Bolloré. En cause, une ordonnance que la société contestait en ce qu’elle exigeait la collecte et la conservation de documents potentiellement sensibles, impliquant des données personnelles.
22/04/2024, 18:47
Le Conseil permanent des écrivains (CPE) a exprimé ses préoccupations suite à la publication d'une étude réalisée par Sofia et le Ministère de la Culture, datée du 10 avril 2024. Cette étude met notamment en lumière une augmentation significative des ventes de livres d'occasion, qui représentaient 20 % du marché en 2022.
22/04/2024, 13:32
L'acteur et réalisateur américain Chris Pine, connu pour ses rôles dans Star Trek Into Darkness (2013), Wonder Woman (2017) ou plus récemment Donjons et Dragons : L'Honneur des voleurs (2023), publiera cette année son premier ouvrage pour la jeunesse. L'histoire d'une bataille entre deux animaux, un chien et un écureuil, pour défendre leur territoire...
22/04/2024, 12:24
Mangamura. À la fin des années 2010, ce nom faisait trembler de rage les plus grands éditeurs japonais de mangas, dont Kadokawa, Shueisha et Shogakukan. En 2017, ils avaient uni leurs forces pour abattre la plateforme pirate aux quelque 100 millions de visiteurs mensuels, avant de se tourner vers les opérateurs... La justice a condamné l'un d'entre eux a une amende de 10 millions €.
22/04/2024, 10:58
Georges Forestier, né le 13 juin 1951 à Nice et décédé le 18 avril 2024 d'un cancer annonce Sorbonne Université, était un éminent professeur de littérature française et un historien du théâtre reconnu, particulièrement spécialisé dans le théâtre du XVIIe siècle. Il a enseigné à l'Université Paris-Sorbonne de 1995 à 2020, avant de devenir professeur émérite à Sorbonne Université.
19/04/2024, 20:35
Depuis cinquante ans, Expodif fournit collectivités et revendeurs : quelque 5000 références dans son catalogue, issues de lots rachetés auprès d’une centaine de fournisseurs. Et des livres neufs revendus à des prix concurrentiels – entre 40 et 65 % du prix éditeur.
19/04/2024, 17:32
Voilà dix ans, cet activiste originaire de Salzbourg publiait un ouvrage mettant farouchement en cause le fonctionnement du réseau social Facebook : Kämpf um deine Daten (Luttez pour vos données), dénonçait le moissonnage d’informations que pratique la société de Mark Zukerberg. Mais Max Schrems n’en a résolument pas fini avec Meta…
19/04/2024, 15:45
52 mètres linéaires, et autant de boîtes de conservation. À la tête d'une des filmographies les plus imposantes de l'histoire, le réalisateur américain Martin Scorsese a pourtant trouvé le temps, des années 1980 aux années 2000, de s'adonner à une occupation pour le moins étrange. Il a enregistré des milliers d'heures de programmes télévisés sur des centaines de VHS...
19/04/2024, 12:36
Le roman culte de Liu Cixin a très récemment été adapté en série par Netflix. Le géant américain n'a pas hésité à sortir les grands moyens pour faire de cette histoire la nouvelle grande saga de la pop culture du XXIe siècle. Le succès attendu est au rendez-vous pour la plateforme de streaming, mais la série reflette-t-elle vraiment toute la complexité que recouvre « le problème à trois corps » ?
19/04/2024, 11:14
30.000 €, pas moins. Voilà le montant des dommages et intérêts que le tribunal judiciaire de Paris a sommé à feue l’Agessa d’indemniser, pour avoir porté préjudice à un artiste auteur. Un montant qui donnera le hoquet aux pouvoirs publics : de fait, quelque 200.000 personnes seraient concernées par les 40 années d’incurie de l’organisme. Rapide calcul : faudrait-il trouver 6 milliards € ?
18/04/2024, 18:50
À l'approche des élections européennes, en juin 2024, la revue Zadig et la chaine franco-allemande Arte s'associent autour d'une publication exceptionnelle, sous le mot d'ordre « Rêver l'Europe ». Dans ses pages, plusieurs plumes se croisent, dont Erri De Luca, Lola Lafon, Javier Cercas ou encore François-Henri Désérable.
18/04/2024, 14:52
La bande dessinée renforce encore sa place au sein de la prestigieuse Académie des beaux-arts, abritée par l'Institut de France, à Paris. Ce 17 avril a en effet été élu Thierry Groensteen, historien et théoricien du 9e art, en tant que correspondant de la section de gravure et dessin.
