Faire du bruit, dans l'édition, avec des instruments de musique recyclés

Clémence Chouvelon - 19.03.2015

Edition - International - The Recycled Orchestra - instruments recyclés - Paraguay Cateura


La maison d'édition américaine Simon & Schuster va publier un livre sur Recycled Orchestra, un orchestre composé d'enfants paraguayens jouant sur des instruments en matériaux recyclés. C'est la fialiale Simon & Schuster Books for Young Readers (SBYR) qui publiera Ada's Violon : The Story of the Recycled Orchestra of Paraguay le 15 mars 2016.

 

 

Recycled instruments

Instruments recyclés (Frank Kovalchek CC BY 2.0)

 

 

Un reportage sur l'orchestre, The Landfill Harmonic, a été réalisé et diffusé par 60 minutes. L'orchestre compte aujourd'hui plus de 35 membres et fait parler de lui partout dans le monde. L'avant-première du reportage se déroulera le 18 mars du sud au sud-ouest des États-Unis et le 21 mars au New York Children » s Film Festival.

 

L'histoire de cet orchestre atypique originaire de Cateura au Paraguay est contée à travers les yeux d'Ada Rios, une jeune fille qui rêvait de jouer d'un instrument. En utilisant la seule ressource de ce bidonville, les déchets — bois, fourches, pots, jerricane —, un technicien local et musicien, Favio Chávez, a l'idée de lui créer un violon. Lui et d'autres habitants vont alors créer des instruments à partir de déchets recyclés et rendre accessible aux enfants la pratique de la musique.

 

« Au départ, c'était très difficile, car nous n'avions aucun endroit où répéter et nous devions enseigner [la musique aux enfants] au même endroit que là où travaillaient leurs parents, dans les déchets » explique-t-il. « Les enfants ne connaissaient pas la musique et c'était très difficile de contacter leurs parents, car la plupart ne vivent pas avec eux. »

 

L'artiste Sally Wern Comport est chargée de réaliser les illustrations pour Ada's Violon : The Story of the Recycled Orchestra of Paraguay, et l'auteure Susan Hood a travaillé avec une partie de l'orchestre pour composer le manuscrit. Les éditeurs et Hood se sont engagés à faire un don à The Recycled Orchestra.  (via Galley Cat)

 




Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.