Lire (très) vite nuit à la bonne compréhension du texte

  • Partager sur Twitter

Antoine Oury - 28.04.2014

Spritz et quelques-uns de ses concurrents se sont fait connaître en proposant des solutions de lecture à très grande vitesse. D'après leurs propres expériences, réduire les mouvements de l'oeil en limitant la zone de lecture à un seul mot, remplacé très rapidement par le suivant, et ainsi de suite, garantissait des résultats surhumains. Mais, il fallait s'y attendre, au détriment de la compréhension.

 


 

 

Les équipes de Spritz expliquaient que les yeux, obligés de se repositionner à chaque instant de la lecture, se fatiguaient extrêmement vite, et surtout, que le lecteur perdait un temps fou avec cette lecture linéaire, à force de saccades. Les créateurs de l'application assuraient que la lecture n'était en rien impactée par ce processus, et que la compréhension pouvait même être renforcée.

 

Ce qui n'est pas l'avis de trois psychologues de l'université de San Diego, qui ont voulu en avoir le coeur net, et la vision, précise. D'après eux, les phases de « régression » dans le processus de lecture, ces moments où le lecteur revient en arrière, suite à une erreur, à un saut de ligne, ou simplement pour relire une phrase, sont absolument nécessaires à la compréhension du texte. Et les applications de lecture rapide, en n'autorisant pas les retours en arrière, seraient particulièrement mal conçues.

 

Pour tester l'importance des régressions dans la compréhension d'un texte, les chercheurs ont soumis des lecteurs à une phrase ambiguë au niveau du sens, suivie d'un questionnaire permettant de vérifier leur bonne compréhension de la sentence. Certains se voyaient proposer la possibilité de revenir en arrière, et d'autres non : sans surprise, la compréhension des premiers était bien supérieure aux autres lecteurs.

 

 

 

 

« Supprimer les mouvements des yeux de la lecture est précisément l'erreur fatale de ce type d'applications, et la raison pour laquelle elles seront inutiles, à moins de les utiliser pour des textes très courts et simples », soulignent Elizabeth R. Schotter, Randy Tran et Keith Rayner, auteurs de l'étude « Don't Believe What You Read (Only Once) ».

 

Les régressions seraient donc indispensables au processus de lecture, et, plus encore, de compréhension d'un texte. Reste à voir si des années d'écrans pourront modifier cette donnée biologique, et faire les affaires de Spritz et autres applications.

 

(via Ars Technica)

Lecture numérique : l'EDRLab ouvre le chantier des solutions à la dyslexie

  • Partager sur Twitter

Antoine Oury - 23.06.2017

L'EDRLab, ou European Digital Reading Lab, est une filiale européenne du groupe consacré à l'édition et à la lecture numériques au sein du World Wide Web Consortium. Il est chargé de développer le format EPUB, voulu comme le standard pour l'édition numérique internationale. L'EDRLab a annoncé sur son site l'ouverture d'un chantier pour développer des solutions d'affichage adapté aux personnes dyslexiques.   (Ross Hunter, CC BY-NC-SA 2.0)   Des solutions de lecture au format papier existent pour les lecteurs dyslexiques, comme l'imprégnation syllabique, avec une...

Les élèves victimes des séismes en Italie pris en charge par les éditeurs

  • Partager sur Twitter

Clément Solym - 23.06.2017

Les élèves des zones touchées par les séismes survenus en Italie – soit 140 municipalités en tout – recevront gratuitement des manuels scolaires, pour les deux prochaines années. Dans un partenariat réunissant l’Association des éditeurs et le ministère de l’Éducation, cette opération prolonge ce qui avait déjà été instauré.      Pour le mois de septembre, étudiantes et étudiants des régions frappées par les tremblements de terre de 2016 profiteront d’une gratuité des manuels scolaires, pour les années 2017/2018 et 2018/2019. Cette...

Bientôt en vacances ? Et si vous partiez l’esprit vraiment serein ?

  • Partager sur Twitter

Auteur invité - 22.06.2017

Depuis le mois de mars, vous avez pu suivre les aventures ludiques et malicieuses des personnages de College People. Chaque semaine, un épisode vous était proposé pour aborder de façon humoristique les enjeux de la réforme des collèges. Vous pensiez que College People était terminé ? Eh bien non ! La web-série, née de l’association de LDE et du dessinateur Frédéric Bellier, revient de plus belle, avec son lot de surprises…   Avez-vous bien suivi tous les épisodes ?   La gestion du prêt des manuels, le développement de projet numérique ou encore le...

La série Dracula, avec l'équipe de Sherlock : Cumberbatch sort les crocs ?

