Les critiques de bande dessinée vont saluer un comic : 5 titres sélectionnés

Antoine Oury - 18.09.2019

Culture, Arts et Lettres - Récompenses - acbd prix comics - comics prix litteraire - comics bd


En 2019, pour la première fois, l’Association des Critiques et journalistes de bande dessinée va décerner un de ses prix à un comic, autrement dit un ouvrage de bande dessinée paru initialement en anglais, publié par un éditeur anglophone dans une zone culturelle liée aux comic-books et traduit en français pour les pays francophones. 5 titres font partie de la sélection de cette année.



La sélection est dont la suivante :

Mister Miracle, par Tom King et Mitch Gerads (Urban Comics), traduit par Jérôme Wicky
Multiversity, par Grant Morrison, collectif (Urban Comics), traduit par Laurent Queyssi
Pour l’amour de Dieu, Marie!, par Jade Sarson (Cambourakis), traduit par Géraldine Chognard
Tumulte, par John Harris Dunning et Michael Kennedy (Presque Lune), traduit par Renaud Cerqueux
X-Men Grand Design tome 1, par Ed Piskor (Panini Comics), traduit par Makma/Ben KG

Signalons que le communiqué de l'ACBD ne signale pas les noms des traducteurs, alors même qu'il récompense des oeuvres anglophones dès lors qu'elles sont traduites en français...

Les adhérents de l'association pourront voter pour leur titre favori avant une remise de la récompense le 25 octobre 2019, au cours d’un panel thématique, au Comic Con Paris, partenaire.

Retrouver la liste des prix littéraires français et francophones


Commentaires
Mister Miracle et X-Men : Grand Design sont très bien, Black Hammer aurait mérité d'y être après j'adore aussi Ironheart d'Eve Ewing et Luciano Vecchio et aussi Runaways de Rainbow Rowell et Kris Anka (et beaucoup d'autres).
Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.