Avril 2012, l’industrie du livre implose : une romancière britannique totalement inconnue, sinon de forums d’auteurs indépendants, signe avec Vintage Books, filiale d’Alfred A. Knopf, pour une trilogie de romance érotico-SM. L’avènement de Fifty shades of Grey, mêlant misogynie et masochisme dans une relation entre une petite oie blanche et un milliardaire tordu, pulvérise les ventes. 125 millions d’exemplaires vendus à travers la planète pour la trilogie, et une incidence sur la sexualité désormais manifeste ?
Le 24/02/2022 à 10:27 par Clément Solym
1 Réactions | 633 Partages
Publié le :
24/02/2022 à 10:27
1
Commentaires
633
Partages
EL James a écoulé en France 5,76 millions d’exemplaires de l’ensemble de ses Cinquante nuances — incluant les tomes 4 et 5 qui reprennent l’histoire d’un autre point de vue — tous formats confondus (données : Edistat). S’il manque toutefois les versions numériques, probablement non négligeables, cela représente 67,8 millions € de chiffre d’affaires pour les éditions JC Lattès, qui eurent le nez creux.
La traduction de la trilogie par Denyse Beaulieu, qui fut épaulée par Dominique Defert et Carole Delporte pour les tomes 4 et 5, pourrait bien avoir durablement influencé les fantasmes sexuels des Français. Voilà ce que révèle un sondage effectué par le site Extra Conjugales, qui n’a rien à voir avec un espace dédié à la conjugaison évidemment.
En effet, 2600 hommes et femmes ont répondu à une sollicitation, pour dévoiler leurs 5 fantasmes les plus inavouables. Et pourtant avoués.
En première place, pour 46,5 % des répondants, c’est le ménage à trois qui excite l’imaginaire — chez les hommes d’ailleurs plus que les femmes, 76 % contre 29 %.
En deuxième place, avec 42,5 %, viennent les pratiques BDSM (bondage, discipline, sadomasochisme) qui sont plutôt l’apanage des hommes (65 %). Pourtant, les menottes et cravaches s’invitent désormais volontiers à la fête auprès des femmes (20 %).
Selon le fondateur du portail, Alex Fantini, la lecture de EL James n’y serait pas forcément étrangère. « Les Français — peut-être décomplexés par le succès de Cinquante Nuances de Grey — aiment se faire des “films” dans lesquels ils s’imaginent dominants ou soumis dans des pratiques consensuelles, bien sûr, parmi tous ceux qui y participent », analyse-t-il. Petite interrogation : les hommes furent-ils les plus grands lecteurs des romans de la Britannique ? Pas certain.
Viennent ensuite, les fantasmes échangistes, pour 42,5 %, puis le sexe avec un ou une inconnu(e) recueillant 18 % des suffrages (29 % des hommes et pour 7 % des femmes). Enfin, la cinquième place est occupée par l’idée de relations sexuelles dans des lieux publics, avec 11,5 % des préférences (14 % des femmes et 9 % des hommes).
crédits photo : ActuaLitté, CC BY SA 2.0
1 Commentaire
Forbane
25/02/2022 à 07:08
Conclusion : le féminisme a encore de beaux jours devant lui.