Les Tontons flingueurs : après le film, la pièce de théâtre

Clément Solym - 06.12.2012

Culture, Arts et Lettres - Théatre - tontons - flingueurs - adaptation


Pour fêter les cinquante ans du film Les Tontons flingueurs, sorti en 1963, Stéphane Hillel, directeur du Théâtre de Paris, nous prépare une nouvelle adaptation du livre d'Albert Simonin (Grisbi or not Grisbi). Mais, cette fois-ci, ce sera donc sur les planches que les célèbres répliques teintées d'un argot immédiatement reconnaissable viendront enchanter les spectateurs, rapporte l'AFP.

 

Cependant, grâce à France 2, les téléspectateurs ne se seront pas en reste car ils pourront profiter d'une captation de la dernière représentation. Il reste un défi majeur à relever : trouver des comédiens pour succéder à Lino Ventura, Bernard Blier ou encore Francis Blanche et Claude Rich…

 

Si les trois romans qui composent la trilogie policière imaginée par Albert Simonin ont été portés à l'écran (Touchez pas au Grisbi, Grisbi or not Grisbi et Le cave se rebiffe), le film Les Tontons flingueurs (de Georges Lautner avec les dialogues cultes de Michel Audiard) reste, de loin, l'adaptation la plus célèbre de l'ensemble. Et chaque nouvelle diffusion à la télévision fait toujours un carton.