L'Irlandaise Edna O'Brien reçoit un PEN/Nabokov Award pour son oeuvre

Antoine Oury - 07.02.2018

Culture, Arts et Lettres - Récompenses - Edna O'Brien - Edna O'Brien PEN/Nabokov Award - PEN Nabokov Award


L'auteure irlandaise Edna O'Brien, qui a signé de nombreux romans et des nouvelles depuis les années 1960, a reçu un PEN/Nabokov Award pour la portée internationale de son œuvre. La récompense annuelle salue « la perfection absolue de la prose » d'O'Brien. Parmi le jury, on retrouvait notamment Michael Ondaatje et Diana Abu-Jaber.


Edna O'Brien (capture d'écran YouTube)
 


Née en 1930, la romancière irlandaise Edna O'Brien fait son entrée en littérature avec la trilogie Country Girls, dont la parution sera très controversée en Irlande : les trois ouvrages seront vivement critiqués par les conservateurs du pays, et des exemplaires seront même brûlés. En décrivant de manière directe la vie sexuelle des personnages féminins, O'Brien a brisé un tabou de la société irlandaise.

 

Quelques années plus tard, dans la foulée des libérations des mœurs et des arts, O'Brien s'essaye à l'écriture sous LSD avec Night, traduit par Jean-Baptiste de Seynes sous le titre Nuit chez Fayard en 1994. Grande admiratrice de James Joyce, Edna O'Brien signe en 1981 James and Nora : A Portrait of Joyce's Marriage, puis une biographie de l'écrivain en 1999.

 


Outre l'écriture de romans et de nouvelles, Edna O'Brien s'est essayé au théâtre, signant notamment Virginia, consacrée à Virginia Woolf. En France, les livres d'Edna O'Brien sont notamment publiés par Fayard et Sabine Wespieser.
 

Découvrir la vie et l'oeuvre d'Arthur Miller


Parmi les autres lauréats des PEN/Nabokov Awards décernés cette année, on retrouve Edmund White, Kamau Brathwaite, Barbara Harshav, Dave Kindred, Luis Alfaro, Sibyl Kempson et Mike Lew.




Edna O'Brien, trad. Pierre-Emmanuel Dauzat – Dans la forêt – Sabine Wespieser Editeur – 9782848052212 – 23 €

Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.