“Les Soldats de Salamine” : le roman de Javier Cercas devient BD

Florent D. - 25.06.2020

Manga/BD/comics - Univers BD - José Pablo García - Soldats Salamine Cercas - roman Javier Cercas


AVANT-PARUTION – On se souvient de la trame du roman éponyme de Javier Cercas : dans les derniers jours de la guerre civile espagnole, l’écrivain Rafael Sánchez Mazas, « le premier fasciste d’Espagne », un des fondateurs de la Phalange, échappe au peloton d’exécution. Les troupes républicaines sont en déroute grâce à un soldat qui, bien que l’ayant vu, lui laisse la vie sauve. 



 
Soixante ans plus tard, un journaliste s’attache au destin des deux adversaires qui ont joué leur vie dans un seul regard. 
 
Roman-document qui a bouleversé l’Espagne et connu une carrière internationale, Les Soldats de Salamine (Actes Sud, 2002) est porté par une réflexion profonde sur l’essence même de l’héroïsme et l’inéluctable devoir de réconciliation après les horreurs d’une guerre civile fratricide. 



 
Ce chef-d’œuvre est devenu, grâce au talent de José Pablo Garcia et à la complicité de Javier Cercas, un roman graphique à part entière. Une gageure, car la structure narrative labyrinthique, qui est le dispositif essentiel du livre, devait être sauvegardée très fidèlement. 

En 2019, Javier Cercas a remporté le prestigieux Prix Planeta pour son roman Terra Alta (à paraître chez Actes Sud).


[à paraître 7/10] José Pablo García D’après le roman de Javier Cercas, trad. Aleksandar Grujicic et Karine Louesdon — Les Soldats de Salamine — Actes Sud — 9782330141929 – 22 €


Dossier - Les romans de la rentrée littéraire : 2020, l'année inédite


Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.