Abdelouahab Aissaoui reçoit le Prix international de la fiction arabe

Antoine Oury - 15.04.2020

Culture, Arts et Lettres - Récompenses - Prix international fiction arabe - Abdelouahab Aissaoui - prix litteraire arabe


Le 13e Prix international de la fiction arabe a été décerné, ce 14 avril, à l'écrivain algérien Abdelouahab Aissaoui pour son livre The Spartan Court (La Cour de Sparte, Eddiwan El Isbarti en version originale), publié par les éditions Dar Mim. La cérémonie de remise du prix, qui devait se dérouler dans le cadre de la Foire du livre d'Abou Dabi, a bien entendu été annulée.



Le lauréat du Prix international de la fiction arabe a reçu un prix de 50.000 $, ainsi que le financement garanti de la traduction de son livre en anglais, pour en assurer une large diffusion et d'autres traductions dans le monde. 

« La Cour de Sparte se distingue par sa force stylistique. Le roman est polyphonique — avec plusieurs voix racontant l'histoire. Les lecteurs profitent d'un regard à plusieurs niveaux de l'occupation historique de l'Algérie et, de là, des conflits de toute la région méditerranéenne, avec des personnages incarnant des intérêts différents et des visions croisées », a commenté Muhsin al-Musawi, qui présidait le jury de cette édition 2020.

Le roman d'Aissaoui propose en effet de suivre cinq personnages, tous confrontés à la vie dans une Algérie livrée aux forces coloniales, qu'elles soient françaises ou ottomanes.

6 ouvrages étaient encore en lice pour le dernier tour de la récompense.

Le jury de l'édition 2020 réunissait Muhsin al-Musawi, Pierre Abi Saab, Reem Magued, Amin Zaoui et Viktoria Zarytovskaya. Abdelouahab Aissaoui succède à Hoda Barakat, qui avait remporté le Prix international de la fiction arabe en 2019 pour son livre The Night Mail (Dar al-Adab).


Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.