Décès de Pavel Vilikovský, un des plus grands écrivains slovaques

Victor De Sepausy - 11.02.2020

Edition - International - Pavel Vilikovský - écrivain slovaque - Pavel Vilikovský décès


Les éditions Phébus annoncent avec tristesse le décès de l’écrivain slovaque Pavel Vilikovský, survenu le 10 février 2020. Né en 1941, Pavel Vilikovský était considéré comme le plus grand écrivain contemporain de Slovaquie. Son roman Un chien sur la route (traduit du slovaque par Peter Brabenec) est paru en 2019 aux éditions Phébus.


Pavel Vilikovský (mai 2011) - Svět knihy, CC BY SA 3.0 


Post-moderniste, Vilikovský était connu au-delà des frontières de son pays. Ses premières armes littéraires, il les fit avec un recueil de nouvelles en 1965. Auteur de prose, il fut également publicitaire : né le 27 juin 1941 à Palúdzka, il grandit à Bratislava. Sa mère fut professeure d’anglais et de slovaque, son père, historien littéraire, consacré aux œuvres tchèques et slovaques.

Lui travailla comme journaliste, devenant rédacteur en chef de Slovenské, mais au début de la normalisation, dans les années 70, il quitta le mensuel pour intégrer la rédaction de Tatran. 

Au cours des dix dernières années, il a accumulé les récompenses et les publications.

Traducteur, il aura transcrit des auteurs comme William Faulkner, Virginia Woolf ou Kurt Vonnegut — un éclectisme étonnant. L’une de ses plus récentes traductions fut le texte de Julian Barnes, Levels of Life (Quand tout est déjà arrivé, trad. Jean-Pierre Aoustin, au Mercure de France).  


Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.