Americanah de Chimamanda Ngozi Adichie adapté en mini série HBO Max

Camille Cado - 16.09.2019

Culture, Arts et Lettres - Cinéma - Americanah adaptation - Chimamanda Ngozi Adichie - série HBO Max


L’actrice et réalisatrice mexico-kényane Lupita Nyong'o, connue notamment pour son rôle dans Twelve Years a Slave, avait déjà annoncé son projet d’adapter le roman à succès de l’écrivaine nigériane Chimamanda Ngozi Adichie, Americanah (traduit par Anne Damour, Gallimard). On sait aujourd’hui que cette mini série de 10 épisodes verra le jour sur le prochain service de streaming de WarnerMedia, HBO Max de son petit nom. 
 

 
 
« Mon rêve ? Réaliser Americanah, et c’est en train de se concrétiser », avait déclaré Lupita Nyong'o il y a quelques mois. « Cela va arriver dans un avenir proche. Cela fait longtemps que je m’y prépare et je suis plus que prête à m’engager dans ce projet. »

Un projet qui réunira Lupita Nyong’o et Danai Gurira pour la troisième fois. Avant de jouer Okoye dans Black Panther, Gurira avait écrit une pièce de théâtre pour Broadway intitulée Eclipsed et portée par l’oscarisée Lupita Nyong'o en 2015, qui interprétait Nakia.

Pour cette nouvelle collaboration, Danai Gurira, vue aussi dans The Walking Dead, s’occupera du scénario tandis que Lupita Nyong'o incarnera le rôle du personnage principal, Ifemelu. Les deux femmes assureront la production. 

Cette mini série de 10 épisodes comptera parmi les séries HBO Max, aux côtés notamment d’un préquel d’Harry Potter, de quoi concurrencer le monde du streaming. Pour le moment, aucune date n’a été délivrée pour l’adaptation d’Americanah, mais la nouvelle plateforme de streaming devrait ouvrir en 2020, avec une version bêta au plus tard fin 2019. 

Americanah est le quatrième ouvrage de Chimamanda Ngozi Adichie, publié en 2013. Il suit le parcours d’une jeune femme nigériane qui a émigré aux États-Unis, et qui, après avoir été confrontée à la pauvreté et à la discrimination, devient une blogueuse célèbre.
 

Le résumé de l’éditeur : 
 
Ifemelu quitte le Nigeria pour aller faire ses études à Philadelphie. Jeune et inexpérimentée, elle laisse derrière elle son grand amour, Obinze, éternel admirateur de l’Amérique qui compte bien la rejoindre. 
Mais comment rester soi lorsqu’on change de continent, lorsque soudainement la couleur de votre peau prend un sens et une importance que vous ne lui aviez jamais donnés ? 
Pendant quinze ans, Ifemelu tentera de trouver sa place aux États-Unis, un pays profondément marqué par le racisme et la discrimination. De défaites en réussites, elle trace son chemin, pour finir par revenir sur ses pas, jusque chez elle, au Nigeria. 
À la fois drôle et grave, doux mélange de lumière et d’ombre, Americanah est une magnifique histoire d’amour, de soi d’abord mais également des autres, ou d’un autre. De son ton irrévérencieux, Chimamanda Ngozi Adichie fait valser le politiquement correct et les clichés…

Via Entertainment Weekly


Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.

Pour approfondir

Editeur : Gallimard
Genre : littérature
Total pages :
Traducteur :
ISBN : 9782070468805

Americanah

de Chimamanda Ngozi Adichie

Ifemelu est une jeune femme amoureuse d'Obinze lorsqu'elle quitte le Nigeria pour partir étudier à Philadelphie. Parvenue en Amérique, l'étudiante noire fait l'expérience du racisme et de la discrimination. A mesure que le destin l'éloigne d'Obinze, son regard s'aiguise et sa personnalité s'affirme. Ifemelu mène ainsi, tant bien que mal, plusieurs batailles de front.Pendant ce temps, Obinze vit un cauchemar à Londres où il finit par être expulsé. Quinze ans plus tard, Ifemelu retrouve au pays natal son ancien amant, marié et père d'une enfant. Ontils vraiment cessé de s'aimer ?Une histoire d'amour empreinte d'une douce nostalgie pour un roman puissant et incarné.On retrouve les thèmes chers à la romancière nigérienne : la difficile construction de soi et l'interculturalité en réponse à toute forme de préjugés.

J'achète ce livre grand format à 9.00 €