5 livres en lice pour le Prix Albertine 2020

Antoine Oury - 12.11.2020

Culture, Arts et Lettres - Récompenses - Prix Albertine 2020 - librairie albertine - prix litteraire


Chaque année, décernée par la librairie francophone Albertine, installée sur la 5e avenue à New York, cette récompense salue la traduction d'un ouvrage français en anglais. Il est par ailleurs présenté par les services culturels de l'ambassade française à New York et soutenu par le joailler Van Cleef & Arpels. 5 titres sont encore dans la course pour le Prix Albertine 2020.



Les 5 titres en compétition pour le Prix Albertine 2020 :

Animalia, Jean-Baptiste Del Amo, traduit par Franck Wynne, Grove Press
Hold Fast Your Crown, Yannick Haenel, traduit par Teresa Fagan, Other Press
Kannjawou, Lyonel Trouillot, traduit par Gretchen Schmid, Schaffner Press
Vernon Subutex 1, Virginie Despentes, traduit par Frank Wynne, FSG
“Muslim”: A Novel, Zahia Rahmani, traduit par Matt Reeck, Deep Vellum

La sélection de 5 livres avait été réalisée par l'équipe de la librairie Albertine, le service livre de l'ambassade française ainsi que les deux membres d'honneur du jury, l'autrice Rachel Kushner et François Busnel.

Un prix de 10.000 $ sera partagé entre l'auteur du livre (8000 $) et son traducteur (2000 $). Les lecteurs sont invités à voter sur le site de la Librairie Albertine jusqu'au 25 novembre prochain, et le titre du livre lauréat sera connu le 9 décembre, à l'occasion d'une cérémonie.
 
L'année dernière, Négar Djavadi avait reçu le Prix Albertine pour son roman Désorientale, publié aux États-Unis sous le titre Disoriental par Europa Editions dans une traduction de Tina Kover.


Retrouver la liste des prix littéraires français et francophones


Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.