Bloomsbury acquiert les droits pour le « Kafka turc »

Xavier S. Thomann - 20.04.2013

Edition - International - Bloomsbury - Royaume-Uni - Hasan Ali Toptas


La maison d'édition britannique vient d'obtenir les droits pour deux romans de l'écrivain turc Hasan Ali Toptas, dont la réputation n'est plus à faire dans les cercles informés. Surnommé le « Kafka de la littérature turque », l'écrivain verra ainsi ses romans distribués dans le monde anglophone. 

 

Ce sont deux romans qui sont concernés par ce contrat, les Ombres disparues et son dernier en date, paru cette année. Cet accord a été rendu possible par une visite en Turquie de l'éditeur en 2012. Les livres seront traduits par Maureen Freely, qui a déjà travaillé sur les versions anglaises d'Oran Pamuk. Voilà qui devrait permettre à l'écrivain de gagner en portée. 

 

(via The Bookseller)