Fernando del Paso devient le 30e lauréat du prix Cervantes

  • Partager sur Twitter

Clément Solym - 12.11.2015

L’écrivain mexicain Fernando Del Paso a reçu le 30e prix Cervants, consacrant une œuvre hispanophone. Cette récompense est la plus importante dans la littérature d’Espagne. L’auteur, né le 1er avril 1935 est originaire de Ciudad au Mexique. Son plus célébre livre raconte l’histoire de l’empereur qui régna entre 1864 et 1867, Maximiliano de Hasburgo. Et de son épouse Carlota. 

 

Fernando Del Paso, DR.

 

 

Cette partie de l’histoire mexicaine a toujours ému et touché le romancier, comme il l’explique. « Je la trouve tragique, merveilleuse, et assez surréaliste pour en prendre soin », expliquait-il. Son livre le plus reconnu, Noticias del Imperio raconte donc cet étrange morceau du Mexique, et ses péripéties. 

 

Del Paso est le sixième auteur mexicain à recevoir le prix Cervantes depuis sa création. Le prix est accompagné d’une dotation de 125.000 €. L’an passé, il avait récompensé Juan Goytisolo. 

 

C’est le ministre de l’Éducation, Íñigo Méndez de Vigo, qui a annoncé le lauréat ce 12 novembre, soulignant dans le travail de Del Paso, l’association de tradition et de modernité, et sa reconstitution des épisodes historiques de l’histoire du Mexique.

Pour approfondir

Editeur : Fayard
Genre : litterature...
Total pages :
Traducteur :
ISBN : 9782213025216

Des nouvelles de l'empire

de Fernando Del Paso

Dans ce troisième roman, Fernando del Paso " revisite " l'aventure mexicaine de Maximilien de Habsbourg et de sa femme Charlotte, l'éphémère couple impérial imposé puis lâché par Napoléon III, dont l'histoire tragique se termine sur l'exécution de 1867, immortalisée par Manet. Fernando del Paso a lu tout ce qui a été écrit sur cette période et si la figure tutélaire de Benito Juárez hante certains chapitres, ce roman est aussi une chronique, souvent féroce, toujours marquée au coin de l'humour, de l'Europe des têtes couronnées. Mais, au-delà de cette érudition prodigieuse, l'auteur invite son lecteur à une réflexion sur les rapports entre l'histoire et la littérature. Le livre propose aussi un fabuleux portrait de Charlotte, qui survivra soixante ans à son mari. Elle devient la " mémoire du siècle ", s'auto-intitulant " Baronne du Néant, Princesse de l'Ecume, Reine de l'Oubli ", et elle revendique le privilège de la folie et du rêve, le droit à l'affabulation, l'inscription au registre de la poésie. Sous la plume de Fernando del Paso, Charlotte s'affirme comme la souveraine exaltée, délirante et pantelante de ce qui pourrait bien être la définition de ce livre sublime: " un immense château de mots ". Ou, si l'on préfère, car toutes les lectures sont ici possibles, " un grotesque mélodrame personnel à la sombre grandeur ", ayant pour cadre un pays " aux dix-huit climats et aux quatre cents volcans, aux papillons grands comme des oiseaux et aux oiseaux petits comme des abeilles ". Né à Mexico en 1935, Fernando del Paso a passé une partie de sa vie à l'étranger: aux Etats-Unis, en Angleterre, puis, depuis 1986, à Paris où il a été nommé consul général du Mexique. Romancier, poète, peintre et dessinateur, il a publié trois romans, dont Palinure de Mexico, qui lui a valu le prix Romulo Gallegos et, en France, le prix du Meilleur Livre étranger.

J'achète ce livre grand format à 30 €

La troisième édition du prix Envoyé par La Poste livre sa sélection

  • Partager sur Twitter

Cécile Mazin - 26.06.2017

À l’occasion de la 13e édition du Marathon des mots, la Fondation d’entreprise La Poste a dévoilé à Toulouse samedi 24 juin 2017 la sélection du 3e prix Envoyé par La Poste. Lancé en 2015, il récompense un texte reçu par un éditeur par voie postale et sans autre forme de recommandation.  Olivier Poivre d'Arvor, Alexandre Seurat lauréat 2015 et Serge Joncour - ActuaLitté, CC BY SA 2.0   Le Prix sera remis à Paris le 1er septembre 2017, et en attendant, voici la liste des six titres qui ont été retenus.   — Jean-Baptiste Andrea, Ma reine...

20 minutes de littérature gratuite chaque mois

  • Partager sur Twitter

Victor De Sepausy - 26.06.2017

La maison 15k sent que l’été approche, et chacun se montrera de plus en plus disponible pour lire. Depuis octobre dernier, la maison qui fêtera sa première année à l’automne propose de découvrir un texte inédit. Qu’on lise ou que l’on écoute, c’est un auteur francophone qui sera à découvrir.     Lancé sur le web en octobre 2016, l’éditeur numérique de littérature courte lavallois, 15K, propose chaque mois sur www.15k.fr un titre inédit d’un auteur contemporain francophone. Chaque histoire, d’une durée de 20 à 30 minutes, est disponible au...

