Wikipedia met en place une fonction de traduction automatique

Antoine Oury - 14.01.2015

Lecture numérique - Acteurs numériques - Wikipedia Wikimedia - traduction automatique - fonctionnalité beta


L'encyclopédie en ligne Wikipedia va bénéficier d'une extension de son outil de traduction automatique à de nouvelles langues, annonce la fondation Wikimedia. Une première version, qui permettait de traduire les pages en espagnol vers le catalan, a reçu un bon accueil des utilisateurs, et 8 versions de l'encyclopédie permettent à présent d'y accéder.

 

Cet outil de traduction évite le recours à d'autres opérateurs, comme Google Translate ou Bing, et sera disponible pour le catalan, le danois, l'esperanto, l'indonésien, le malais, le Bokmål (variante écrite du norvégien), le portugais et l'espagnol, dès la mi-janvier. La traduction sera assurée par Apertium, et permettra de faciliter l'adaptation des contenus dans les langues concernées, autant que l'accès à l'information.

 

(via The Digital Reader)