Des écrits précoces et inédits de Truman Capote bientôt publiés

Julien Helmlinger - 17.10.2014

Edition - International - Truman Capote - Manuscrits inédits - Random House


L'été dernier, au sein de la New York Public Library, un éditeur suisse, Peter Haag, se trouvait en quête de chapitre du dernier écrit inachevé de Truman Capote, Answered Prayers. Mais c'est finalement une autre découverte qu'il a faite en fouillant les papiers de l'auteur américain : toute une série d'histoires courtes et de poèmes inédits qu'il avait rédigés au cours de sa jeunesse. Random House prévoit de publier l'ensemble de la collection en décembre 2015, tandis que la version allemande est programmée chez Kein & Aber, maison basée à Zurich.

 

 

via famousauthors.org 

 

 

Truman Capote est décédé à l'âge de 59 ans, en 1984, et l'on estime que ces textes inédits auraient été écrits lorsque l'auteur précoce était âgé entre 11 et 19 ans, grosso modo entre 1935 et 1943, même si tous ne sont pas datés. Au total, la collection comporte 20 histoires courtes assorties de 12 poèmes.

 

Quand Peter Haag s'est rendu compte qu'il venait de mettre la main sur des écrits jamais publiés, il a immédiatement pressé Alan Schwartz, de la Truman Capote Literary Trust, en l'invitant à les lire. Ce dernier a contacté à son tour David Ebershoff, éditeur chez Random House, et ensemble ils auront convenu que ces œuvres de jeunesse méritaient publication.

 

Ainsi, selon David Ebershoff : « Au moment où Capote a écrit ces premiers récits, sa voix était déjà formée. Lire les manuscrits — avec ses corrections et modifications — c'est fascinant. Vous pouvez littéralement voir un jeune génie au travail. » Et son style littéraire serait également reconnaissable en sa traduction germanique.