Le créateur de The Wire adapte Le complot contre l'Amérique de Philip Roth

Clément Solym - 17.01.2018

Culture, Arts et Lettres - Cinéma - Philip Roth adaptation - minisérie complot amérique - Wire David Simon


La minisérie est une fois de plus à l’honneur avec les six épisodes prévus par David Simon. Le scénariste, plusieurs fois salué pour son travail, adopte actuellement un livre de Philip Roth, The Plot Against America. Le Complot contre l’Amérique qui fut publié chez Gallimard en mai 2006, traduit par Josée Kamoun. 


America.
Federica Napoli, CC BY ND 2.0

 

Assuré que « mon roman soit entre de bonnes mains », Philip Roth n’a pas grand-chose à ajouter votre honneur. En revanche, Simon est sur ses gardes. « Il n’est pas véritablement cool de se faire rappeler, dans un journal, que l’on est chargé de rendre justice à un travail plus important que tout ce que vous avez fait jusqu’à présent », assure-t-il sur Twitter.

 

Cette histoire de complot démarre lorsque le célèbre aviateur Charles Lindbergh battit le président Roosevelt aux élections présidentielles de 1940 : la peur s’empara alors des Juifs américains. Non seulement Lindbergh avait, dans son discours radiophonique à la nation, reproché aux juifs de pousser l’Amérique à entreprendre une guerre inutile avec l’Allemagne nazie.

 

Mais, en devenant trente-troisième président des États-Unis, il s’empressa de signer un pacte de non-agression avec Hitler. Alors la terreur pénétra dans les foyers juifs, notamment dans celui de la famille Roth. Et le jeune Philip a alors sept ans, racontant cette histoire. 

 

Impatience... Surtout que David Simon est le créateur de la série The Wire, largement, très, très largement admirée – et particulièrement réussie, en effet.

 

 

via New York Times


Philip Roth, trad. Josée Kamoun – Le complot contre l'Amérique – Editions Folio – 9782070337903 – 9,40 €




Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.