Depuis 4 ans, à l’occasion du festival Etonnants Voyageur sont remis les prix Littérature-monde en hommage au manifeste signé par 44 écrivains « Pour une Littérature Monde en français ». En partenariat avec l’Agence Française de développement, ils récompensent un roman français et un roman étranger traduit qui disent le monde.
Onze ouvrages ont été retenus dans les premières sélections :
Pour le Prix Littérature-monde :
• Hubert Haddad, Casting sauvage aux éditions Zulma
• Yannick Lahens, Douces déroutes aux éditions Sabine Wespieser
• Mohamed Mbougar Sarr, Silence du cœur aux éditions Présence africaine
• Wilfried N’Sondé, L’océan, deux mers, trois océans aux éditions Actes Sud
• Guillaume Poix, Les fils conducteurs aux éditions Verticales
• Pierre Sautreuil, Les guerres perdues de Youri Beliaev aux éditions Grasset
Pour Prix Littérature-monde étranger
• Kevin CANTY, De l’autre côté des montagnes traduit par Anne Damour aux éditions Albin Michel
• Asli ERDOĞAN, L’Homme coquillage traduit par Julien Lapeyre de Cabanes aux éditions Actes Sud
• Einar Már GUÐMUNDSSON, Les Rois d’Islande traduit par Eric Boury aux éditions Zulma
• Robert WHITAKER, dir. Sophie Bajard, La femme du cartographe traduit par Odile Demange aux éditions Payot
La seconde sélection sera annoncée début mai, et les lauréats quelques jours avant le festival. Les prix seront remis en mai lors du festival Saint-Malo Etonnants Voyageurs.
Le jury des Prix Littérature-monde composés des écrivains Ananda Devi, Nancy Huston, Dany Laferrière, Michel Le Bris, Atiq Rahimi, Jean Rouaud, Boualem Sansal et Anna Moï, lauréate 2017 du prix.
Rectificatif 24/04 :
La sélection ne comprend que 10 romans, car celui de Sinan Antoon, Ave Maria, traduit par Phillipe Vigreux aux éditions Actes Sud, à l'origine annoncé dans la sélection, n'en fait en réalité pas partie.
Retrouver la liste des prix littéraires français et francophones.
Commentaires
Pas de commentaires
