medias

16 romans en compétition pour le Prix international de la fiction en arabe

Antoine Oury - 18.01.2018

Culture, Arts et Lettres - Récompenses - Prix international de la fiction en arabe - romans arabe prix - International Prize for Arabic Fiction


L'International Prize for Arabic Fiction (IPAF), ou Prix international de la fiction en arabe en français, a révélé aujourd'hui la liste des 16 romans retenus pour cette récompense, considérée comme la plus importante du monde arabe. Rappelons que la récompense est dotée à hauteur de 110.000 $ par les Émirats arabes unis.


Foire du Livre de Charjah
(photo d'illustration, ActuaLitté, CC BY SA 2.0)
 
 

Le jury de cette édition 2018 rassemble Inam Bioud, traducteur, romancier et poète algérien, Jamal Mahjoub, écrivain anglo-soudanais, Mahmoud Shukair, nouvelliste et romancier palestinien et Barbara Skubic, auteure et traductrice slovène. Le jury est présidé par Ibrahim Al Saafin, dramaturge, romancier et critique jordanien.

 

Les 6 auteurs sélectionnés pour la shortlist du Prix international de la fiction en arabe recevront chacun 10.000 $, et 50.000 $ supplémentaires iront à l'auteur du roman lauréat. Par ailleurs, son roman recevra une aide financière pour être traduit en anglais.

 

Ahmed Abdel Latif, The Earthen Fortress (Égypte), Dar al-Ain 

Atef Abu Saif, Christina (Palestine), Al Ahlia 

Rasha Adly, Passion (Égypte), Arab Scientific Publishers 

Fadi Azzam, Huddud's House (Syrie), Dar al-Adab 

Antoine Douaihy, The Last Country (Liban), Arab Scientific Publishers 

Amir Tag Elsir, Flowers Consumed by Fire (Soudan), Dar Al Saqi 

Aziz Mohammed, The Critical Case of "K" (Arabie saoudite), Dar Tanweer, Lebanon 

Ibrahim Nasrallah, The Second War of the Dog (Palestine), Arab Scientific Publishers 

Amjad Nasser, Here is the Rose (Jordanie), Dar al-Adab 

Hamed al-Nazir, The Black Peacock (Soudan), Medad 

Shahad Al Rawi, Baghdad Clock (Irak), Dar al-Hikma, London 

Taleb al-Refai, Al-Najdi (Koweit), That al-Salasil 

Walid Shurafa, Heir of the Tombstones (Palestine), Al Ahlia 

Dima Wannous, The Frightened Ones (Syrie), Dar al-Adab 

Hussein Yassin, Ali, the Story of an Honourable Man (Palestine), Dar al-Ru'aat 

Amin Zaoui, Leg Over Leg—in the Sighting of the Lovers' Crescent (Algérie), Al-Ikhtilef

 

Ahmed Abdel Latif, Rasha Adly, Aziz Mohammed, Amjad Nasser, Shahad Al Rawi, Walid Shurafa, Dima Wannous et Hussein Yassin sont nommés pour la première fois. Aziz Mohammed et Shahad Al Rawi sont nommés pour leur premier roman.

 

 

La liste réduite des finalistes de ce 11e Prix international de la fiction en arabe sera publiée en février, en attendant le lauréat dévoilé le 24 avril prochain, la veille de la Foire internationale d'Abou Dabi. L'année dernière, le prix a été remporté par Mohammed Hasan Alwan.




Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.