medias

Fernando del Paso devient le 30e lauréat du prix Cervantes

  • Partager sur Twitter

Clément Solym - 12.11.2015

L’écrivain mexicain Fernando Del Paso a reçu le 30e prix Cervants, consacrant une œuvre hispanophone. Cette récompense est la plus importante dans la littérature d’Espagne. L’auteur, né le 1er avril 1935 est originaire de Ciudad au Mexique. Son plus célébre livre raconte l’histoire de l’empereur qui régna entre 1864 et 1867, Maximiliano de Hasburgo. Et de son épouse Carlota. 

 

Fernando Del Paso, DR.

 

 

Cette partie de l’histoire mexicaine a toujours ému et touché le romancier, comme il l’explique. « Je la trouve tragique, merveilleuse, et assez surréaliste pour en prendre soin », expliquait-il. Son livre le plus reconnu, Noticias del Imperio raconte donc cet étrange morceau du Mexique, et ses péripéties. 

 

Del Paso est le sixième auteur mexicain à recevoir le prix Cervantes depuis sa création. Le prix est accompagné d’une dotation de 125.000 €. L’an passé, il avait récompensé Juan Goytisolo. 

 

C’est le ministre de l’Éducation, Íñigo Méndez de Vigo, qui a annoncé le lauréat ce 12 novembre, soulignant dans le travail de Del Paso, l’association de tradition et de modernité, et sa reconstitution des épisodes historiques de l’histoire du Mexique.

Pour approfondir

Editeur : Fayard
Genre : litterature...
Total pages :
Traducteur :
ISBN : 9782213025216

Des nouvelles de l'empire

de Fernando Del Paso

Dans ce troisième roman, Fernando del Paso " revisite " l'aventure mexicaine de Maximilien de Habsbourg et de sa femme Charlotte, l'éphémère couple impérial imposé puis lâché par Napoléon III, dont l'histoire tragique se termine sur l'exécution de 1867, immortalisée par Manet. Fernando del Paso a lu tout ce qui a été écrit sur cette période et si la figure tutélaire de Benito Juárez hante certains chapitres, ce roman est aussi une chronique, souvent féroce, toujours marquée au coin de l'humour, de l'Europe des têtes couronnées. Mais, au-delà de cette érudition prodigieuse, l'auteur invite son lecteur à une réflexion sur les rapports entre l'histoire et la littérature. Le livre propose aussi un fabuleux portrait de Charlotte, qui survivra soixante ans à son mari. Elle devient la " mémoire du siècle ", s'auto-intitulant " Baronne du Néant, Princesse de l'Ecume, Reine de l'Oubli ", et elle revendique le privilège de la folie et du rêve, le droit à l'affabulation, l'inscription au registre de la poésie. Sous la plume de Fernando del Paso, Charlotte s'affirme comme la souveraine exaltée, délirante et pantelante de ce qui pourrait bien être la définition de ce livre sublime: " un immense château de mots ". Ou, si l'on préfère, car toutes les lectures sont ici possibles, " un grotesque mélodrame personnel à la sombre grandeur ", ayant pour cadre un pays " aux dix-huit climats et aux quatre cents volcans, aux papillons grands comme des oiseaux et aux oiseaux petits comme des abeilles ". Né à Mexico en 1935, Fernando del Paso a passé une partie de sa vie à l'étranger: aux Etats-Unis, en Angleterre, puis, depuis 1986, à Paris où il a été nommé consul général du Mexique. Romancier, poète, peintre et dessinateur, il a publié trois romans, dont Palinure de Mexico, qui lui a valu le prix Romulo Gallegos et, en France, le prix du Meilleur Livre étranger.

J'achète ce livre grand format à 30 €

États-Unis : la Bible pourrait devenir un livre d’État

  • Partager sur Twitter

Victor De Sepausy - 28.02.2017

Un projet de loi a été présenté visant à faire de la Bible le livre officiel de l’État de Virginie Occidentale. Porté par un certain Jeff Eldridge, appartenant à la Chambre des délégués de l’Etat, ce texte a reçu le soutien d’autres membres de cette instance décisionnaire, rapporte le Herald Dispatch.   Le projet de loi H.B. 2568 est donc à l’étude mais s’il aboutit, il engendrerait une modification du Code de Virginie Occidentale afin d’introduire une section qui acterait le statut de livre d’Etat à la Bible. Pour justifier la présentation de ce...

Le magazine Têtu fait son retour dans les kiosques

  • Partager sur Twitter

Victor De Sepausy - 28.02.2017

Après plus d’un an d’absence le magazine Têtu revient dans les kiosques ce mardi 28 février 2017 dans une version totalement repensée. Née en 1995, cette publication qui cible la communauté homosexuelle avait fini par être placée en liquidation judiciaire en juillet 2015. Le numéro 213 s'offre avec une couverture présentant trois jeunes gens se serrant les mains dans une pose évoquant tout autant la solidarité que la détermination par le jeu des regards.     Au bas de la photo se trouve le slogan « A nous ! Vers de nouveaux horizons militants ». Le...

La poésie s’invite au cinéma parisien Les 3 Luxembourg

  • Partager sur Twitter

Victor De Sepausy - 28.02.2017

Quelques jours après sa réouverture le cinéma parisien d’art et d’essai Les 3 Luxembourg (67, rue Monsieur Le Prince, 75006 Paris) vous invite à la découverte d’une programmation qui mêle la poésie et le septième art. Il s’agit d’un cycle trimestriel intitulé  « Le cinéma des poètes »,  construit en partenariat avec la collection du même nom nichée aux Nouvelles Éditions Jean-Michel Place et dirigée par Carole Aurouet, maître de conférences à l'université Paris-Est Marne-la-Vallée, spécialiste de littérature du XXe et du...