  • Partager sur Twitter

Victor De Sepausy - 21.06.2017

Toute l’équipe de la série Sherlock serait réunie par la BBC, qui souhaite s’attaquer à un autre monstre de la littérature : Dracula. Les scénaristes et les producteurs de la série qui réunissait Martin Freeman et Benedict Cumberbatch, respectivement Watson et Sherlock, repartent à l’aventure. Tom, CC BY 2.0   Les travaux sur la série n’ont pas encore sérieusement débuté, mais Mark Gatiss et Steven Moffat seront d’ores et déjà scénaristes annoncés. Hartswood Films produira de son côté. La BBC n’a rien communiqué comme détails, et l’on...

La maison Hugo & Cie se lance dans le livre de poche

  • Partager sur Twitter

Laurène Bertelle - 21.06.2017

Fort du succès de ses publications New Romance en grand format, la maison d'édition Hugo & Cie a lancé sa collection poche. Une façon de redynamiser ses meilleurs titres, mais aussi de publier des séries inédites dans un format que semblent privilégier les adeptes de romances.      La maison d’édition Hugo & Cie, âgée de maintenant 4 ans et connue pour ses titres New Romance entre autres, a récemment décidé de lancer sa collection de poche, appelée tout simplement Hugo Poche. « En France, 74% des actes d’achat sur la romance se font au format poche »...

Un peu de fantasy dans les emojis : magiciens, elfes, vampires...

  • Partager sur Twitter

Antoine Oury - 21.06.2017

C'est une information de première importance, celle qui éclipsera toutes les annonces du gouvernement aujourd'hui : de nouveaux emojis sont en passe de débarquer dans les claviers ! La diversité sera de mise, y compris au niveau des inspirations littéraires, puisque la fantasy semble avoir beaucoup influencé les créateurs : magiciens, elfes, créatures de Frankenstein et vampires sont au rendez-vous.   Les emojis sont devenus le principal langage visuel de notre époque, grâce aux claviers de nos smartphones : outil de communication indispensable, pour le moment, ils...

Andrew Wylie inaugurera la journée business de la Foire de Francfort

  • Partager sur Twitter

Victor De Sepausy - 21.06.2017

Il est redouté à juste titre : l’agent littéraire Andrew Wylie est devenu un incontournable dans le milieu des agents, certes, mais au niveau mondial. Son agence dispose d’un catalogue des plus prestigieux – il a même fait disparaître Nicolas Sarkozy de ses clients... C’est à lui que Francfort a confié la responsabilité d’inaugurer la conférence The Markets.      Édition, politique et commerce international seront à l’ordre du jour de cette conférence, que Andrew Wylie, rare dans la presse, ouvrira. Quels sont les effets de la gouvernance de...

Annie Roussel, lauréate du concours Nouvelle voix 2017

  • Partager sur Twitter

Victor De Sepausy - 21.06.2017

Le jury du concours d’écriture Nouvelles voix, tenu par L’Institut Canadien de Québec en collaboration avec le Centre québécois du P.E.N. international, est heureux d’annoncer que la lauréate 2017 est Madame Annie Roussel avec sa nouvelle Le balbutiement des apocalypses.     À l’unanimité, les jurés ont souligné l’écriture fine et bouleversante de Madame Roussel. Le sujet y est présenté sous un angle très juste et efficace. C’est définitivement un texte qui tient le lecteur en haleine.   « Tu aurais aimé cet univers, même s’il est à...

Six mois d'abonnement Kindle Unlimited offerts pour l'achat d'un Paperwhite

  • Partager sur Twitter

Clément Solym - 20.06.2017

Et zou : toujours soucieux de montrer à quel point le livre, et particulièrement en format numérique, est un moyen d’attirer de nouveaux clients, Amazon frappe en dessous de la ceinture. Pour une brève période, la firme couple son lecteur ebook, le Kindle Paperwhite, avec 6 mois gratuits d’offre Kindle Unlimited.     Kindle Unlimited, c’est l’offre d’abonnement en lecture illimitée que propose Amazon depuis des années. L’offre n’est accessible que pour les citoyens américains. Elle est accessible pour 10 $ mensuels, ce qui fait qu’un Kindle...

La Licorne de Tintin vendue aux enchères à 32.000 euros

  • Partager sur Twitter

Laurène Bertelle - 20.06.2017

La maquette originale du bateau La Licorne, commandée par Hergé et utilisée par le dessinateur comme modèle pour ses croquis de Tintin, a été vendue aux enchères pour 32.000 euros, soit le double de sa valeur estimée.  La maquette originale du célèbre bateau de la Licorne a été vendue aux enchères ce lundi 19 juin, à Bruxelles, par la maison Galerie Moderne. Estimée entre 15.000 et 20.000 euros, la maquette a finalement été acquise pour 32.000 euros hors frais de vente.    C’est cette maquette qui a servi de modèle à Hergé pour les dessins de...