medias

Woman World : un monde sans hommes, sur les ruines du patriarcat

Antoine Oury - 19.02.2020

Manga/BD/comics - Univers BD - Woman World BD - Aminder Dhaliwal - feminisme bd


AVANT-PARUTION — Dans un monde sans hommes, une communauté de femmes lutte pour sa survie et celle de l'humanité, sur les ruines du patriarcat, de la civilisation et de la pop culture du XXIe siècle. L'autrice et illustratrice Aminder Dhaliwal signe Woman World, publié par les éditions La Ville Brûle ce 21 février, dans une traduction de Clémentine Beauvais.


L'action se déroule dans le futur, alors que les hommes ont progressivement disparu de la surface de la Terre et que les catastrophes écologiques s'enchaînent. Nous suivons la vie d'une communauté de femmes qui vivent, aiment, créent, font des blagues, travaillent, s'inquiètent de leur survie et de celle de l'humanité, fouillent les décombres du monde d'avant...
 

« Quelqu'un a une idée pour le drapeau de notre communauté ?
Il faut un truc qui montre qu'on est fortes, et sensibles et qui nous pousse à aller plus loin... Mesdames, voici notre drapeau cuisses-de-Beyoncé ! »


Woman World est la première BD de l'autrice canadienne Aminder Dhaliwal, qui vit et travaille à Los Angeles, où elle dirige le studio Disney TV. Publiée par Drawn & Quaterly, éditeur de référence de la BD indépendante nord-américaine, Woman World a rencontré un important succès critique et public au Canada, où elle a été nominée aux Ignatz Awards, au Doug Wright Spotlight Awards et au Stephen Leacock Memorial Medal.

<

>


 
Clémentine Beauvais, star de littérature jeunesse et traductrice hors pair, s'est chargée de traduire cette BD bourrée de références et de gags relativement intraduisibles.

[À paraitre 21/02/2020] Aminder Dhaliwal - Woman World - traduit par Clémentine Beauvais - La Ville Brûle - 9782360121137 - 22 €


Commentaires
Je note, ça semble intéressant (comme d'hab le prix pique un peu), mais "Psycho-Pass : Sinners of the System" a un peu mangé mon budget libre oh oh
Il est à 10,50€ sur comiXology (je le prendrais là)
Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.