Prix russophonie 2012 : cinq traducteurs, pour un lauréat

Clément Solym - 25.11.2011

Culture, Arts et Lettres - Récompenses - russophonie - prix - traducteurs


Ils sont pour le moment cinq traducteurs, dont deux pour des ouvrages poétiques, à être retenus pour le prix Russophonie 2012. Celui-ci sera dévoilé à l'occasion d'une cérémonie le 28 janvier 2012, au Kremlin - Bicêtre, lors du festival Russenko et des Journées européennes du livre russe et des littératures russophones.


Créé en 2006 par l'Association France-Oural et la Fondation Eltsine, Le prix Russophonie récompense la meilleure traduction du russe vers le français quelle que soient la nationalité de l'auteur ou du traducteur. En 2012 il sera remis en présence des auteurs invités pour les Journées du livre russe parmi lesquels Ludmila Oulitskaïa, Mikhaïl Chichkine, Andreï Kourkov, Zakhar Prilepine, Leonide Guirchovitch, Vladimir Sorokine et verra le lancement officiel de l'année croisée France Russie.

 

Les candidats sont :

  • Anne Coldefy- Faucard pour La Tourmente de Vladimir Sorokine aux éditionsVerdier,
  • Henri Deluy pour L'Amour, la poésie, la révolution de Vladimir Maïakovski aux éditions Le temps des cerises,
  • Bernard Kreise pour La Tête de mon père d'Elena Botchorichvili aux éditions Boréal,
  • André Marcowicz Le Soleil d'Alexandre aux éditions Actes Sud,
  • Anne – Marie Tatsis - Botton pour Souvenirs du futur de Sigismund Krzyzanowsky aux éditions Verdier.



Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.