L'Encyclopedia Britannica traduit et numérise les livres d'un éditeur indien

Antoine Oury - 25.04.2014

Edition - International - Encyclopedia Britannica - Katha - éditeur indien


L'édition papier de l'Enclopedia Britannica n'est plus, mais l'institution de l'imprimé se recycle. Un éditeur indien, Katha, a signé un partenariat pour la numérisation et la distribution de ses titres à travers le globe. Particulièrement active dans le pays, la maison d'édition Katha traduit les titres publiés en différents dialectes pour leur garantir une diffusion à plus large échelle.

 

 

Volume 18

(Shishberg, CC BY-SA 2.0)

 

 

La maison d'édition a publié un catalogue de 300 titres, jusqu'à présent, traduits de divers dialectes indiens. Tous les types de publics sont visés, et la structure mène ses activités depuis une vingtaine d'années. À présent, elle souhaite elle aussi prendre le virage du numérique sans sortir de la route, et a donc fait appel à l'Encyclopedia pour un peu d'aide.

 

D'autant plus que l'éditeur couvre aussi des champs comme les contenus pédagogiques, et qu'il faudra faire preuve d'un minimum de connaissances techniques pour produire des livres numériques dignes de ce nom. L'Encyclopedia Britannica entend bien livrer quelques curriculums de littérature britannique - et indienne, évidemment - aux écoles partenaires de Katha.

 

Reste encore à déterminer les termes commerciaux du partenariat, ce qui n'a pas encore été fait : il s'agira par ailleurs de savoir si oui, ou non, les différents manuels seront livrés avec des DRM, et quelles seront les conditions d'utilisation des textes.

 

(via Medianama)




Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.