18/04/2024, 12:52
Suite aux pressions exercées par des activistes et quelques élus municipaux de Paris et de Lyon, JCDecaux a annoncé procéder au retrait des affiches publicitaires de l'ouvrage Transmania, jugé « transphobe et complotiste ». Un retrait qui a fait plus parler de lui que l'ouvrage en lui-même... Il n'y a pas de mauvaise publicité : tout est bon à prendre...
18/04/2024, 12:33
Malgré des résultats au Japon sidérants en 2023, le propriétaire sud-coréen de la plateforme piccoma, Kakao Entertainment Corp. enclenche une restructuration. Les nouveaux dirigeants se sont engagés auprès des actionnaires à rechercher une croissance organique désormais.
18/04/2024, 11:20
Devant la commission des affaires culturelles de l'Assemblée nationale, Rachida Dati avait annoncé qu'elle saisirait prochainement le Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique (CSPLA) sur plusieurs points liés à l'intelligence artificielle. Deux missions ont été officialisées, sur la transparence et l'effectivité des droits.
17/04/2024, 16:13
Après le SNE, c'est au tour du Conseil permanent des écrivains (CPE) - ADAGP, ATLF, Cose-Calcre, EAT, Maison de Poésie, Pen Club, Sacem, SAIF, SAJ, Scam, SELF, SGDL, SNAC, Union des Poètes, UPP -, et la Fédération des éditions indépendantes (FEDEI), d'affirmer leur opposition à la publicité pour le livre à la télévision, et le décret no 2024-313 du 5 avril 2024 qui la rend possible pendant une période d'au moins deux ans.
17/04/2024, 12:43
Le Syndicat national de l'édition (SNE) exprime de sérieuses préoccupations suite à la publication du décret du 5 avril dernier, autorisant la publicité pour les livres à la télévision pour une période de deux ans. Les éditeurs craignent que cette mesure ne fragilise le secteur de l'édition et n'appauvrisse la création littéraire, en l'absence de régulations spécifiques pour cette « expérimentation ».
17/04/2024, 10:52
En poste depuis la mi-septembre de 2021, l’ancien directeur général du Festival du livre de Paris quitte ses fonctions comme prévu. Selon les informations de ActuaLitté, il gagne le groupe Média Participations, où il prenda la tête de la coentreprise Michelin Éditions, qui édite guides gastronomiques, touristiques, cartes et plans.
16/04/2024, 18:46
Esther atteint sa majorité dans ce tome 9, Histoires de mes 18 ans, qui marque une étape cruciale dans sa vie... Alors qu'elle termine sa terminale, elle fait face au baccalauréat, aux choix d'orientation difficiles via Parcoursup, et à la fin imminente des Cahiers d'Esther...
16/04/2024, 18:11
28 Commentaires
Dany
09/11/2021 à 00:56
Je pense que Israël est là pour rester et que son geste est un coup d'épée dans l'eau. On semble oublier que les Juifs ont été persécutés pendant des siècles et qu'ils ont subi bien davantage que les Arabes.
Thierry Reboud
09/11/2021 à 12:03
Je crois que vous vous trompez d'enjeu et que la question n'est pas de savoir qui, des Juifs ou des Arabes, a la plus grosse (souffrance).
Première remarque, il n'est pas question d'empêcher des éditeurs juifs de publier les livres de Rooney, mais des éditeurs israéliens (et encore, pas tous, puisqu'elle semble envisager que puisse exister un ou plusieurs éditeurs israéliens qui ne soutiennent pas la politique de colonisation). Votre confusion entre Israéliens et Juifs est extrêmement dommageable pour les Juifs, assez nombreux tout de même, qui ne se reconnaissent pas dans le projet nationaliste d'Israël.
Deuxième remarque en passant, j'ignore quelle est la marque de votre boule de cristal, mais je serais curieux de savoir combien de personnes jugeaient en 1912 (80 ans après l'invasion française) que l'Algérie française était là pour durer. Juste pour rire...
Adnstep
10/11/2021 à 11:20
Juste pour rire, en 1830, quand les Français débarquent, l'Algérie n'existe pas. Ils débarquent sur les territoires de la régence d'Alger, dont le territoire correspond à la partie non saharienne de l'Algérie actuelle. Elle est dirigée par le dey d'Alger, vassal du sultan de l'Empire ottoman.
