Gôshu le violoncelliste, le conte qui inspira le studio Ghibli

Florent D. - 17.07.2019

Edition - Les maisons - Goshu violoncelliste - réédition traduction - Isao Takahata


AVANT-PARUTION – Découvrez une nouvelle traduction du conte familial qui a inspiré le film d’Isao Takahata (1981) : si Gôshu le violoncelliste permet au lecteur de découvrir l’univers des musiciens et leur persévérance nécessaire face à la difficulté, c’est également l’histoire d’une transformation. 



 
Au détour des pages, le lecteur voit le petit violoncelliste évoluer au fil des rencontres qui nourrissent sa musique et lui permettent de s’ouvrir aux autres.  Le récit est accompagné d’illustrations réalisées par Mitsukai In’ki et complété par une analyse de Stéphanie Chaptal (spécialiste du cinéma d’Isao Takahata) et une interview du violoncelliste Edgar Moreau.
 

Gôshu est un violoncelliste d’orchestre timide et maladroit. Tandis qu’il prépare un concert, il reçoit tour à tour la visite d’un chat, d’un coucou, d’un tanuki et d’un mulot. Par leur comportement, ces animaux contribuent chacun à leur manière à son apprentissage en lui transmettant des vertus telles que l’audace, la patience, le goût de la communication et la rigueur.

 
Le chef d'orchestre est exaspéré. Son jeune violoncelliste ne laisse transparaître aucune passion dans son jeu. Désespéré, Gôshu répète inlassablement ses morceaux sur son instrument abîmé. En vain... jusqu'à ce qu'un chat lui demande de lui jouer Rêverie de Schumann…

Voici la bande annonce du film d'Isao Takahaka.


[à paraître 12/08] Kenji Miyazawa, illustrations de Mitsukai Inki , trad. non-communiqué – Gôshu le violoncelliste – Ynnis editions – 9782376970576 – 9,95 €

Dossier - Rentrée littéraire 2019 : une cuvée de 524 romans à découvrir


Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.