Chan Koonchung, écrivain chinois interdit en Chine

Victor De Sepausy - 22.05.2014

Edition - Chan - Koonchung - censure


Auteur de science-fiction né en 1952 à Shanghai, Chan Koonchung a grandi à Hong Kong, à Taiwan, et aux Etats-Unis. S'il vit aujourd'hui à Pékin, il subit le paradoxe de publier ses romans principalement en anglais et à l'étranger, rapporte Publishing Pespectives.

 

Son ouvrage The Fat Years (2009) lui a assuré un important succès. Cependant, avec la censure qui pèse sur les publications en Chine, aucun éditeur chinois n'a souhaité prendre le risque d'éditer son livre. Il en va de même pour The Unbearable Dreamworld of Champa The Driver qu'il vient de publier en anglais et qui aborde la relation compliquée qui lie la Chine au Tibet.

 

Une version chinoise de ce dernier roman a bien été publiée par un éditeur de Hong Kong mais il n'est pas question de vendre l'ouvrage en Chine. Cependant, des copies illégales circulent. Un phénomène que comprend Chan Koonchung qui dit écrire justement aussi pour ses amis vivant à Pékin aujourd'hui.




Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.