Double mise à jour pour Bookeen, sur Cybook Gen3 et Opus

Clément Solym - 23.06.2010

Lecture numérique - Acteurs numériques - opus - cybook - update


Voilà deux jours que la mise à jour des Cybook Gen3 et Cybook Opus a été délivrée par Bookeen. Il s'agit de deux versions, la 2.1 et la 1.6 et chacune peut être appliquée à l'un ou l'autre appareil, sans problème. Attention à bien choisir la mise à jour que vous souhaitez : le support des DRM Mobipocket et Adobe est exclusif, vous ne pourrez installer les deux....


Entre autres fonctionnalités ajoutées, voici la liste des petites choses communes :

Lecture immédiate
  • Le Cybook peut être éteint/allumé en 1 seconde, tout en gardant la dernière page lue ouverte.
  • NB1 : fonctionne sur tous les Cybook à 400 MHz (Gen3 v3, Gen3 – Gold Edition et tous les Opus).
  • NB2 : dans ce mode, l’appareil est en fait en veille prolongée (très basse consommation).

Arrêter
  • L’option « Arrêter » est maintenant disponible dans le menu « Avancé… ».
  • Sur les versions 400 MHz, il est également possible de presser le bouton marche/arrêt pendant 2 secondes.
  • Sur les versions 200 MHz, le bouton marche/arrêt réagit comme habituellement.
  • NB : une fois éteint, le Cybook affichera un écran blanc avec une icône « arrêté ».

De plus, neuf langues font leur apparition : danois, croate, hongrois, portugais, roumain, turc, slovaque, chinois simplifié & chinois traditionnel. Pour cette dernière, la police adéquate devra être présente dans le dossier Fonts.

Concernant l'Opus, deux fonctions nouvelles apparaissent : un raccourci accéléromètre (Menu + Entrée) pour activer/désactiver et l'inversion des boutons latéraux.

Le Gen3, pour sa part, voit sa consommation en veille optimisée et un mode pagination plus rapide. Enfin, différents bugs et correctifs ont été ajoutés.

Pour la version 2.1 notons diverses améliorations :

Table des matières (ePub/PDF/FB2)

La table des matières complète est désormais affichée, y compris les multi-niveaux éventuels.

Amélioration (TXT)
  • Nouvelles heuristiques de traitement du texte brut.
  • Notamment, les textes du projet Gutenberg sont désormais plus rapidement et mieux rendus.
  • Également, support de tous les encodages.
Amélioration (FB2)
  • Support des hyperliens et méta-données.

Pour télécharger cette mise à jour, il faudra passer par le site de Bookeen et la section Téléchargement. Pensez à disposer d'une carte microSD pour l'Opus ou SD classique pour le Gen3 - formatée en FAT32. Une fois le fichier téléchargé, il faudra décompresser le ZIP pour placer Update kernel à la racine de la carte de stockage.

Ensuite, c'est tout simple : éteindre la bête, placer la carte mémoire, allumer et à l'affichage de l'image, presser le bouton central et le maintenir enfoncé durant quelques secondes. L'écran va flasher... et vous y êtes. Upgrade successful vous indiquera que tout s'est bien déroulé...