Le loup et l'agneau : Waterstones déguise sa chaîne en librairie indépendante

  • Partager sur Twitter

Victor De Sepausy - 27.02.2017

Intellectuellement, la démarche se comprend assez bien : si les consommateurs souhaitent de plus en plus trouver l’accueil d’une librairie indépendante, autant leur en donner la sensation. Le choix de la chaîne britannique Waterstones d’ouvrir des boutiques en marque blanche, sans logo, pose cependant problème.       Trois nouvelles boutiques ont en effet fleuri à Rye, Southwold et Harpenden. Pour le grand patron, James Daunt, il n’y a là aucune tromperie ni subterfuge. La création de trois librairies, rattachée à l’enseigne Waterstones, mais sans en...

Une exposition consacrée à la vie et à l'oeuvre de Sir Terry Pratchett

  • Partager sur Twitter

Antoine Oury - 27.02.2017

Le prestigieux Salisbury Museum, au sud du Royaume-Uni, inaugurera en septembre 2017 une grande exposition consacrée à la vie et à l'œuvre de Sir Terry Pratchett. L'auteur du Disque-monde, mort le 12 mars 2015, aura ainsi droit à une première grande rétrospective sur sa carrière et ses créations.   © Copyright 2016 Paul Kidby     Le grand Pratchett, deux ans après sa disparition, aura droit à un hommage à la hauteur de son œuvre démesurée : le Salisbury Museum, les ayants droit de l'écrivain et l'illustrateur Paul Kidby ont mis sur pied une grande...

Pas d'Oscar pour Ma vie de Courgette, mais deux Césars

  • Partager sur Twitter

Clément Solym - 27.02.2017

Inspiré du livre de Gilles Paris, Autobiographie d’une courgette, le film d’animation Ma vie de Courgette, continue de rafler les récompenses. Après Francfort, Annecy et d’autres, c’est au cours de la cérémonie des César que la production a été saluée.       Ce sont les Césars du meilleur long-métrage d’animation et de la meilleure adaptation qui ont été remis à l’œuvre du réalisateur suisse Claude Barras.   Courgette n’a rien d’un légume, c’est un vaillant petit garçon. Il croit qu’il est seul au monde quand il perd sa...

L’histoire de la gare du Nord racontée par un ancien cheminot

  • Partager sur Twitter

Victor De Sepausy - 27.02.2017

Ancien cheminot, Patrick Cognasson vient de signer un ouvrage historique et très documenté sur la gare du Nord. Intitulé Histoire de la gare du Nord, au coeur de Paris, au carrefour de l’Europe (La Vie du Rail, 30 €), cet ouvrage nous ramène tout d’abord à la naissance de ce monument de la géographie parisienne.     Tout commence en 1846 mais l’établissement construit à cette époque se trouve rapidement sous-dimensionné et dès 1864 une nouvelle gare du Nord voit le jour, grâce au talentueux architecte Ignace Hittorf qui a déjà fait la place de la...

Le livre vert : offrir une seconde vie aux livres

  • Partager sur Twitter

Victor De Sepausy - 27.02.2017

Établie à Bordeaux, Le livre vert est une jeune entreprise qui a choisi de travailler à donner une seconde vie aux livres. Cette structure récupère tous les ouvrages dont on souhaite se débarrasser et les revend sur Internet, pour une part, mais en fait aussi don à des associations ainsi qu’à des établissements pour personnes âgées. Les livres qui sont vraiment trop abimés entrent, eux, dans la filière du recyclage.     Il est aussi possible de laisser à cette entreprise les vieux CD, DVD et jeux de société dont on n’a plus l’utilité. Déjà quelques...

Najat Vallaud-Belkacem a pris le temps d’écrire son autobiographie

  • Partager sur Twitter

Victor De Sepausy - 27.02.2017

Il est assez déconcertant de constater tout ce qu’un ministre peut avoir le temps de faire alors même qu’on pense toujours que l’agenda d’un ministre est, par définition, comme le souligne l’expression, très chargé. Pourtant, cela n’a pas empêché la ministre de l’Education nationale, Najat Vallaud-Belkacem, d’écrire son autobiographie qui vient de sortir sous le titre La vie a plus d'imagination que toi (Grasset, 180 pages, 17 €).     L’ouvrage qui comporte sur sa couverture la mignonne petite bouille de Najat enfant n’arrive certainement pas...

Le meurtrier de l'auteure Helen Bailey condamné

  • Partager sur Twitter

Antoine Oury - 23.02.2017

Helen Bailey, auteure britannique de récits pour enfants et adolescents, avait disparu en avril 2016 : quelques mois plus tard, son corps était retrouvé dans le jardin de sa propriété. Le premier suspect dans cette affaire de meurtre, son mari Ian Stewart, a été condamné à la prison à perpétuité, avec une période de sûreté de 34 ans.   Helen Bailey et son mari Ian Stewart     Le juge Andrew Bright a prononcé la sentence : Ian Stewart écope d'une peine de prison à perpétuité, assortie d'une période de sûreté de 34 ans, pour le meurtre d'Helen...