Cette colonisation a permis la fin de la piraterie barbaresque et la fin de la réduction en esclavage des européens par les pirates barbaresques.
Carloman
10/11/2021 à 12:54
Tout à fait, malgré l'opposition de certains à l'Histoire...
Thierry Reboud
11/11/2021 à 12:13
Vous recrachez avec application la légende dorée de la colonisation, pourquoi pas, il semble que ce soit à la mode, mais en tout état de cause la question n'était pas là : je la reformule donc.
En 1912 (mille neuf-cent-douze), 80 ans après l'invasion française, combien de personnes pensaient que l'Algérie française dureraient longtemps ?
Tout ça pour dire que l'histoire peut aller très vite et que faire des pronostics (sur l'Algérie en 1912 ou sur Israël en 2021) est un jeu très hasardeux.
Adnstep
11/11/2021 à 13:07
Ce qui est hasardeux, c'est de prévoir l'avenir.
Qui aurait pensé que des pays arabes ou musulmans reconnaîtraient Israël, il y a 10 ans (Émirats arabes unis, Bahreïn, Soudan, Maroc...).
Et les tentatives du Hamas et de ses commanditaires pour empêcher ces rapprochements tombent vite dans l'oubli, sauf dans les sphères antisémites occidentales.
Thierry Reboud
11/11/2021 à 17:46
Fatalement, si vous en venez à répéter ce que j'écris, nous finirons bien par être d'accord. :-)) Embrassons-nous Folleville !
outre 136
11/11/2021 à 16:29
A mon tour, je pense que certaines personnes, trouvant que l'antisémitisme soi-disant traditionnelle est un peu "démodée", mais n'étant pas capable de s'en débarrasser, l'ont remplace par anti-israëlisme. De mon point de vu, il n'y a pas de différence entre celui qui cherche toujours les "prévues" de mauvais conduit de juifs et celui qui fait autant pour l'état hébraïque. En plus, mon expérience montre que une personne honnête peut aimer Israël, le détester, même ignorer ou il se trouve. Mais je n'ai jamais rencontre une seule personne honnête qui est une activiste anti-israélienne. Pas d'exception. Chez ces gens, il y a toujours quelque chose qui cloche.
Zetto
13/11/2021 à 16:08
Si je suis votre logique, les juifs ayant souffert plus que les Arabes, donc les juifs peuvent se permettre de faire souffrir les Arabes et personnes n'a le droit de protester. Cela leur donnerait aussi le droit de faire souffrir n'importe quel autre peuple qui aurait souffert moins que les juifs ? Si au moins ils faisaient souffrir ceux qui les ont persécutés ou disons ceux qui les ont le plus persécutés... Ce ne sont même pas les Arabes qui les ont chassés de la Palestine !
Adnstep
13/11/2021 à 17:35
"donc les juifs peuvent se permettre de faire souffrir les Arabes"
A priori, ni les saoudiens, ni les émiratis, ni les jordaniens, ni les tunisiens, ni les.... ne souffrent à cause d'Israël. Quant aux Palestiniens, ne doivent-ils pas plutôt leurs malheurs au Hamas ?
zetto
13/11/2021 à 19:34
Mon commentaire était en réponse à celui de Dany qui lui a utilisé le terme Arabe sans trop préciser s'il designait les Palestiniens seulement ou les autres peuples considérés Arabes. De toute façon, cela n'enlève rien à mon argument qui mettait en question l'idée de ne pas protester ou condamner l'état d'Israël sous prétexte que les juifs ont souffert plus que les autres peuples ou groupes quels qu'ils soient.
En ce qui concerne les nationalités que tu as cités (je fais partie de l'une d'elles) et la majorité d'entre nous est très attachée à la cause palestinienne quelques soient nos tendances, religions... A titre personnel, je soutiens cette cause par motivation morale et de justice et non par esprit d'appartenance partisane.
Je vous rappelle que les souffrances des Palestiniens a commencé bien avant le Hamas, au moins depuis 1948 et certainement à partir du moment où les sionistes ont considéré que leur projet était la seule solution pour les juifs dans le monde et qu'à ce titre il est moral et donc les dégâts collatéraux que la réalisation de ce projet causerait n'est que le juste prix pour sauver les juifs.
Adnstep
14/11/2021 à 10:53
"l'idée de ne pas protester ou condamner l'état d'Israël sous prétexte que les juifs ont souffert plus que les autres peuples ou groupes quels qu'ils soient."
