medias

Dante, confondu avec Orphée, plonge dans l'Enfer d'Hollywood

Cécile Mazin - 21.08.2015

Culture, Arts et Lettres - Cinéma - Enfer Date - Hollywood adaptation - Divine comédie


La Warner Bros n’a pas tourné neuf fois sa langue dans sa bouche, pour signer le script de Dwain Worrell. Ce dernier s’est inspiré du livre Inferno de Dante Alighieri, dont l’Italie célèbre le 750e anniversaire de la naissance. L’auteur à l’origine de la première FanFiction puisant son matériel dans la bible sera donc une fois de plus à l’honneur.

 

 

Dante - Inferno

Dante - Domaine public

 

 

L’Enfer, vu par Dante, ce sont des cercles concentriques, où se retrouvent les pauvres pécheurs. Des châtiments à n’en plus finir, des sévices, et autres punitions, sur une trame de fond historique, et un écho puissant à la vie italienne.

 

Le gigantesque entonnoir de l’Enfer, qui se creuse jusqu’au centre de la Terre, est dépeint comme le réceptacle de tout le mal de l’univers, comme une sorte de sac où viennent s’engouffrer tous les noyaux, tous les atomes de mal épars sur la planète.

 

Pour le coup, si toutes ces choses sont susceptibles de plaire à Hollywood, il ne s’agira pas vraiment d’un prochain film d’horreur. En réalité, tout se basera sur une histoire d’amour : Dante doit traverser les enfers pour retrouver la femme qu’il aime. 

 

Ce qui doit avoir un lien, de loin en loin, avec la passion amoureuse, mais interdite, de Paolo et Francesca – pourquoi pas ? Évidemment, la Warner ne pourra pas épargner au spectateur les cercles de péchés. Mais ce sera donc une réécriture du mythe d’Orphée, qui partit chercher Eurydice dans les Enfers d’Hadès, suivant la mythologie grecque. Le tout amalgamé avec l’histoire de Dante.

 

Une forme de gros syncrétisme en fait. 

 

Et qui pourra donner lieu à au mois trois films ensuite : le tome 2, Le Purgatoire, et Le Paradis, qui donnera lieu à un volume 1 et un volume 2. Et dans les infernaux studios de production, combien de cercles à traverser ? (via Deadline)

 

La concurrence sera âpre, puisqu’en octobre 2016 sortira Inferno, l’adaptation du roman éponyme de Dan Brown, poursuivant les quêtes de Robert Langdon. 


Pour approfondir

Editeur :
Genre : bandes dessinees...
Total pages : 140
Traducteur : emmanuel gros
ISBN : 9782203095656

En enfer avec Dante

de Meier, Michael; Alighieri, Dante (

Dante, un hipster quadra en pleine crise existentielle, s'égare dans une forêt symbole de l'errance de l'individu dans notre société de consommation. Guidé par le poète antique Virgile (incarné ici en un chacal rouge), Dante traverse les 9 cercles de l'enfer, faisant nombre de rencontres inattendues: Silvio Berlusconi (qui s'y sent visiblement chez lui), Hitler et Pinochet mijotant dans un fleuve de sang, ou encore deux diablotins, qui tentent de remettre l'énergie atomique au goût du jour...

J'achète ce livre grand format à 19 €

J'achète ce livre numérique à 13.99 €