L’Art de la guerre : une édition adaptée aux jeunes Japonais

Victor De Sepausy - 22.09.2016

Edition - International - art - guerre - Japon


Le livre de stratégie militaire L’Art de la guerre de Sun Tzu est, depuis des siècles, mondialement connu. On raconte que l’ouvrage était aussi bien admiré par Ho Chi Minh, le chef des Viet Cong, que par le général américain Colin Powell. Mais, plus étonnant, l’ouvrage est à présent proposé à la lecture pour les jeunes Japonais, dès l’âge de six ans.

 

 

C’est la maison d’édition Nihon Tosho Center qui en propose depuis mars dernier une version spécialement conçue pour les jeunes lecteurs, rapporte Atlantico. Et l’on en est déjà au troisième tirage.

 

Divisée en quatre parties, cette édition se veut la plus pédagogique possible avec des expressions frappantes tirées du texte, dont certaines donnent à réfléchir quand bien même on serait un partisan de la guerre ! Ainsi : « Plutôt que cent victoires dans cent batailles, gagner sans se battre est réellement admirable ».

 

Peu d’informations nous sont parvenues sur l’auteur de ce guide de stratégie militaire. Sun Tzu aurait probablement vécu au sixième siècle avant JC. Mais son ouvrage lui a assuré l’admiration des plus grands chefs militaires 


Pour approfondir

Editeur : Flammarion
Genre : art et science...
Total pages :
Traducteur :
ISBN : 9782081213012

L'art de la guerre

de Zi Sun(Auteur)

Ce traité de stratégie militaire, composé par Sun Tzu, auteur chinois ayant vécu aux VIe et Ve siècles av. J.-C., met l'accent sur les facteurs politiques, économiques et diplomatiques dans le procès de la guerre. Un traité de savoir-vivre et de combat.

J'achète ce livre grand format à 7.20 €