Nathalie Portman au casting de l'adaptation de Nos années sauvages de K.J. Fowler

Orianne Vialo - 09.08.2016

Culture, Arts et Lettres - Cinéma - Nathalie Portman minisérie HBO - Karen Joy Fowler adaptation roman - We Are All Completely Beside Ourselves série


L’actrice et productrice israélo-américaine Nathalie Portman jouera dans la nouvelle minisérie adaptée du roman de l’auteure américaine Karen Joy Fowler, We Are All Completely Beside Ourselves (Nos années sauvages, Presses de la Cité, 2016, traduit par Karine Laléchère​). Son best-seller The Jane Austen Book Club avait lui aussi été adapté dans un film éponyme (traduit en français par Lettre ouverte à Jane Austen) en 2007.

 

 

 

Le film est produit par Marta Kauffman, la cocréatrice et coproductrice de la sitcom américaine Friends tandis que l’auteur Christopher Monger est chargé d’écrire le script. Nathalie Portman a quant à elle été nommée productrice exécutive de la minisérie, aux côtés de Robbie Tollin et Gideon Raff. (via Deadline)

 

Nathalie Portman y incarnera Rosemary Cooke, une jeune étudiante qui s’est enfermée dans le silence depuis que sa « sœur jumelle », un chimpanzé, a été portée disparue lorsqu’elle était âgée de 5 ans. La minisérie a été commandée par HBO, la chaîne de télévision payante américaine qui produit et diffuse des séries, notamment Games of Thrones. Pour l’heure, aucune date de diffusion n’a été dévoilée. On ne sait pas non plus combien d’épisodes comportera cette minisérie.

 

À 35 ans, Nathalie Portman a déjà un long parcours derrière elle. Elle a débuté sa carrière à l’âge de 12 ans en 1994, en interprétant le rôle de Mathilda Landa dans Léon, de Luc Besson. Elle travaille aussi avec Tim Burton en 1996, en jouant le personnage de Marty dans Mars Attacks !. Vient ensuite la série de films Star Wars de George Lucas, où elle joue Padmé Amidala. Ce rôle propulse sa carrière.

 

En 2006, elle interprète Evey Hammond dans V pour Vendetta de James McTeigne. Autre rôle déterminant pour la jeune actrice : celui de Nina Sayers, reine des cygnes dans le très sombre Black Swan de Darren Aronosky, dans lequel elle incarne le personnage principal en 2010. (via Wikipédia)

 

Karen Joy Fowler, auteure de l'ouvrage bientôt adapté, est connue en France puisque trois de ses livres, Sister Noon (Les Sirènes de San Francisco, Anne Carrière, 2002, trad. Valérie Rosier), The Jane Austen Book Club (Le Club Jane Austen, Quai Voltaire, 2005, trad. Sylvie Doizelet) et We Are All Completely Beside Ourselves (Nos années sauvages, Presses de la Cité, 2016) ont été traduits en langue française. 

 

La bande-annonce de Lettre ouverte à Jane Austen :

 


Pour approfondir

Editeur : Presses De La Cite
Genre : littÉrature...
Total pages : 365
Traducteur :
ISBN : 9782258118430

Nos années sauvages

de Karen Joy Fowler (Auteur) Karine Laléchère(Traducteur)

Il était une fois deux soeurs, un frère et leurs parents qui vivaient heureux tous ensemble. Rosemary était une petite fille très bavarde, si bavarde que ses parents lui disaient de commencer au milieu lorsqu'elle racontait une histoire. Puis sa soeur disparut. Et son frère partit. Alors, elle cessa de parler. jusqu'à aujourd'hui. C'est l'histoire de cette famille hors normes que Rosemary va vous conter, et en particulier celle de Fern, sa soeur pas tout à fait comme nous...

J'achète ce livre grand format à 21 €