Il ne me semble pas que cette dame ait refusé qu'on traduise son bouquin dans l'une des langues des nombreux autres pays ayant occupé ou massacré un peuple dans la longue histoire du Monde. En Turc, par exemple, qui occupe toujours une partie de l'Arménie, depuis plus de 100 ans.
C'est elle qui choisit la cible. La cible se défend. Certains n'ont pas l'habitude que le bouc émissaire, quel qu'il soit, se rebiffe.
Doit-on revenir sur l'occupation de l'Afrique du Nord par des tribus arabes sur des terres romanisées et la position de soumission des Berbères et/ou chrétiens ?
Zetto
14/11/2021 à 20:47
Adnstep, je vous prie de citer au moins la phrase complète pour que ça ait un minimum de sens. De plus, mon poste, était en réponse au vôtre qui portait sur ce que le terme Arabe incluait, le rôle du Hamas...
Même si je ne vois pas le rapport avec mon poste, j'ignore pourquoi cette écrivaine a choisi de ne pas traduire son dernier ouvrage en hébreu et l'a permise pour d'autres langues de civilisations ayant commis des massacres à un moment de l'histoire (c'est d'ailleurs le cas de presque toutes les civilisations), j'imagine que son choix est motivé par une sympathie pour la cause palestinienne qui n'est pas rare en Irlande.
Par ailleurs, si vous éprouvez un intérêt pour les conquêtes arabo musulmane en Afrique du Nord, allez-y. Il est où le problème ? J'imagine que c'est pour dire que les Arabes ont commis des atrocités et qu'ils ne sont pas tout blanc ? Je vous ai déjà dit que je ne pars pas d'un point de vue partisan et que l'histoire des Arabes ne peut pas constituer une excuse des injustices que font subir les Israéliens aux Palestiniens.
Je prends la peine de répondre à vos commemtaires point par point mais vous vous contentez de citer la moitié d'une phrase d'un poste de 3-4 paragraphes et vous partez sur d'autres thèmes...
Marie poirier
14/11/2021 à 04:42
J'espère que vous plaisantez...il n'y a pas à comparer s'il y a eu plus ou moins de mort ou de douleur entre la déportation et l'apartheid qu'il leur font vivre aujourd'hui, il s'agit de dénoncer la manière de traiter des gens qui n'ont rien demandé et qui se font ouvertement tuer, ou vivre dans des conditions de vie plus qu'inhumaines... Ce qui est d'ailleurs très contradictoire lorsqu'on a été un peuple qui a tant souffert... défendre ceux font subir à d'autres ce qu'on a déjà vécu fait partie de problème relevant de la psychiatrie
Vincent De Tarlé
09/11/2021 à 12:06
Elle ne devrait pas se mêler de se conflit, qui n'est pas le sien.
La terre appartient à Dieu qui en dispose comme il veut.
Carloman
10/11/2021 à 10:59
"la Terre appartient à dieu"...? Depuis quand ? J'aime bien votre humour ; parce que, forcément, ce ne peut être qu'une plaisanterie affable. Cela nous change des actualités qui tournent en boucle, génératrices de stress... Merci pour ces mots qui ont généré chez moi un accès de bonne humeur et, partant, un rire inextinguible... Je m'imagine déjà le grand barbu avec un titre de propriété à la main... Hilarant...! 😉😂
Adnstep
10/11/2021 à 11:22
Ce qui est hilarant, c'est que vous pensiez que Dieu soit un vieil homme barbu.
Carloman
10/11/2021 à 12:52
Il est représenté comme cela par les chrétiens... Je reprends juste leur iconographie actuelle, savez-vous ? ... Dieu est și bon qu'il permet à ses créatures de s'étriper sans qu'il y trouve à redire, sans qu'à un seul moment son auguste "présence" (?) ne fasse cesser ces combats. N'est-il pas écrit que l'Homme est à l'image de dieu"? N'est-ce pas merveilleux ?
Jman
11/11/2021 à 07:55
Tres bonne réponse.
Quant à moi je vais acheter les livres de Mme Sally Rooney que j avoue je ne connaissaissais pas.
Selma
14/11/2021 à 15:13
Ce qui est très exactement l'objectif visé par la Mme en question.
Adnstep
11/11/2021 à 11:01
La guerre est éternelle. Ce n'est pas parce qu'on refuse de le voir que ça n'existe pas.
