Benedict Cumberbatch adapte L'enfant volé de Ian McEwan pour la BBC

Antoine Oury - 17.02.2017

Culture, Arts et Lettres - Cinéma - Benedict Cumberbatch BBC - Benedict Cumberbatch L'Enfant volé - Ian McEwan L'Enfant volé


Celui que l'on associe désormais avec Sherlock et Dr Strange ne recule pas devant une nouvelle adaptation littéraire : Benedict Cumberbatch s'est placé en pôle position pour la production et la distribution de L'enfant volé, téléfilm adapté du roman de Ian McEwan, pour la chaîne BBC One.

 

Benedict Cumberbatch dans Sherlock

 

 

Benedict Cumberbatch a lui-même lancé le projet d'adaptation du livre de Ian McEwan à travers sa société de production SunnyMarch TV avec, à la coproduction, Masterpiece et Pinewood Television. L'acteur britannique s'est réservé le rôle principal dans l'adaptation, celui de Stephen Lewis, et laisse à Stephen Butchard (The Last Kingdom) le soin de signer l'adaptation du livre.

 

À la réalisation de ce téléfilm de 90 minutes, Julian Farino, réalisateur d'épisodes des séries Entourage et How to Make It in America, notamment.

 

L'enfant volé a été publié pour la première fois en 1987, et traduit en 1993 par Josée Strawson chez Gallimard.

 

Le résumé de l'éditeur pour L'enfant volé :

 

Stephen mène une existence heureuse et paisible entre les livres pour enfants qu'il publie avec succès, sa femme Julie et sa fille Kate. Sa vie bascule le jour où Kate est enlevée dans un supermarché. L'enquête de police pas plus que ses propres recherches n'aboutissent et ce drame provoque une cassure entre Julie et lui. Le chagrin le plonge dans un état dépressif et destructeur qui l'empêche d'écrire et le pousse à boire. Le seul ami qu'il continue à fréquenter, Charles, un homme brillant promis à un grand avenir politique, a lui aussi décidé de se retirer de la vie agitée de Londres.

 

« J'ai lu ce roman il a des années et il est resté ancré en moi : il est profond, beau et très touchant. Seul Ian McEwan pouvait écrire un roman sur la disparition aussi honnête », a souligné Benedict Cumberbatch. L'acteur a déjà joué dans l'adaptation d'un roman de Ian McEwan, avec Reviens-moi en 2007, adapté du roman Expiation (2003, traduit par Guillemette Belleste).

 

L'écrivain Ian McEwan lui renvoie ses compliments, en saluant le rôle qu'il avait joué dans Reviens-moi et en soulignant « qu'il s'agit d'un véritable honneur de voir un acteur avant tant de ressources, d'expérience et de finesse en premier rôle pour L'enfant volé ».

 

Pour le moment, L'enfant volé n'a pas de date de diffusion.

 

 

via Variety


Pour approfondir

Editeur : Gallimard
Genre :
Total pages :
Traducteur :
ISBN : 9782070393145

L'Enfant Vole

de Ian McEwan(Auteur)

J'achète ce livre grand format à 8.80 €