Les 286 libraires francophones constituant le jury des Prix Libr'à Nous viennent de décider des finalistes du troisième tour pour chacune des catégories concernées.

 


Catégorie littérature étrangère

My absolute darling, Gabriel Tallent, traduit de l’anglais (États-Unis) par Laura Derajinski, Gallmeister
Dans les angles morts, Elizabeth Brundage, traduit de l’anglais (États-Unis) par Cécile Arnaud, La Table Ronde (Quai Voltaire)
Manuel de survie à l'usage des jeunes filles, Mick Kitson, traduit de l’anglais (Écosse) par Céline Schwalker, Métailié (Bibliothèque écossaise)
Une vie comme les autres, Hanya Yanagihara, traduit de l’anglais (États-Unis) par Emmanuelle Ertel, Buchet Chastel

Catégorie littérature francophone

Le poids de la neige, Christian Guay-Poliquin, Les Éditions de l'Observatoire
La vraie vie, Adeline Dieudonné, L'iconoclaste 
Ça raconte Sarah, Pauline Delabroy-Allard, Les éditions de Minuit

Catégorie polar

La guerre est une ruse, Frédéric Paulin, Agullo (Noir)
Évasion, Benjamin Whitmer, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jacques Mailhos, Gallmeister
Les ombres de Montelupo, Valerio Varesi, traduit de l'italien par Sarah Amrani, Agullo (Noir)

Catégorie littérature de l'Imaginaire

L’enfant de poussière, Patrick K. Dewdney, Au Diable Vauvert
American Elsewhere, Robert Jackson Bennett, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Laurent Philibert-Caillat, Albin Michel 
Le chant du coucou, Frances Hardinge, traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Philippe Couton, l’Atalante 

Catégorie bande dessinée

Moi, ce que j’aime, c’est les monstres, Emil Ferris, traduit de l’anglais par Jean-Charles Khalifa, Monsieur Toussaint Louverture
L’âge d’or T1, Cyril Pedrosa et Roxane Moreil, Dupuis
Bergères guerrières T2, Jonathan Garnier et Amélie Flechais, Glénat

Catégorie romans ado et young adult

The Hate U Give, Angie Thomas, traduit de l’anglais (États-Unis) par Nathalie Bru, Nathan
Le célèbre catalogue Walker & Dawn, Davide Morosinotto, traduit de l’italien par Marc Lesage, École des Loisirs
Cœur battant, Axl Cendres, Sarbacane

Catégorie albums jeunesse

À travers, Tom Haugomat, Thierry Magnier
Une super histoire de Cow Boy, Delphine Perret, Les Fourmis Rouges
J’en rêvais depuis longtemps, Olivier Tallec, Actes Sud Junior

Les Prix Libr'à nous, association de libraires francophones du monde entier en poste (ayant exercé au moins 4 mois durant l’année civile) en librairies indépendantes, grandes surfaces, chaînes, promeuvent les goûts et les coups de coeur de ses membres. 

La rédaction souligne et loue l'effort qui a été fait de mentionner les traducteurs dans le communiqué envoyé à cette occasion. 

Retrouver la liste des prix littéraires français et francophones


Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.