L’amie prodigieuse : Elena Ferrante dans un feuilleton radio de 10 épisodes

Nicolas Gary - 26.04.2019

Edition - Société - amie prodigieuse - Elena Ferrante - France CUlture feuilleton


Naples, la famille et le parcours exceptionnel de deux petites filles dans un faubourg de la ville. C’est tout le talent d’Elena Ferrante qui s’est retrouvé dans L’amie prodigieuse, fresque historique d’une Italie à travers le siècle.


Extrait de la série

 
La radio France Culture proposera du 6 au 17 mai un feuilleton en 10 épisodes diffusés à 20h30. Réalisé par Sophie-Aude Picon, il offre à Amira Casar le rôle de la narratrice. Louise Orry-Diquéro et Giulia Dussolier joueront elles les rôles d’Elena et Lila.

Après 4 romans et 10 millions d’exemplaires vendus, la saga d’Elena Ferrante continue son chemin entre adaptations pour la télévision et traductions planétaires. Dans cette épopée, France Culture s’inscrit et initie les deux amies prodigieuses à la tradition du feuilleton radiophonique. L’occasion de faire vivre l’histoire d’Elena et Lila, mais aussi, de faire entendre la langue magistrale d’Elena Ferrante, interprétée par Amira Casar.

L’auteure nous propulse dans l’Italie d’après-guerre dans un quartier populaire de Naples. Après des années de fascisme, la ville prend sa revanche. Elle grouille, elle éructe et ne semble jamais pouvoir s’endormir. L’Amie prodigieuse raconte l’histoire parallèle d’Elena et Lila, deux jeunes amies issues du même quartier défavorisé. La timide et appliquée Elena est fascinée par l’aplomb et la révolte de la sauvage Lila.
 
Toutes les deux douées pour les études, ne suivent pourtant pas la même voie. Lila, la surdouée, abandonne rapidement l’école pour travailler avec son père et son frère dans leur échoppe de cordonnier. Alors qu’Elena, soutenue par son institutrice, va au collège puis, plus tard, au lycée. Leurs chemins les conduiront, après le passage par l’adolescence, à l’aube de l’âge adulte, non sans ruptures et souffrances.

L’Amie Prodigieuse d’Elena Ferrante est édité aux éditions Gallimard dans la traduction d’Elsa Damien.
 

Lundi 6 mai : Premier épisode

La disparition

Avec Amira Casar, Aurélia Ca’Zorzi Angèle Bertin, Léo Dussollier, Alexis Rangheard, Christelle Casiglia et Emile Kohler

Et les voix de Ciro Cesarano, Tony Martone, Fabio Gorgolini, Sarah Doumenc, Giulia Masini (pull à pois), Sofia Meinero et Chiara Meinero
 

Mardi 7 mai : Deuxième épisode

Les quatre-cents coups

Avec Amira Casar, Aurélia Ca’Zorzi, Angèle Bertin, Johanna Korthals Altes, Sylvain Deguillame, Edith Baldy, Pascale Caemerbeke, Bruno Gouery, Bruno Labrasca, Isabelle Catalan, Françoise Cousin, Jean-Charles Di Zazzo, Emile Kohler et Anselmo Pace
 

Mercredi 8 mai : Troisième épisode

L’échappée belle

Avec Amira Casar, Emilia Ca’Zorzi, Angèle Bertin, Sophie Gubri, Jean-Charles Di Zazzo, Françoise Cousin, Johanna Korthals Altes, Pascale Caemerbeke et Emile Kohler

Et les voix de Lorenzo Palazzo, Matteo Palazzo, Gaetano Festinese et Antonio Carola
 

Jeudi 9 mai : Quatrième épisode

Des chaussures de prince

Avec Amira Casar, Louise Orry-Diquéro Giulia Dussollier Sophie Gubri, Louis Helle, Johanna Korthals Altes, Etienne Galharague, StefoLinard, Françoise Cousin et Océane Mozas

 

Vendredi 10 mai : Cinquième épisode

 La terrible beauté de Lila

Avec Amira Casar, Louise Orry-Diquéro, Giulia Dussollier, Gérald Maillet, Etienne Galharague, Adrien Zumthor, Sylvain Deguillame, Edouard Penaud, Aurélien Osinski, Lisa Spatazza, David Houri, Rares Ienasoaie (barbu Tshiert bleu rayure rouge), Giulia Deline et Raphaelle Damilano

 

Lundi 13 mai : Sixième épisode

Le Lycée

Avec Amira Casar, Louise Orry-Diquéro, Giulia Dussollier, Jean-Charles Di Zazzo, Christophe Brault, Louis Helle, Adrien Zumtho et Océane Mozas

Et les voix de Arturo Armone Caruso, Thomas Zuani, Julie Quesnay, Rémi Goutalier, Cécilia Dassonneville, Nicolas Hanoteau et Tom Boyaval
 

Mardi 14 mai : Septième épisode

Les feux d’artifices du nouvel an

Avec Amira Casar, Louise Orry-Diquéro, Giulia Dussollier, Etienne Galharague, Sylvain Deguillame, Thomas Harel, Adrien Zumthor, Florence Janas, Louison Alix, Alice Gozlan, Edith Baldy, Renaud Bertin et Samuel Charle

Et les voix d’Anton et OscarLeborgne - Septet
 

Mercredi 15 mai : Huitième épisode

Un été à Ischia

Avec Amira Casar, Louise Orry-Diquéro, Sarah Chaumette, Marianna Granci, Pascale Caemerbeke, Bruno Gouery , Julien Bouanich etGiulia Dussollier

Et les voix de Léonie Kerckaert et Aurelia Ca’Zorzi

 

Jeudi 16 mai : Neuvième épisode

La fille du cordonnier

Avec Amira Casar, Louise Orry-Diquéro, Giulia Dussollier, Etienne Galharague, Stefo Linard, Thomas Harel, Edouard Penaud, Florence Janas, Louison Alix, Rares Ienasoaie, Elise Arpentinier et Johanna Korthals Altes

Et les voix de Zacchary Lebourg, Loïc Hourcastagnou et Emile Kohler

 

Vendredi 17 mai : Dixième épisode

Les Noces de Lila

Avec Amira Casar, Louise Orry-Diquéro, Giulia Dussollier, Sophie Gubri, Etienne Galharague, Sylvain Deguillame, Thomas Harel, Adrien Zumthor, Edouard Penaud, Louison Alix, Alice Gozlan, Raphaelle Damilano, Renaud Bertin, Rares Ienasoaie, David Houri et Julien Bouanich




Commentaires
J'ai lu la saga complète et dommage qu'elle ne soit pas diffusée sur les chaînes nationales😏
J'ai vu les 10 épisode il y a-t-il une suite
Actuellement sur canal a la demande

1ere serie de 8 episodes

Mais a,quand la suite ?
Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.