The Jar : Tim Burton adapte Ray Bradbury, en 1986

Antoine Oury - 25.11.2014

Culture, Arts et Lettres - Cinéma - Tim Burton Ray Bradbury - The Jar Weird Tales - Alfred Hitchcock présente


En novembre 1944, Ray Bradbury proposait dans Weird Tales la nouvelle The Jar : un fermier achète un bocal rempli de formol, dans lequel flotte « une de ces choses pâles, qui dérive dans l'alcool... avec des yeux vides et morts qui vous regardent, mais ne vous voient pas ». L'homme et bientôt une bonne partie du village ne peuvent détacher leurs yeux du récipient...

 

 

 

 

La bestiole contenue dans la jarre restera plus ou mystérieuse, sorte de poulpe difforme, mais la lueur bleue qu'elle dégage à la faculté de capter l'attention de tous, dès le premier regard. Enfin, presque tous... La compagne de Charlie Hill, le malheureux acheteur, tentera de se débarrasser du récipient et de son contenu. Burton venait de réaliser Frankenweenie, et participait à la série de remakes pour Alfred Hitchcock présente....

 

Le réalisateur a revu l'histoire de Bradbury, en changeant son cadre : il ne s'agit plus d'un fermier, mais d'un artiste sur le déclin, Knoll, tandis que le décor, s'il est présenté en noir et blanc au début du court-métrage, prend vite les couleurs d'une série soap de la décennie. La découverte de la jarre dans une décharge publique relancera ses affaires, au péril de son couple.

 

 

 

 

L'épisode original de The Jar avait été réalisé par Norman Lloyd, et diffusé le 14 février 1964, présenté comme il se doit par Hitchcock. Pat Buttram y incarnait Charlie Hill, dans une version bien plus longue que celle de Burton.

 

 

 

 

(via Open Culture)