Disparu à jamais de Harlan Coben : une série en préparation chez Netflix

Camille Cado - 10.07.2020

Culture, Arts et Lettres - Cinéma - disparu a jamais adaptation - harlan coben adaptation - netflix harlan coben


Après Dans les Bois, Intimidation et Safe, c’est au tour de Disparu à jamais (Gone for Good, trad. Roxane Azimi, éditions Belfond) d’avoir droit à son adaptation chez Netflix. Le géant du streaming a annoncé qu’il s’agira d’une série originale française. 
 

D’après les premières informations dévoilées, la série sera composée de 5 épisodes de 50 minutes. Juan Carlos Medina (Insensibles, Le Livre perdu des sortilèges) sera en charge de réaliser l’adaptation, d’après le scénario de David Elkaïm (Les sauvages, Cornélius, le meunier hurlant) et Vincent Poymiro (Ainsi soient-ils, La Vie en grand). 

Le casting réunira Finnegan Oldfield, nommé en 2016 au César du meilleur espoir masculin pour Les Cowboys, ainsi qu’en 2018 pour Marvin ou la Belle Éducation, Nicolas Duvauchelle (Tout nous sépare, Comme des Frères), Guillaume Gouix (Celle que vous croyez, Les Drapeaux de papier), Garance Marillier (Grave, Ad Vitam), Nailia Harzoune (Patients), Grégoire Colin (La Vie rêvée des anges, Beau Travail) et Tomas Lemarquis, acteur islandais.

Du côté de la production, on retrouvera Calt Studio. Coben supervisera également le projet en tant que producteur exécutif. « C’est une adaptation à laquelle je pense depuis longtemps à vrai dire et j’ai eu le sentiment que c’était le bon moment pour se lancer », a-t-il confié auprès d’Allociné. « Puis nous avons trouvé la bonne équipe pour le faire donc tout s’est décidé naturellement. Nous avons le même objectif : divertir et émouvoir. »

Pour rappel, Disparu à jamais a été publié en France en 2003, sous la traduction de Roxane Azimi, aux éditions Belfond. 

Voici le synopsis du thriller proposé par la maison : 
 
À quelques jours d’intervalle, la vie de Will Klein va basculer quand il apprend que son frère Ken, le héros de son enfance qu’il croyait disparu à jamais, est en cavale depuis onze ans et que sa petite amie le quitte, sans explication.
Ken et Sheila, les seules personnes que Will ait jamais aimées, tous deux recherchés par les autorités et accusés de meurtres. Seul contre le FBI et la mafia, Will devra se battre pour prouver leur innocence. Mais les deux êtres qui lui sont le plus cher sont peut-être aussi ceux qu’il connaît le moins.
Une enquête palpitante truffée de coups de théâtre qui s’enchaînent à une vitesse incroyable, un rythme étourdissant, des personnages inoubliables. Après le formidable succès de Ne le dis personne, Harlan Coben s’impose ici comme le nouveau maître du suspens.

Pour le moment, aucune date officielle n’a été annoncée pour la sortie de la série. Cette dernière devrait arriver courant 2021. Le tournage commencera en septembre prochain et se déroulera à Nice, alors que l’histoire se situe initialement dans le New Jersey.

« Contrairement à ce qu’on pourrait imaginer, changer le lieu de l’action ça donne toujours plus d’envergure à l’histoire, c’est un plus » a tenu à souligner l’écrivain américain. « Il faut s’adapter à la culture locale et c’est un travail passionnant. La comparaison que j’ai en tête c’est que c’est comme si j’avais écrit un tube et qu’un groupe français en faisait une reprise. On n’a pas envie que ça sonne exactement pareil. On a envie de retrouver ce qu’on a aimé dans la chanson originale, mais on a aussi envie d’entendre quelque chose de singulier, avec son âme propre. »
 

Et de déclarer : « Mes histoires américaines se marient bien à la sensibilité française et sa tradition du polar, je trouve. »

Cette énième adaptation s’inscrit dans le cadre de l’accord exclusif conclu entre Netflix et Harlan Coben en 2018 pour développer 14 titres parmi ses œuvres existantes et certains de ses projets futurs.

Photographie : Harlan Coben (ActuaLitté, CC BY SA 2.0)



Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.