Adnstep
11/11/2021 à 11:09
«Les romans de Sally Rooney sont disponibles en chinois et en russe. Ne se soucie-t-elle pas des Ouïghours ? Ou des journalistes qui défient Poutine ?», a raillé la critique américaine Ruth Franklin sur son compte Twitter. Elle ajoute que «juger Israël selon une norme différente de celle du reste du monde relève de l'antisémitisme».
Et j'ajouterai que les Israéliens sont généralement bilingues, et qu'ils pourraient se procurer son bouquin en anglais ou autre.
Mais la vrai question est : ont-ils envie de lire la chouchoute des bien-pensants millenials ?
Bob
11/11/2021 à 14:14
J'aurais pu croire à ce qu'elle dit si cette dame avait également refusé que ses romans soient traduis dans les langues suivantes dont les pays occupent illégalement certains territoires ou bien persécutent certaines populations, à savoir,
En arabe puisque le Maroc occupe le Sahara occidental
En turc puisque la Turquie occupe le nord de Chypre
En russe puisque la Russie occupe la Crimée
En anglais puisque la Grande-Bretagne occupent ,entre autres,l'Irlande du Nord, Gibraltar,les îles Falkland.........
En français puisque la France occupe la Corse,les Comores,la nouvelle Calédonie,la Polynésie........
En chinois du fait de la persécution des Ouïghours
Il s'agit donc d'un antisémitisme déguisé en anti sionisme
Vince92
11/11/2021 à 15:55
En tout cas ça fait parler, jolie coup de pub !!!
El poiro
12/11/2021 à 15:15
Donc si je dis que je n'aime pas la Pologne ou la Biélorussie (purs exemples d'actualité) je suis un anticatholique primaire ? Pardon je trolle un peu.
Cela dit, le fait d'interdire l'hébreu est maladroit car c'est vrai que ça peut faire antisémite. Elle aurait refusé les droits d'édition à des maisons d'édition israéliennes j'aurais mieux compris car il y a des juifs partout dans le monde qui ne sont pas israéliens et qui auraient peut-être aimé lire ces livres en hébreu.
Quant à tous ceux qui parlent d'Israël comme terre légitime des juifs, peut-être mais allez dire ça aux familles musulmanes et chrétiennes dont les ancêtres vivaient là-bas depuis la fin de l'antiquité ou au moins aussi longtemps que n'importe que juif installé la-bas. Moi perso je me le sentirais pas.
Devons nous rappeler que parmi les premiers à avoir massacré des juifs étaient les catholiques ? (Pierre l'ermite, les pogroms populaires des juifs sur le chemin qui menait à Constantinople puis la Terre Sainte ou de simples gens du peuple, femmes, vieux et jeunes inclus, s'y sont donné à cœur joie par exemple) Alors que pendant la Reconquista espagnole les juifs préféraient se réfugier au Califat de Cordoue ou à l'émirat de Grenade car chez les musulmans il y étaient moins persécutés ? L'histoire est tellement longue et vaste que chacun à le temps d'inverser les rôles et de se retrouver du mauvais côté ! Cela dit les juifs sont quand même bien souvent ceux qui se font persécuter c'est vrai.
Mais Israël (pas les juifs, ni l'entièreté des israéliens attention mais un gouvernement, une entité étatique) est quand même un état qui "colonise"; et je reprends leur terme; la Palestine sans que personne n'y trouve à redire en Occident (colonies installées en amont des cours d'eau qui sont pollués voire presque à sec au moment d'arriver dans les villages palestiniens, on force les autres à partir sans avoir à recourir à la violence etc...)
Évidemment je n'oublie pas les atrocités commises en Chine, au Qatar, Éthiopie ou Yémen et pleins d'autres endroits sur Terre, aucune nation n'a une histoire où une actualité irréprochable il me semble.
Sans vouloir offenser ou manquer de respect quiconque. Bonne journée à tout le monde.
Regain
12/11/2021 à 17:43
Des familles musulmanes et chrétiennes dont les ancêtres vivaient sur cette terre depuis l'antiquité. Ancêtres qui, de toute évidence, n'étaient ni chrétiens ni musulmans. Comme quoi, en histoire, rien n'est plus vrai que sa réécriture.
Benoit
12/11/2021 à 21:53
Honte à cette pauvre fille. Elle boycotte Amos Oz aussi? Antisémitisme à deux balles.
France
12/11/2021 à 22:51
C'est injuste qu'on lui retire tous les livres où elle est la liberté d'expression de toute façon si on a la ne la donne pas un jour on le payera