StorySign, une application de lecture Huawei pour les enfants malentendants

Clara Vincent - 11.10.2019

Lecture numérique - Applications - Huawei application StorySign - application enfants malentendants - lecture enfants malentendants


Qui a dit que les nouvelles technologies détournaient les jeunes générations de la lecture ? Après Google, Apple ou Amazon, c’est au tour de Huawei, autre géant de la construction de smartphone, de se lancer sur le marché de la lecture numérique. Porté tout de même par le souci de la bonne cause : le groupe a développé une application de lecture augmentée qui permet aux enfants malentendants de profiter d'une traduction des livres en langue des signes.
 
 


L'entreprise chinoise annonce le lancement d’une nouvelle application gratuite, StorySign, qui a pour ambition de permettre aux enfants malentendants de connaître les plaisirs de la lecture. 

Afin de mieux déterminer les nécessités réelles des personnes sourdes et malentendantes, Huawei a développé des partenariats avec des associations telles que l’Union européenne des sourds ou encore l'Association des sourds britanniques.  
 

«  StorySign est une avancée vraiment importante car il n'y a pas assez de solutions adaptées pour ces enfants. Avec StorySign, nous disposons véritablement d'un produit dédié. Il est question de technologie et de lien avec les livres traditionnels pour encourager les enfants sourds à signer et à lire. Et c'est important »  Mark Wheatley, directeur général de l'Union européenne des sourds

 
L’application consisterait donc, via le recours à l’intelligence artificielle et la réalité augmentée, à aider les enfants à lire en les accompagnant à traduire les livres en langue des signes. 

Comment ça marche ?
 
Tout d’abord, il s’agira de se procurer le livre, en version imprimée. Ensuite, il suffira de placer son smartphone au-dessus, application ouverte, pour qu’apparaisse à l’écran une dénommée Star, l’avatar de l’application réalisée avec la collaboration d’Aadman Animation. Celle-ci accompagnera alors la lecture en reproduisant l’histoire en langue des signes. L’interactivité de l’application permettra à l’enfant de reconnaître chaque mot traduit, en faisant ressortir celui-ci à l’aide d’un fond de couleur.
 

 
Les livres proposés par StorySign sont le fruit d’une collaboration avec l’un des grands noms de l’édition pour enfants, le groupe Penguin Books. Une filiale que l'on sait par ailleurs être à l’initiative d’autres types de bonnes actions...   

Cinq titres sont d’ores et déjà disponibles, pour les versions françaises :
 
Où est Spot, mon petit chien ? d’Eric Hill (Nathan)
Un peu perdu et Oh non, Geroge ! de Chris Haughton (Thierry Magnier)
Au lit petite licorne !  de Rhiannon Fielding et Chris Chatterton, trad. Marie-Hélène Mouraud (Gründ) 
Il y a un dragon dans ce livre de Tom Fletcher et Greg Abbott (Milan)

L'application est quant à elle gratuitement téléchargeable sur Huawei AppGallery et Google Play.




Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.