Hubert Nyssen, fondateur des éditions Actes Sud décédé samedi

Clément Solym - 14.11.2011

Edition - Les maisons - Hubert Nyssen - Actes Sud - décès


« ActuaLitté » vient de recevoir la triste confirmation de cet événement : les éditions Actes Sud sont orphelines de leur fondateur, né le 11 avril 1925 à Bruxelles.


« Il ne s'est pas réveillé samedi matin », nous apprend la maison, particulièrement touchée. « C'est Françoise [NdR : Nyssen, présidente du directoire des éditions Actes Sud, fille de Hubert], qui nous a appris la nouvelle. Tout le monde est très ému ici », précise notre interlocutrice, depuis Arles.

 

Écrivain multiple, naturalisé français en 1976, Hubert Nyssen avait enseigné en université, à Aix et Liège. C'est en s'installant en 1978 à Arles qu'il fonda les éditions Actes Sud.

 

 

En 2008, le fondateur de la maison avait été mis à l'honneur, alors que les éditions Actes Sud célébraient les 30 ans de leur création. Hubert Nyssen avait laissé la direction de la maison à sa fille.

 

«Tout est advenu par ma grand-mère tourangelle, qui avait épousé un professeur belge. Dans mon enfance bruxelloise, elle m'a persuadé que j'étais belge par accident et m'a conseillé de partir pour la France, pour le Comtat Venaissin. C'est elle aussi qui m'a initié à la lecture, m'a fait comprendre ce qu'était la traduction, en me lisant et commentant Cervantès, et m'a donné ce goût charnel des livres», expliquait-il dans au Monde.

 

Au cours de sa vie, Hubert Nyssen a publié aussi bien romans, qu'essais, poèmes, mais également opéra, théâtre et livres jeunesse.

 

On pourra aussi retrouver, sur BibliObs, un grand dossier sur la saga Nyssen.