Gonçalo Tavares prix du livre étranger Hyatt Madeleine 2010

Clément Solym - 20.11.2010

Culture, Arts et Lettres - Récompenses - apprendre - prier - technique


 Les éditions Viviane Hamy viennent d'obtenir gain de cause. Le livre de Gonçalo Tavares, particulièrement bon, et présent dans différents prix vient de finir par obtenir la récompense qu'il méritait.

C'est en effet le prix du meilleur livre étranger Hyatt Madeleine qui vient consacrer la vie du roman Apprendre à prier à l'ère de la technique.


L'excellente traduction réalisée par Dominique Nédellec ne nous avait pas échappée : racontant la vie d'un médecin qui décide, par motivation personnelle de se lancer dans la politique est une petite perle de l'exploration de la psychè humaine.

« Une lecture passionnante, mais facile, qui porte sur des questions modernes un regard peu enthousiaste. Et pourtant lucide. Une grande oeuvre, que l'on peut évidemment découvrir sans avoir pris connaissance des précédentes. Mais que l'on doit absolument rencontrer. » (notre chronique)

Un simple, mais chaleureux bravo !