Apprendre une langue étrangère avec des nouvelles, sur Duolingo

Clara Vincent - 01.11.2019

Lecture numérique - Applications - Apprentissage langues - Duolingo application mobile - histoires traduction


Destinée à l’apprentissage de langues en ligne, l'application gratuite Duolingo a depuis 2017 constitué sa propre bibliothèque, en ouvrant une nouvelle fonction nommée « Histoires » (ou Stories). Cette option était pour lors uniquement accessible sur son site internet. Elle le sera désormais aussi sur mobile.
 

D'après Engadget, la société Duolingo a fait avoir qu'il sera bientôt possible d’accéder à sa bibliothèque depuis son smartphone. Toutefois, nous indique le site, cela concernerait plus particulièrement ceux à l'effigie d'Apple.

Duolingo serait en effet restée évasive quant à sa sortie exacte sur l’ensemble des Android, se contentant d’un laconique « bientôt ». 

La bibliothèque de Duolingo regroupe une centaine d’histoires conçues pour améliorer sa compréhension — tant visuelle qu’auditive — des langues étrangères. Au fil de sa lecture, l’utilisateur est sollicité à traduire ou bien compléter les phrases défilant sous ses yeux. 

Les textes rassemblés sont pour tous les goûts, passant de la lecture de contes déclinés en série, à celle de biographies, ainsi qu'à la (re)découverte de classiques dont les droits de publication relèvent du domaine public. 

Toutefois, nous précise Engadget – et qu’un détour sur le site lui-même confirme – cette nouvelle fonction proposée par Duolingo convient davantage à un public anglophone, à qui il est possible de lire des histoires en espagnol, français, allemand et portugais.

Pour les autres publics, à savoir les hispanophones, lusophones ou sinophones, il n’est en effet uniquement proposé des histoires qu'en anglais.


Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.