Armistice du 11 novembre : raconter la guerre aux enfants en 4 livres

Nicolas Gary - 10.11.2018

Edition - première guerre mondiale - récits guerre soldats - album jeunesse commémoration


LITTÉRATURES JEUNESSE – Ce 11 novembre 2018 marquera le centenaire de l’armistice, la fin de quatre années de conflits. Une trêve, avant la ratification du traité de Versailles, le 28 juin, qui mettra véritablement fin à la Première Guerre mondiale. Pour les très jeunes et les préados, voici une sélection de quatre ouvrages pour parler de cette période. Et expliquer.
 

Guerre de 14-18
ActuaLitté, CC BY SA 2.0


 

DOCUMENTAIRE (7 ans) – C’est l’histoire de Pierre, dans un monde en guerre. Et partagé entre sa volonté de rendre son père fier et de défendre sa patrie, le voici partagé. Tiraillé. D’un côté la famille, de l’autre la guerre...
 

Le parti pris photographique de ce vrai-faux documentaire est tellement fort qu’on a peine à y croire. Des saynètes de la vie quotidienne, aux avancées des soldats sur le front, dans les tranchées : des centaines de soldats, et de civils, de plomb servent magnifiquement ce récit. 

 

Non seulement la mise en scène est splendide, mais cette approche roman-photos, accompagnée d’une seule ligne de texte en devient très émouvante. À saluer, les effets numériques opérés par Felicity Coonan. Petit soldat, une merveille.
 

 

 

ALBUM (7 ans) – En prenant pour parti de décentrer les enfants de la violence, Tinte-caboche n’en raconte pas mois le quotidien des troupes. C’est du point de vue d’un casque de soldat que l’on découvre la vie en temps de guerre. 

 

L’album opère tout à la fois une mise à distance, et dans le même temps rend extrêmement familier de manière toute particulière. L’histoire d’un casque qui deviendra compagnon, entre les explosions, la mort que l’on devine, et les instants de camaraderie. 

 

L’histoire d’un casque qui deviendra une mandoline – dont il existe un spécimen dans le musée de la Grande Guerre, à Meaux. En lui inventant une histoire, cet album rend plus humaine, cette connerie, la guerre.



photo M. LeRouge (facebook)



RÉCIT ILLUSTRÉ (9 ans) – C’est cette foi, un poilu qui raconte sa guerre par le biais d’objets. Mille morceaux, ou peu s’en faut, qui vont remplir une malle et devenir ainsi le symbole du soldat inconnu, qui nous ouvre son quotidien. 

 

Ces objets qui ressemblent à ceux que tous les autres soldats partis pouvaient posséder, quel que soit le camp. Ou presque. Ils finissent par incarner. Le parti pris de l’objet – une cinquantaine – est celui de faire revivre les morts. Leur donner la parole, sans mièvrerie. 

 

73 millions de jeunes ont combattu entre 14 et 18. 10 millions ont perdu la vie. Et 1 milliard d’obus a été tiré... La guerre en mille morceaux, ou le petit musée du soldat machin, nous ramène à tout cela, entre trompettes, portes plume fait avec deux cartouches et tant d'autres...




 

ROMAN (14 ans) – Réunissant un collectif d’écrivains, ce sont dix nouvelles qui sont proposées. Qu’ils aient des poils ou des plumes, quoiqu’en dise le titre, Poilus donne la parole aux animaux qui sont au cœur de la guerre. 

 

Chien, pigeon, chèvre ou rat, certains font la rencontre des hommes pour la première fois. D’autres se cachent, se terrent, comme des hommes. On a le droit d’avoir peur, et peur de mourir. Et de s’ennuyer, surtout quand on est un lion.

 

Ados – et même adultes, pour le coup – qui seraient touchés par ce type de récit ne manqueront pas de plonger. Des histoires pas toujours très gaies, où cette fois, les animaux par leurs yeux font l’inventaire des affrontements, de cette vie qui se poursuit, hésitante, malgré tout.

 

 

 

Pierre-Jacques Ober, Jules Ober – Petit soldat – Seuil jeunesse – 9791023510997 – 16 €

M LeRouge – Tinte-Caboche – Seuil jeunesse – 9791023511215 – 14,50 €

Alain Serres, Zaü – La guerre en mille morceaux  – Rue du monde – 9782355045394 – 18 €

Collectif – Poilus – Thierry Magnier – 9791035201890 – 11,80 €




Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.