Benno Barnard récolte les Fragments d’un siècle

Clément Solym - 14.01.2008

Edition - Les maisons - Fragments - siècle - Benno


Comparons si vous le voulez bien, ces deux extraits célébrant l'un l'île de Matsushima, de Bashô, l'autre la plaine de Waterloo, par Victor Hugo.

« Matsushima ah!
Ah ! Ah, Matsushima, ah!
Matsushima, ah ! »

« Waterloo ! Waterloo ! Waterloo ! morne plaine !
Comme une onde qui bout dans une urne trop pleine [...] »

Que constatons-nous ? Qu'à n'y pas manquer, Benno Barnard a bien fait d'écrire en néerlandais. Certes. Mais également qu'il n'a probablement jamais visité l'île de Matsushima. Re-certes.

De fait, il vit en Belgique. D'ailleurs, dans Fragments d'un siècle, c'est son enfance qu'il nous conte. Et qu'on a mis la main sur cette autobiographie.

Bon, tout d'abord, on n'y apprend rien sur la splendeur de Matsushima, pas plus que sur la plaine de Waterloo. Aussi, hop, on en a fait une petite critique express, juste pour vous.


Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.

Pour approfondir

Editeur : Documentation Francaise
Genre : préfets
Total pages :
Traducteur :
ISBN : 9782110952158

Naissance d'un departement et d'une prefecture dans le

Façonné par l'Etat, les collectivités locales, l'industrialisation puis la tertiarisation, le « 93 » est l'un des épicentres des politiques publiques contemporaines, locales et nationales. Illustré de nombreux témoignages et d'une abondante iconographie, ce livre d'histoire et d'observation invite le lecteur à découvrir un département aux contrastes humains, urbains et culturels saisissants. Ni complaisant, ni défaitiste, ce livre offre des éléments d'analyse pour mieux comprendre des étapes et les logiques de formation

J'achète ce livre grand format à 38 €