Vente de livres : une Charte de bonne conduite pour Amazon et d'autres vendeurs

  • Partager sur Twitter

Antoine Oury - 25.06.2017

Le Syndicat de la Librairie française a ouvert ce dimanche matin ses 4e Rencontres nationales de la librairie à La Rochelle. Deux jours de rencontres et de débats, avec près de 800 professionnels réunis. Et quelques annonces, comme celle d'une Charte, mise en place par le ministère de la Culture, pour engager Amazon et d'autres vendeurs de livres en ligne à respecter certaines règles commerciales. (Global Panorama, CC BY-SA 2.0) Françoise Nyssen, ministre de la Culture, n'est attendue que ce lundi 26 juin aux Rencontres nationales de la librairie à La Rochelle, mais...

Lecture numérique : l'EDRLab ouvre le chantier des solutions à la dyslexie

  • Partager sur Twitter

Antoine Oury - 23.06.2017

L'EDRLab, ou European Digital Reading Lab, est une filiale européenne du groupe consacré à l'édition et à la lecture numériques au sein du World Wide Web Consortium. Il est chargé de développer le format EPUB, voulu comme le standard pour l'édition numérique internationale. L'EDRLab a annoncé sur son site l'ouverture d'un chantier pour développer des solutions d'affichage adapté aux personnes dyslexiques.   (Ross Hunter, CC BY-NC-SA 2.0)   Des solutions de lecture au format papier existent pour les lecteurs dyslexiques, comme l'imprégnation syllabique, avec une...

Les élèves victimes des séismes en Italie pris en charge par les éditeurs

  • Partager sur Twitter

Clément Solym - 23.06.2017

Les élèves des zones touchées par les séismes survenus en Italie – soit 140 municipalités en tout – recevront gratuitement des manuels scolaires, pour les deux prochaines années. Dans un partenariat réunissant l’Association des éditeurs et le ministère de l’Éducation, cette opération prolonge ce qui avait déjà été instauré.      Pour le mois de septembre, étudiantes et étudiants des régions frappées par les tremblements de terre de 2016 profiteront d’une gratuité des manuels scolaires, pour les années 2017/2018 et 2018/2019. Cette...

Bientôt en vacances ? Et si vous partiez l’esprit vraiment serein ?

  • Partager sur Twitter

Auteur invité - 22.06.2017

Depuis le mois de mars, vous avez pu suivre les aventures ludiques et malicieuses des personnages de College People. Chaque semaine, un épisode vous était proposé pour aborder de façon humoristique les enjeux de la réforme des collèges. Vous pensiez que College People était terminé ? Eh bien non ! La web-série, née de l’association de LDE et du dessinateur Frédéric Bellier, revient de plus belle, avec son lot de surprises…   Avez-vous bien suivi tous les épisodes ?   La gestion du prêt des manuels, le développement de projet numérique ou encore le...

La série Dracula, avec l'équipe de Sherlock : Cumberbatch sort les crocs ?

  • Partager sur Twitter

Victor De Sepausy - 21.06.2017

Toute l’équipe de la série Sherlock serait réunie par la BBC, qui souhaite s’attaquer à un autre monstre de la littérature : Dracula. Les scénaristes et les producteurs de la série qui réunissait Martin Freeman et Benedict Cumberbatch, respectivement Watson et Sherlock, repartent à l’aventure. Tom, CC BY 2.0   Les travaux sur la série n’ont pas encore sérieusement débuté, mais Mark Gatiss et Steven Moffat seront d’ores et déjà scénaristes annoncés. Hartswood Films produira de son côté. La BBC n’a rien communiqué comme détails, et l’on...

La maison Hugo & Cie se lance dans le livre de poche

  • Partager sur Twitter

Laurène Bertelle - 21.06.2017

Fort du succès de ses publications New Romance en grand format, la maison d'édition Hugo & Cie a lancé sa collection poche. Une façon de redynamiser ses meilleurs titres, mais aussi de publier des séries inédites dans un format que semblent privilégier les adeptes de romances.      La maison d’édition Hugo & Cie, âgée de maintenant 4 ans et connue pour ses titres New Romance entre autres, a récemment décidé de lancer sa collection de poche, appelée tout simplement Hugo Poche. « En France, 74% des actes d’achat sur la romance se font au format poche »...

Un peu de fantasy dans les emojis : magiciens, elfes, vampires...

  • Partager sur Twitter

Antoine Oury - 21.06.2017

C'est une information de première importance, celle qui éclipsera toutes les annonces du gouvernement aujourd'hui : de nouveaux emojis sont en passe de débarquer dans les claviers ! La diversité sera de mise, y compris au niveau des inspirations littéraires, puisque la fantasy semble avoir beaucoup influencé les créateurs : magiciens, elfes, créatures de Frankenstein et vampires sont au rendez-vous.   Les emojis sont devenus le principal langage visuel de notre époque, grâce aux claviers de nos smartphones : outil de communication indispensable, pour le moment, ils...

Andrew Wylie inaugurera la journée business de la Foire de Francfort

  • Partager sur Twitter

Victor De Sepausy - 21.06.2017

Il est redouté à juste titre : l’agent littéraire Andrew Wylie est devenu un incontournable dans le milieu des agents, certes, mais au niveau mondial. Son agence dispose d’un catalogue des plus prestigieux – il a même fait disparaître Nicolas Sarkozy de ses clients... C’est à lui que Francfort a confié la responsabilité d’inaugurer la conférence The Markets.      Édition, politique et commerce international seront à l’ordre du jour de cette conférence, que Andrew Wylie, rare dans la presse, ouvrira. Quels sont les effets de la gouvernance de...